Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

негасена

  • 1 негасена вар

    burnt lime
    calx
    caustic lime
    quicklime
    unslaked lime

    Български-Angleščina политехнически речник > негасена вар

  • 2 негасена вар на буци

    lump lime

    Български-Angleščina политехнически речник > негасена вар на буци

  • 3 негасена вар с магнезиев окис

    magnesia quicklime

    Български-Angleščina политехнически речник > негасена вар с магнезиев окис

  • 4 негасена вар

    burnt lime, quicklime

    Български-английски речник > негасена вар

  • 5 цимент с добавка негасена вар

    electrocement

    Български-Angleščina политехнически речник > цимент с добавка негасена вар

  • 6 burnt lime

    • негасена вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > burnt lime

  • 7 caustic lime

    • негасена вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > caustic lime

  • 8 lump lime

    • негасена вар на буци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lump lime

  • 9 magnesia quicklime

    • негасена вар с магнезиев окис

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > magnesia quicklime

  • 10 quicklime

    • негасена вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quicklime

  • 11 unslaked lime

    • негасена вар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unslaked lime

  • 12 lime

    {laim}
    I. 1. вар
    slaked LIME гасена вар
    burnt LIME негасена вар
    2. клей (за ловене на птички)
    II. 1. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол
    2. избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам
    III. n вид лимон (Citrus medica)
    IV. n бот. липа (Tilia)
    * * *
    {laim} n 1. вар; slaked lime гасена вар; burnt lime негасена вар; 2. к(2) {laim} v 1. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол; 2. {3} {laim} n вид лимон (Citrus medica).{4} {laim} n бот. липа (Tilia).
    * * *
    вар; варов; варен; клей; липа;
    * * *
    1. burnt lime негасена вар 2. i. вар 3. ii. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол 4. iii. n вид лимон (citrus medica) 5. iv. n бот. липа (tilia) 6. slaked lime гасена вар 7. избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам 8. клей (за ловене на птички)
    * * *
    lime [laim] I. n 1. вар; slaked ( slacked) \lime гасена вар; burnt \lime негасена вар; 2. клей (за ловене на птици); II. v 1. обогатявам ( почва) с вар или друга калциева сол; 2. действам върху (кожа и пр.) с вар или друга калциева сол; варосвам; 3. намазвам с клей (за ловене на птици) ; III. lime n вид лимон Citrus aurantifolia ; IV. lime n липа.

    English-Bulgarian dictionary > lime

  • 13 quicklime

    {'kwiklaim}
    n негасена вар
    * * *
    {'kwiklaim} n негасена вар.
    * * *
    вар;
    * * *
    n негасена вар
    * * *
    quicklime[´kwik¸laim] n негасена вар.

    English-Bulgarian dictionary > quicklime

  • 14 вар

    lime; whitening
    гасена вар slaked/slacked/hydrated lime
    негасена вар quicklime, caustic/burnt lime
    гася вар slake/slack lime
    * * *
    ж., само ед. строит. lime; whitening; гасена \вар slaked/slacked/hydrated lime; гася \вар slake/slack lime; изпичане на \вар lime burning; негасена \вар quicklime, caustic/burnt lime, brainsickness; постна \вар lean lime; разтвор от \вар (за боядисване) whitewash; хлорна \вар bleaching powder.
    * * *
    lime; quicklime (негасена); slack lime (гасена); whitening
    * * *
    1. lime;whitening 2. гасена ВАР slaked/slacked/ hydrated lime 3. гася ВАР slake/slack lime 4. негасена ВАР quicklime, caustic/ burnt lime 5. разтвор от ВАР (за боядисване) whitewash

    Български-английски речник > вар

  • 15 caustic

    {'k3:stik}
    I. 1. хим. изгарящ, разяждащ, каустичен
    CAUSTIC lime негасена вар
    CAUSTIC soda сода каустик
    2. прен. хаплив, язвителен, саркастичен
    II. n хим. вещество, което разяжда
    * * *
    {'k3:stik} 1. а 1. хим. изгарящ, разяждащ, каустичен; caustic lime
    * * *
    хаплив; язвителен; разяждащ; каустичен;
    * * *
    1. caustic lime негасена вар 2. caustic soda сода каустик 3. i. хим. изгарящ, разяждащ, каустичен 4. ii. n хим. вещество, което разяжда 5. прен. хаплив, язвителен, саркастичен
    * * *
    caustic[´kɔ:stik] I. adj 1. хим. каустичен, разядлив, разяждащ; \caustic lime негасена вар; \caustic silver адски камък; \caustic soda сода каустик; 2. хаплив, язвителен; II. n хим. вещество, което разяжда.

    English-Bulgarian dictionary > caustic

  • 16 пещ

    oven; тех. furnace
    висока/доменна пещ blast-furnace
    мартенова пещ an open-hearth furnace
    пещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln
    пещ за негасена вар limekiln
    рингова пещ a ring kiln
    пещ на локомотив fire-box
    паля пещта heat the oven
    слаба/силна пещ a slow/hot oven
    * * *
    ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.
    * * *
    oven; fire-pot; furnace
    * * *
    1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven

    Български-английски речник > пещ

  • 17 calk

    I. вж. caulk
    II. v подковавам с гвоздеи/кабъри/шипове
    * * *
    caulk.(2) {kъ:k} v подковавам с гвоздеи/кабъри/шипове.
    * * *
    габърче; гвоздей; калафатвам; копирам;
    * * *
    1. i. вж. caulk 2. ii. v подковавам с гвоздеи/кабъри/шипове
    * * *
    calk[kɔ:k] I v 1. мор. калафатя, изпушвам (с кълчища и смола); 2. уплътнявам, правя непроницаем (непромокаем). II. n гвоздей, шип, кабър; III. v подковавам (с шипове или кабари). IV v копирам (с индиго). V n негасена вар, калциев окис.

    English-Bulgarian dictionary > calk

  • 18 calx

    {kælks}
    n прах. получен при изгаряне на метал/минерал
    * * *
    {kalks} n прах. получен при изгаряне на метал/ минерал.
    * * *
    n прах. получен при изгаряне на метал/минерал
    * * *
    calx[kælks] n 1. вар, негасена вар; 2. анат. пета.

    English-Bulgarian dictionary > calx

  • 19 electrocement

    electrocement[i¸lektrousi´ment] n цимент с добавка негасена вар (за разтопяване на шлаката в електропещ).

    English-Bulgarian dictionary > electrocement

  • 20 kalk

    Kalk m o.Pl. 1. вар; 2. варовик; ungelöschter Kalk негасена вар; gelöschter Kalk гасена вар; umg bei ihm rieselt der Kalk той вече застарява.
    * * *
    der, -e вар; = brennen, lцschen пека, гася вар; --

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kalk

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Известь негашёная — воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция (Болгарский язык; Български) негасена вар (Чешский язык; Čeština) nehašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Branntkalk; ungelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) égetett… …   Строительный словарь

  • ИЗВЕСТЬ-КИПЕЛКА — комовая негашёная известь (Болгарский язык; Български) негасена вар на буци (Чешский язык; Čeština) kusové nehašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Branntkalk; ungelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) darabos égetett mész (Монгольский язык)… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»