-
1 у него земля ушла из-под ног
= у него почва ушла из-под ног fugiu-lhe o terreno debaixo dos pés -
2 у него почва ушла из-под ног
-
3 земля горит у него под ногами
Русско-португальский словарь > земля горит у него под ногами
-
4 из него слова клещами не вытянешь
Русско-португальский словарь > из него слова клещами не вытянешь
-
5 на него все шишки валятся
прибл ele é azarado -
6 пот с него градом катился
-
7 с него взятки гладки
-
8 у него глаза на мокром месте
-
9 у него глаза разгорелись
-
10 у него денег куры не клюют
прибл ele está nadando em ouro; ele está podre de rico -
11 у него длинный язык
ele tem a língua comprida, tem língua de palmo e meio -
12 у него дух зашелся
-
13 у него журавлиные ноги
-
14 у него здоровья хоть отбавляй
Русско-португальский словарь > у него здоровья хоть отбавляй
-
15 у него кишка тонка
прст ele não tem arcaboiço; прст não tem peito (para) -
16 у него кошки на сердце скребут
Русско-португальский словарь > у него кошки на сердце скребут
-
17 у него легкая рука
-
18 у него руки коротки
ele não tem o poder de, ele não é capaz de -
19 у него семь пятниц на неделе
-
20 у него ума палата
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь