-
1 негодность
n1) gener. Minderwertigkeit, Nichtsnutzigkeit2) law. Unbrauchbarkeit, Untauglichkeit, Verwerflichkeit -
2 негодность
ж( непригодность) Úntauglichkeit f, Únbrauchbarkeit fприйти́ в него́дность — úntauglich wérden
привести́ в него́дность — úntauglich máchen vt; betríebsunfähig máchen vt (о машине и т.п.); kapúttmachen vt (разг.)
-
3 негодность
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > негодность
-
4 негодность к военной службе
nmilit. Militäruntauglichkeit, Wehrunfähigkeit, WehruntauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > негодность к военной службе
-
5 негодность к лётно-подъёмной службе
nmilit. LuftdienstuntauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > негодность к лётно-подъёмной службе
-
6 негодность к лётной службе
nAv. Fliegeruntauglichkeit, Flugdienstuntauglichkeit, FluguntauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > негодность к лётной службе
-
7 негодность к летной службе
nAv. Fliegeruntauglichkeit, Flugdienstuntauglichkeit, FluguntauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > негодность к летной службе
-
8 негодность к службе
nmilit. Dienstuntauglichkeit -
9 временная негодность к службе
adjmilit. DienstunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временная негодность к службе
-
10 одежда пришла в негодность от долгой носки
Универсальный русско-немецкий словарь > одежда пришла в негодность от долгой носки
-
11 отслужить. прийти в негодность
vcolloq. ausdienenУниверсальный русско-немецкий словарь > отслужить. прийти в негодность
-
12 приведение в негодность
nlaw. UnbrauchbarmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность
-
13 приведение в негодность документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность документов
-
14 приведение в негодность документов их собственником
Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в негодность документов их собственником
-
15 привести в негодность
v1) gener. herunterwirtschaften (машину), unbrauchbar machen, unbrauchbar mächen2) colloq. herunterwirtschaften (машину и т. п.), ausleiernУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность
-
16 привести в негодность веник долгим употреблением
vgener. einen Besen abfegenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность веник долгим употреблением
-
17 привести в негодность долгой игрой
vgener. abspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность долгой игрой
-
18 привести в негодность метлу долгим употреблением
vgener. einen Besen abfegenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность метлу долгим употреблением
-
19 приводить в негодность
v1) gener. abnützen (долгим употреблением)2) colloq. ramponieren3) milit. lahmen, unbrauchbar machen4) econ. herunterwirtschaften (машину), ramponieren (товар)Универсальный русско-немецкий словарь > приводить в негодность
-
20 приводить в негодность долгой игрой
vgener. abspielen (напр., пианино, пластинку)Универсальный русско-немецкий словарь > приводить в негодность долгой игрой
См. также в других словарях:
негодность — негодность … Орфографический словарь-справочник
негодность — непригодность, неприменимость; непотребность, испорченность, изношенность, третьесортность, неудовлетворительность, дефектность, некачественность, недоброкачественность. Ant. пригодность Словарь русских синонимов. негодность непригодность / для… … Словарь синонимов
НЕГОДНОСТЬ — НЕГОДНОСТЬ, негодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к негодный; состояние негодного. Привести что нибудь в негодность. Выбросить что нибудь за негодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негодность — НЕГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и днШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badness … Справочник технического переводчика
Негодность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. негодный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодность — негодность, негодности, негодности, негодностей, негодности, негодностям, негодность, негодности, негодностью, негодностями, негодности, негодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодность — исправность пригодность соответствие требованиям … Словарь антонимов
негодность — нег одность, и … Русский орфографический словарь
негодность — Syn: непригодность, неприменимость Ant: пригодность … Тезаурус русской деловой лексики
негодность — см. негодный; и; ж. Него/дность к военной службе … Словарь многих выражений