-
1 negatív
• негатив негативный* * *формы: negatívak, negatívat, negatívanотрица́тельный, негати́вный* * *Imn. отрицательный, негативый;\negatív eredmény — отрицательный результат; fényk. \negatív kép — негатив; \negatív módon — отрицательно; \negatív módon viszonyul vkihez, vmihez — относиться отрицательно к кому-л., к чему-л.; vili \negatív sark/pólus — отрицательный полюс; катод; \negatív szám/mennyiség — отрицательная величина; fiz. \negatív töltés — отрицательный заряд; fiz. \negatív töltésű részecske — отрицательно заряжённая частица; \negatív villamosság — отрицательное электричество; vminek \negatív volta/jellege — отрицательность; mat. nem \negatív (pl. szám) — неотрицательный; IImat.
\negatív előjel ( — знак) минус; -
2 film
• пленка* * *формы: filmje, filmek, filmet1) (кино)фи́льм м, (кино)карти́на жszélesvásznú film — широкоэкра́нный фильм м
filmet forgatni — снима́ть/снять фильм
filmet bemutatni — демонстри́ровать/продемонстри́ровать фильм
2) фото (фото-) плёнка ж* * *[\filmet, \filmje, \filmek] 1. fényk. {filmszalag} фильм, плёнка, фотоплёнка, негатив;\filmet előhív — проявлять/проявить (фото)плёнку/негатив;színes \film — цветной фильм;
2. film фильм, кинокартина, кинофильм, biz. картина, кино s., nrag.;egész estét betöltő \film — полнометражный фильм; diapozitív \film — диапозитивный фильм; диафильм; ismeretterjesztő \film — научно-просветительный фильм; multiplikációs \film — мультипликационный фильм; szélesvásznú \film — широкоэкранный фильм; színes \film — цветной (кино-) фильм; térhatású/plasztikus \film — стереофильм; \film hossza {méretekben} — метраж; \filmre alkalmaz/átdolgoz — экранизировать; Csehov elbeszélését \filmre alkalmazza/viszi — ставить/поставить кинофильм по рассказу Чехова; \filmre alkalmazás — экранизация; \filmre felvesz — производить/произвести киносьёмки; \filmre visz — снимать/снять на киноплёнку; кинофицировать; \filmet bemutat — демонстрировать фильм; \filmet felvesz/forgat — снимать/снять v. заснимать/заснять фильм; производить/произвести киносьёмки; \filmet forgalomba hoz — выпускать фильм (на экран); ma új \filmet játszanak/adnak — сегодня идёт новая кинокартина; a \filmet nagy sikerrel játsszák a mozikban — фильм демонстрируется в кинотеатрах с большим успехом; \filmet vág — монтировать кинофильм;beszélő \film — звуковая кинокартина;
3. ld. filmművészet -
3 filmnyersanyag
1. fényk. фотоплёнка; негативный филм; негатив;2. film киноплёнка
См. также в других словарях:
Негатив — Позитив и негатив. A цветной позитив. B цветной негатив. C чёрно белый позитив. D чёрно белый негатив. Негатив (лат. negativus отрицательный), в чёрно белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами… … Википедия
НЕГАТИВ — (фр. negative; этим. см. пред. слово). В фотографии: отрицательное изображение на пластинке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГАТИВ в фотографии обратное изображение предмета на светочувствительной … Словарь иностранных слов русского языка
негатив — 1. НЕГАТИВ, а; м. [от лат. negativus отрицательный] Изображение какого л. объекта, на котором светлым частям объекта соответствуют тёмные и наоборот; светочувствительный материал с таким изображением. Проявить н. Напечатать с негатива фотографии … Энциклопедический словарь
НЕГАТИВ — (от латинского negativus отрицательный) (негативное изображение), 1) черно белый негатив фотографическое изображение, в котором относительное распределение яркостей различных участков (при рассматривании в проходящем свете) обратно их… … Современная энциклопедия
Негатив — (от латинского negativus – отрицательный) (негативное изображение), 1) черно белый негатив – фотографическое изображение, в котором относительное распределение яркостей различных участков (при рассматривании в проходящем свете) обратно их… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕГАТИВ — (от лат. negativus отрицательный) (негативное изображение) в черно белой фотографии и кинематографии изображение, в котором относительное распределение яркостей различных участков обратно их распределению в объекте съемки. Цветной негатив… … Большой Энциклопедический словарь
негатив — негр Словарь русских синонимов. негатив сущ., кол во синонимов: 8 • аэронегатив (1) • … Словарь синонимов
НЕГАТИВ — НЕГАТИВ, негатива, муж. (от лат. negativum отрицательное). Изображение снимаемого предмета на светочувствительной пластинке, в котором светлые места являются темными и наоборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕГАТИВ — НЕГАТИВ, а, муж. Изображение на светочувствительной пластинке, плёнке, в к ром (в чёрно белой фотографии) светлые места получаются тёмными, а тёмные светлыми, или (в цветной фотографии) цвета не совпадают с натуральными; пластинка, плёнка с таким … Толковый словарь Ожегова
негатив — НЕГАТИВ, а, НЕГАТИВЧИК, а, м. Негр, темнокожий; смуглый, загорелый человек … Словарь русского арго
негативізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
