-
1 негодность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) (kasutus)kõlbmatus; прийти в \негодность kõlbmatuks muutuma -
2 негодность
kõlbmatus -
3 прийти в негодность
vgener. kõlbmatuks muutumaРусско-эстонский универсальный словарь > прийти в негодность
-
4 привести
367 Г сов.несов.приводить кого-что, к чему, во что (juurde, ette, kohale) tooma v viima (ülek. без 1 и 2 л.); \привести врача arsti tooma, я приведу лошадь ma toon hobuse kohale, тропинка привела его к дому teerada juhtis v viis v tõi ta maja juurde, \привести в качестве примера näiteks v näidet tooma, \привести к мысли mõttele viima, \привести к победе võidule viima, \привести к общему знаменателю что ühisnimetaja alla viima, ühist nimetajat leidma (mat., ka ülek.), \привести в исполнение что täide viima, teostama, \привести в соответствие что с чем mida millega vastavusse viima, mida millele vastavaks tegema, \привести в восторг vaimustusse viima, vaimustama, \привести в отчаяние meeleheitele viima, \привести в замешательство segadusse ajama v viima, \привести в ужас kabuhirmu peale ajama, \привести в хорошее настроение кого kelle tuju heaks tegema, kellel tuju tõstma, \привести в уныние кого kelle tuju halvaks tegema, keda kurvaks tegema, \привести в негодность kasutuskõlbmatuks tegema, rikki ajama, \привести себя в порядок end korda tegema, \привести в порядок korda seadma, korrastama, \привести в боевую готовность lahinguvalmis seadma, \привести в движение liikuma v käima panema, käivitama, käitama, \привести к убеждению veenduma panema, \привести к упадку laostama, \привести к гибели hukutama, \привести к присяге vannet võtma, jur. ka vannutama, \привести цитату tsiteerima; ‚господи kõnek. jumal hoidku selle eest;к добру не приведёт kõnek. ei see head too;\привести vприводить в чувство meelemärkusele tooma,\привести vприводить в себя кого (1)teadvusele v meelemärkusele tooma, (2) ülek. meelemõistusele v maa peale tagasi tooma -
5 прийти
374 Г сов.несов.приходить 1. куда, откуда (kohale) tulema; \прийти на завод tehasesse tulema, \прийти с фронта rindelt tulema, \прийти домой к обеду lõunaks koju tulema, \прийти к мысли о чём millisele mõttele tulema, \прийти к власти võimule tulema, \прийти на помощь appi tulema, \прийти на выручку hädas appi tulema, \прийти в норму normi minema, он пришёл на всё готовое talle oli kõik ette ja taha ära tehtud;2. (без 1 и 2 л.) saabuma, kätte jõudma, tulema; придёт и его черёд küll tuleb ka tema kord, пришла весна kevad on käes v kätte jõudnud v tulnud v saabunud, пришла пора подумать о чём on aeg järele mõelda mille üle;3. к чему jõudma; \прийти к правильному решению õigele otsusele jõudma, \прийти к заключению v к выводу järeldusele jõudma, järeldama, \прийти к убеждению veendumusele jõudma, \прийти к соглашению kokkuleppele jõudma, \прийти к истине tõe äratundmisele jõudma;4. во что sattuma; muutuma; \прийти в ярость raevu sattuma, \прийти в изумление hämmastuma, \прийти в восхищение v в восторг vaimustuma, vaimustusse sattuma, \прийти в хорошее настроение head tuju saama, \прийти в отчаяние meelt heitma, \прийти в движение liikuma hakkama, käima minema, \прийти в упадок mõõnaseisu langema, allamäge minema, alla käima, tagasi langema, я пришёл в ужас mul hakkas õudne, mind haaras õudustunne, \прийти в негодность kõlbmatuks muutuma; ‚\прийти vна ум pähe tulema v turgatama;\прийти vприходить в себя (1) meelemärkusele v teadvusele tulema, poolunest ärkama, uneuimast toibuma; (2) toibuma, enesevalitsemist tagasi saama, maha jahtuma;\прийти vв сознание toibuma, teadvusele tulema
См. также в других словарях:
негодность — негодность … Орфографический словарь-справочник
негодность — непригодность, неприменимость; непотребность, испорченность, изношенность, третьесортность, неудовлетворительность, дефектность, некачественность, недоброкачественность. Ant. пригодность Словарь русских синонимов. негодность непригодность / для… … Словарь синонимов
НЕГОДНОСТЬ — НЕГОДНОСТЬ, негодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к негодный; состояние негодного. Привести что нибудь в негодность. Выбросить что нибудь за негодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негодность — НЕГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и днШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badness … Справочник технического переводчика
Негодность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. негодный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодность — негодность, негодности, негодности, негодностей, негодности, негодностям, негодность, негодности, негодностью, негодностями, негодности, негодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодность — исправность пригодность соответствие требованиям … Словарь антонимов
негодность — нег одность, и … Русский орфографический словарь
негодность — Syn: непригодность, неприменимость Ant: пригодность … Тезаурус русской деловой лексики
негодность — см. негодный; и; ж. Него/дность к военной службе … Словарь многих выражений