-
1 невыполнение приказа
recusancy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невыполнение приказа
-
2 невыполнение приказа
1) General subject: recusance2) Military: breach of orders, disobedience to orders, failure to carry out an order, failure to obey order, failure to obey regulation, non-compliance with orders, noncompliance with orders, orders breach (service)3) Bookish: recusancyУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение приказа
-
3 невыполнение приказа
Русско-английский словарь по экономии > невыполнение приказа
-
4 невыполнение приказа
noncompliance with an order, nonobservance of order -
5 невыполнение приказа
-
6 невыполнение приказа
Русско-английский военно-политический словарь > невыполнение приказа
-
7 сознательное невыполнение приказа
Military: wilful defiance of an orderУниверсальный русско-английский словарь > сознательное невыполнение приказа
-
8 невыполнение
(обязательств) default, failure, nonfulfilment, nonexecution; (контракта) nonperformance, nonfulfilment, nonexecution; (приказа, условий) noncompliance (with), nonobservanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыполнение
-
9 невыполнение
1) General subject: default, default on performance, inobservance (правил), inobservation (правил и т.п.), non-fulfilment, non-observance (приказа), non-performance, nonfulfillment, underperformance2) Military: noncompliance3) Bookish: inexecution4) Mathematics: omission5) Law: failure to comply, (предусмотренных согласно договору обязателств) failure to enforce, neglect, non-compliance, non-fulfillment6) Economy: falldown, nonexecution8) Oil: default (обязательств)9) Astronautics: failure10) Advertising: breach11) Business: disregard, failure to carry out, nonperformance, unfulfillment12) Quality control: failure (задачи или боевого задания)13) Science: a failure of14) Makarov: desertion (обязательств), non-fulfilment (обязательства и т.п.), nonfulfillment (обязательства и т.п.), nonfulfilment, nonfulfilment (обязательства и т.п.) -
10 невыполнение требований приказа
Military: nonobservance of ordersУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение требований приказа
-
11 неподчинение приказу
( невыполнение приказа) (gross) insubordination; non-compliance with ordersРусско-английский юридический словарь > неподчинение приказу
-
12 неповиновение
disobedience имя существительное:disobedience (неповиновение, непослушание)contumacy (неповиновение, упорство, упрямство, неподчинение, неподчинение постановлению суда, неявка в суд) -
13 неподчинение
insubordination имя существительное: -
14 нонконформизм
recusancy имя существительное: -
15 неподчинение власти
recusancy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неподчинение власти
-
16 Р-382
РЫБА С ГОЛОВЫ ГНИЁТ (ВОНЯЕТ, ТУХНЕТ) (saying) decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authoritya fish stinks (rots) from the heada fish always stinks from the head downward(s) a fish begins to stink at the head.«Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь». - «Рыба с головы гниёт»... (Шолохов 3). "Father here, for example—he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a). -
17 рыба с головы воняет
[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - " Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы воняет
-
18 рыба с головы гниет
• РЫБА С ГОЛОВЫ ГНИЕТ (ВОНЯЕТ, ТУХНЕТ)[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - "Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы гниет
-
19 рыба с головы тухнет
[saying]=====⇒ decay, corruption, disorder etc in a given environment or group begins with those in positions of authority:- a fish stinks < rots> from the head;- a fish begins to stink at the head.♦ "Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, грабят и убивают жителей, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь". - " Рыба с головы гниёт"... (Шолохов 3). "Father here, for example-he simply can't imagine it. He can't imagine to what extent our army has disintegrated....They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding....Refusal to obey orders is the usual thing nowadays." "A fish rots from the head"... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы тухнет
-
20 рыба с головы гниёт
посл.fish begins to stink (stinks) at the head; a fish rots from the head- Вот папа, например... он не может себе этого представить. Он не может представить, до какой степени разложения дошла наша армия... Самовольно уходят с позиций, убивают офицеров, мародёрствуют... Невыполнение боевого приказа - теперь обычная вещь. - Рыба с головы гниёт, - вместе с дымом вытолкнул старый Листницкий фразу. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Father here, for example - he simply can't imagine to what extent our army has disintegrated... They leave their positions in defiance of orders, rob and kill civilians, murder their own officers, go about marauding... Refusal to obey orders is the usual thing nowadays.' 'A fish rots from the head,' old Listnitsky puffed out the phrase with his smoke.
Русско-английский фразеологический словарь > рыба с головы гниёт
См. также в других словарях:
Неисполнение приказа — по УК РФ (ст. 332) преступление, посягающее на отношения соподчиненности между военнослужащими, обеспечивающие порядок прохождения военной службы. Характеризуется альтернативными действиями: 1) открытый, демонстративный, выраженный в словах или… … Большой юридический словарь
Приказ (распоряжение) — ПРИКАЗ (лат. imperium; англ. order) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками.… … Википедия
Приказ (акт управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ … Википедия
Ленинградский фронт — Эмблема ВС Годы существования 23 августа 1941 года 24 июля 1945 года Страна … Википедия
Хабеас корпус акт — (лат. Habeas Corpus Act; отлат. «Habeas corpus ad subjiciendum», букв. «ты обязан доставить личность» формула судебного приказа о доставке арестованного) обычное название английского конституционного закона «Акт в видах лучшего обеспечения… … Большой юридический словарь
Хабеас корпус акт — (лат. Habeas Corpus Act; отлат. «Habeas corpus ad subjiciendum», букв. «ты обязан доставить личность» формула судебного приказа о доставке арестованного) обычное название английского конституционного закона «Акт в видах лучшего обеспечения… … Энциклопедия права
Гетто в Ленине — Гетто в Ленине … Википедия
Шанина, Роза Егоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шанина. Роза Егоровна Шанина Роза Шанина c винтовкой Моси … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Бенбоу, Джон — Джон Бенбоу John Benbow Джон Бенбоу портрет работы … Википедия
Бенбоу — Бенбоу, Джон Джон Бенбоу John Benbow 1653 4 ноября 1702 Джон Бенбоу портрет работы Готфрида Кнеллера … Википедия