Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

негодуване

  • 1 resentment

    {ri'zentmənt}
    n негодуване, възмущение
    обида, засегнатост, яд (at, against)
    to bear/feel no RESENTMENT against не се сърдя на
    in RESENTMENT възмутен (о), сърдит (о)
    * * *
    {ri'zentmъnt} n негодуване, възмущение; обида, засегнатост
    * * *
    сърдене; възмущение; негодуване; неприязън;
    * * *
    1. in resentment възмутен (о), сърдит (о) 2. n негодуване, възмущение 3. to bear/feel no resentment against не се сърдя на 4. обида, засегнатост, яд (at, against)
    * * *
    resentment[ri´zentmənt] n негодувание, възмущение, сърдене, яд (at, against).

    English-Bulgarian dictionary > resentment

  • 2 mutter

    {'mʌtə}
    I. 1. мърморя, измърморвам, мънкам
    to MUTTER to oneself мърморя си под носа
    2. мъркам, мърморя, негодувам (against, at)
    3. тътна (за буря)
    II. 1. мърморене, мънкане
    2. мъркане, негодуване
    * * *
    {'m^tъ} v 1. мърморя, измърморвам;мънкам; to mutter to o.s. мърморя(2) {'m^tъ} n 1. мърморене, мънкане; 2. мъркане, негодуване.
    * * *
    хъкам; тътна; роптане; ропот; роптая; бая; говоря; негодувам;
    * * *
    1. i. мърморя, измърморвам, мънкам 2. ii. мърморене, мънкане 3. to mutter to oneself мърморя си под носа 4. мъркам, мърморя, негодувам (against, at) 5. мъркане, негодуване 6. тътна (за буря)
    * * *
    mutter[´mʌtə] I. v 1. мърморя, мънкам, говоря неясно; 2. мъркам, мрънкам, роптая, негодувам ( against, at); to \mutter to o.s. мърморя под носа си; 3. тътна (за буря); II. n 1. мърморене; 2. мъркане, роптане.

    English-Bulgarian dictionary > mutter

  • 3 discontent

    {,diskən'tent}
    I. 1. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение
    2. ост. недоволник
    II. a недоволен
    III. v предизвиквам/пораждам недоволство у
    * * *
    {,diskъn'tent} n 1. недоволство; негодувание; брожение; не(2) {,diskъn'tent} а недоволен.{3} {,diskъn'tent} v предизвиквам/пораждам недоволство у.
    * * *
    брожение; недоволство; негодуване; недоволен; незадоволство; неодобрение;
    * * *
    1. i. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение 2. ii. a недоволен 3. iii. v предизвиквам/пораждам недоволство у 4. ост. недоволник
    * * *
    discontent[¸diskən´tent] I. n недоволство; незадоволство; негодуване, неодобрение; general \discontent общо недоволство, брожение; II. adj недоволен ( with); III. v предизвиквам (пораждам) недоволство у.

    English-Bulgarian dictionary > discontent

  • 4 dander

    {'dændə}
    1. dandruff
    2. яд, гняв
    to put up/to raise someone's DANDER, to get someone's/one's DANDER up разядосвам (се), накарвам някого да кипне/кипвам
    * * *
    {'dandъ} n 1. = dandruff; 2. яд; гняв; to put up/to raise s.o.
    * * *
    яд; пърхот; гняв; негодуване;
    * * *
    1. dandruff 2. to put up/to raise someone's dander, to get someone's/one's dander up разядосвам (се), накарвам някого да кипне/кипвам 3. яд, гняв
    * * *
    dander[´dændə] n разг. яд, гняв, негодувание; to get a person's (o.'s) \dander up, to put up ( raise) a person's (o.'s) \dander разядосвам (се), разсърдвам (се), разгневявам (се), кипва ми.

    English-Bulgarian dictionary > dander

  • 5 indignation

    {,indig'neiʃn}
    n възмущение, негодувание (at)
    to feel INDIGNATION against/with someone някой ме възмущава, възмутен съм от някого
    * * *
    {,indig'neishn} n възмущение, негодувание (at); to feel indignation
    * * *
    възмущение; негодуване;
    * * *
    1. n възмущение, негодувание (at) 2. to feel indignation against/with someone някой ме възмущава, възмутен съм от някого
    * * *
    indignation[¸indig´neiʃən] n възмущение, негодувание (at); to feel \indignation against ( with) s.o. някой ме възмущава, възмутен съм от някого.

    English-Bulgarian dictionary > indignation

  • 6 soreness

    {'sɔ:nis}
    1. болезненост, чувствителност
    2. раздразнeние
    * * *
    {'sъ:nis} n 1. болезненост; чувствителност; 2. раздразнeние.
    * * *
    чувствителност; болезненост; възмущение; раздразнение; негодуване;
    * * *
    1. болезненост, чувствителност 2. раздразнeние
    * * *
    soreness[´sɔ:nis] n 1. чувствителност, болезненост; 2. раздразнение, негодувание, възмущение; лошо чувство; 3. лоши отношения.

    English-Bulgarian dictionary > soreness

  • 7 wrath

    {rɔθ}
    n гняв, яд, ярост, възмущение, негодувание
    * * *
    {rъd} n гняв, яд, ярост; възмущение, негодувание.
    * * *
    раздразнение;
    * * *
    n гняв, яд, ярост, възмущение, негодувание
    * * *
    wrath[rɔ:u] n гняв, яд, ярост; негодуване, възмущение.

    English-Bulgarian dictionary > wrath

  • 8 Anstoß

    Ánstoß m, Anstöße 1. тласък; Sp начален удар; 2. подтик, импулс; 3. geh недоволство, негодуване; Anstoß bei jmdm. erregen предизвиквам недоволство у някого; Anstoß an etw. (Dat) nehmen изказвам недоволството си от нещо, не одобрявам нещо; Anstoß zu etw. (Dat) geben давам тласък, импулс за нещо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Anstoß

См. также в других словарях:

  • негодувание — същ. възмущение, недоволство, роптание, протест, брожение, възнегодуване, неодобрение, гняв, яд, негодуване същ. ярост същ. отвращение, погнуса …   Български синонимен речник

  • яд — същ. гняв, гневност, раздразнение, ярост, негодувание, негодуване същ. злоба, злост, ненавист същ. възмущение същ. дразнене, раздразване, разсърдване, ядосване, досада същ. проклетия същ. тормозене, тормоз …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»