-
1 disparity
невідповідність; нерівність, неоднаковість, неспівставність, непропорційність; диспропорція; відсутність паритету- disparity in position
- disparity in sentencing -
2 repugnance
невідповідність; непослідовність; несумісність; протиріччя -
3 disconformity
невідповідність, неузгодженість -
4 non-conformity
невідповідність; недотримання (закону, правил тощо) -
5 misfit situation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > misfit situation
-
6 ineligible
неправочинний; який не має права ( через невідповідність встановленим вимогам); який не має права на обрання ( через невідповідність встановленим вимогам); позбавлений права на обіймання посади ( через невідповідність встановленим вимогам), позбавлений права перебування на посаді; який не має пасивного виборчого права ( через невідповідність встановленим вимогам)- ineligible for office
- ineligible for citizenship
- ineligible to citizenship
- ineligible to be President -
7 inconsistency
n1. несумісність; невідповідність, незгідність2. несталість, мінливість (поглядів)3. непослідовність, суперечність, суперечливість- inconsistency between the texts in various languages невідповідність в текстах на різних мовах- inconsistency between the two draft resolutions невідповідність двох проектів резолюцій; протиріччя між двома проектами резолюцій- to show inconsistency проявляти непослідовність -
8 mismatch
1. n1) погане поєднання; невідповідність; невдалий підбір2) невдалий шлюб2. v1) погано поєднуватися; не відповідати2) не підходити один одному (про подружжя)* * *I nневідповідність; невдалий підбір; погана партія (про шлю; тex. невідповідність деталей, які об'єднуються)II vпогано поєднуватися, не відповідати; не підходити ( у шлюбі) -
9 material inconsistency
істотна невідповідність; велика невідповідність; невідповідність у суттєвих аспектах -
10 disaccord
1. n1) незгода, незлагода; розходження; розбіжність (у поглядах тощо)2) невідповідність2. v1) розходитися (у поглядах); не погоджуватися, бути незгодним2) не відповідати* * *I nнезгода; розбіжність; невідповідністьII vрозходитися ( у поглядах); не погоджуватися; не відповідати ( чому-небудь) -
11 inequality
n1) нерівність; різниця; невідповідність2) несхожість, відмінність, неоднаковість3) нерівність (поверхні)4) мінливість (клімату)5) нерівномірність (пульсу тощо)6) неспроможність, нездатність (зробити щось)* * *n1) нерівність; різниця невідповідність; мaт. нерівність2) відмінність, розходження; неоднаковість, несхожість3) мінливість (клімату, характеру); нерівномірність ( биття пульсу)4) неспроможність, нездатність ( зробити що-небудь) -
12 disparity
-
13 disagreement
n1) відмінність, різниця, розходження, невідповідність; суперечність, протиріччя2) розходження в думках, незгода; полеміка3) суперечка, спір, розлад; чвари, сварка4) неприємність, непорозуміння* * *n1) розходження, розбіжність, невідповідність; суперечність2) розбіжність у думках, незгода; полеміка; суперечка, сварка, розбрат3) протипоказання (їжі, клімату)4) неприємність, непорозуміння; чвари -
14 incongruity
n1) невідповідність, незгідність; несумісність, несполучність2) недоречність* * *n( with) невідповідність; несумісність; абсурдність; недоречність -
15 unconformity
n1) невідповідність2) геол. невідповідне напластування* * *n2) гeoл. незгодне напластування -
16 incompetence
нездатність; нездатність бути свідком в суді; недієздатність; неправоздатність; некомпетентність; невідповідність вимогам (в т. ч. права); відсутність права ( через невідповідність встановленим вимогам)- incompetence through interest -
17 discordance
n1) незгода, розлад; розбіжність2) невідповідність, негармонійність3) муз. дисонанс, немилозвучність* * *n1) незгода, розбіжність, дискордантність, невідповідність2) мyз. немилозвучність, дисонанс -
18 inaptitude
n1) недоречність, невідповідність, непридатність2) невміння, нездібність* * *n1) невміння; нездатність2) недоречність; непридатність; невідповідність -
19 non-compliance
n1) непокора, непокірність2) незгода; невідповідність; непогодженість, неузгодженість3) недодержання (умов тощо)4) упертість* * *n1) непокора2) ( with) незгода, незлагода; невідповідність, непогодженість3) недотримання (умови, угоди)4) упертість -
20 variance
n1) зміна; коливанняfortune's variance — поет. мінливість долі
2) розбіжність, розходження, невідповідність; суперечливість3) суперечка; сваркаto set at variance — посварити, викликати конфлікт
4) біол. відхилення від виду5) ступінь свободи* * *n.1) зміна; коливання; variances іn temperature коливання температури; fortune’s variance поет. мінливість долі2) юр. розбіжність, невідповідність; протиріччя (у показаннях); to be at variance розходитися в думках, не погоджуватися; hіstorіans arc at variance on thіs poіnt думки істориків з цього питання розходяться; суперечити, не збігатися; the wіtnesses are at variance показання свідків розходяться /не збігаються/ [див. тж. 3]3) розбіжність; суперечка; конфлікт: сварка; (to be) at variance у сварці [див. тж. 2]; famіly at variance недружня родина; states at variance держави, між якими виник “конфлікт /спір/; to set at - посварити, викликати конфлікт4) біол. відхилення від виду, типу3)спец. ступінь свободи6)дисперсія; середнє відхилення; analysіs of variance дисперсійний аналіз
См. также в других словарях:
невідповідність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
невідповідність гратівок — Syn: невідповідність решіток … Словарь синонимов металлургических терминов
невідповідність решіток — Syn: невідповідність гратівок … Словарь синонимов металлургических терминов
невідповідність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до невідповідний. 2) Непогодженість або нерівність порівнюваних даних, величин … Український тлумачний словник
невідповідність — (відсутність відповідности між чим н.), незгідність, незбіг, незбіжність; несумісність, несполучність (неможливість рівночасного поєднання чого н. із чимось иншим); розрив (відсутність співвідносности, узгоджености між чим н.) … Словник синонімів української мови
невідповідність — [неив ідпоув’і/д( )н іс т ] днос т і, ор. д(‘)н іс т у … Орфоепічний словник української мови
облудність — (невідповідність слів, учинків справжнім переконанням, намірам, почуттям), лукавість, лукавство, двоєдушність, фальш, крутійство, у[в]даваність, фарисейство; нещирість (приховування своїх справжніх думок, почуттів, намірів); єзуїтство… … Словник синонімів української мови
нестандартність — ності, ж. Невідповідність стандарту, відступ від нього. || Відсутність шаблонності; своєрідність, оригінальність. Нестандартність мислення. Нестандартність дій … Український тлумачний словник
нетутешність — ності, ж. 1) Невідповідність існуючому в земних, звичних умовах. 2) Абстрагованість, відчуженість від навколишньої дійсності (про почуття, думки і т. ін.) … Український тлумачний словник
суперечність — ності, ж. 1) Становище, за якого що небудь одне виключає інше, несумісне з ним або протилежне йому; невідповідність чого небудь чомусь; протиріччя. 2) перев. мн. Протилежність інтересів. 3) рідко. Властивість за знач. суперечний 1). 4) заст.… … Український тлумачний словник
протиправність — ності, ж. Невідповідність правовим нормам, закону, порушення їх; незаконність … Український тлумачний словник
