-
1 в помещении было невыносимо жарко
prepos.gener. im Raum wär es bullig warmУниверсальный русско-немецкий словарь > в помещении было невыносимо жарко
-
2 для него невыносимо оставаться тут
part.gener. es duldet ihn hier nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > для него невыносимо оставаться тут
-
3 это невыносимо
n1) gener. das ist einfach nicht mehr zu ertragen2) colloq. das geht übers Bohnenlied, es ist nicht zu blasen! -
4 это невыносимо!
ncolloq. es ist zum Davonlaufen! -
5 это просто невыносимо!
ngener. das ist ja nicht auszuhalten!, es ist zum Auswachsen!Универсальный русско-немецкий словарь > это просто невыносимо!
-
6 это уже невыносимо
ncolloq. das ist schön nicht mehr feierlich, es ist schön nicht mehr feierlich -
7 солнце жжёт
ngener. die Sonne sticht, die Sönne sticht (невыносимо) -
8 солнце печёт
ngener. die Sonne sticht, die Sönne sticht (невыносимо) -
9 aushalten
v/t выдерживать < выдержать>, выносить < вынести>; Pers. содержать; es ist nicht zum Aushalten это невыносимо
См. также в других словарях:
невыносимо — невыносимо … Орфографический словарь-справочник
невыносимо — • невыносимо болеть • невыносимо больно • невыносимо грубый • невыносимо душно • невыносимо душный • невыносимо жаркий • невыносимо медленный • невыносимо накурено • невыносимо скучный • невыносимо страдать • невыносимо стыдно • невыносимо трудно … Словарь русской идиоматики
невыносимо — См … Словарь синонимов
невыносимо жаркий — невыносимо жаркий … Орфографический словарь-справочник
невыносимо тягостный — невыносимо тягостный … Орфографический словарь-справочник
невыносимо тяжелый — невыносимо тяжелый … Орфографический словарь-справочник
Невыносимо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно терпеть, выносить; нестерпимо, непереносимо. 2. перен. Необыкновенно, чрезвычайно, исключительно по силе проявления. II предик. 1. О трудности или невозможности терпеть, выносить что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невыносимо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно терпеть, выносить; нестерпимо, непереносимо. 2. перен. Необыкновенно, чрезвычайно, исключительно по силе проявления. II предик. 1. О трудности или невозможности терпеть, выносить что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыносимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
невыносимо — невыноси/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невыносимо — нареч. 1. к Невыносимый. Н. страдать, болеть, чесаться. В комнате н. жарко. 2. в функц. сказ. Трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимо. Н. думать о страданиях детей. Ему н. терпеть упрёки … Энциклопедический словарь