Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

невъзмутимо

  • 1 невъзмутимо

    imperturbably, stolidly; unabashedly
    стоя/слушам невъзмутимо stand/listen impassively
    * * *
    невъзмутѝмо,
    нареч. imperturbably, stolidly; unabashedly; coolly; стоя/слушам \невъзмутимо stand/listen impassively.
    * * *
    1. imperturbably, stolidly;unabashedly 2. стоя/слушам НЕВЪЗМУТИМО stand/listen impassively

    Български-английски речник > невъзмутимо

  • 2 невъзмутимо

    нрч imperturbablement.

    Български-френски речник > невъзмутимо

  • 3 невъзмутим

    imperturbable, unruffled, stolid; unabashed; cool as a cucumber; immovable; impassible, impassive
    с невъзмутимо спокойствие imperturbably
    * * *
    невъзмутѝм,
    прил. imperturbable, unruffled, stolid; equanimous; undiscomfited; undisconcerted; unabashed; cool-headed, cool as a cucumber; immovable; impassible, impassive, разг. unflappable; с \невъзмутимо спокойствие imperturbably.
    * * *
    cold; immovable; impassible; impassive; imperturbable; unabashed{Xnx`bESd}; undisconcerted; unperturbed{Xnpx`tx;bd}; unruffled
    * * *
    1. imperturbable, unruffled, stolid;unabashed;cool as a cucumber;immovable;impassible, impassive 2. с НЕВЪЗМУТИМо спокойствие imperturbably

    Български-английски речник > невъзмутим

  • 4 спокойствие

    calm, calmness; quiet; quietness; tranquility; stillness; ease; placidity
    на спокойствие at leisure, at ease
    запазвам спокойствие keep calm; keep a level head; keep o.'s countenance
    разг. keep o.'s shirt/hair on
    * * *
    споко̀йствие,
    ср., само ед. calm, calmness; quiet; quietness; quiescent; reposefulness; tranquillity; stillness; ease; easefulness; placidity; ( самообладание) composure; composedness; equability, equableness; душевно \спокойствие peace of mind; запазвам \спокойствие keep calm; keep a level head; keep o.’s countenance; разг. keep o.’s shirt/hair on; на \спокойствие at leisure, at ease; невъзмутимо \спокойствие unruffled calm, placidity; оставям на \спокойствие leave alone.
    * * *
    calm: Please, keep спокойствие! - Моля, запазете спокойствие!; calmness ; composure; ease: at спокойствие - на спокойствие; easiness: спокойствие of mind - душевно спокойствие; placidity ; quiet; rest; tranquillity
    * * *
    1. (самообладание) composure 2. calm, calmness;quiet;quietness;tranquility;stillness;ease;placidity 3. душевно СПОКОЙСТВИЕ peace of mind 4. запазвам СПОКОЙСТВИЕ keep calm;keep a level head;keep o.'s countenance 5. на СПОКОЙСТВИЕ at leisure, at ease 6. невъзмутимо СПОКОЙСТВИЕ unruffled calm, placidity 7. оставям на СПОКОЙСТВИЕ leave alone 8. разг. keep o.'s shirt/hair on

    Български-английски речник > спокойствие

  • 5 спокойствие

    ср 1. tranquillité f, calme m; душевно спокойствие tranquillité de l'âme; невъзмутимо спокойствие un calme imperturbable; оставям на спокойствие laisser qn tranquille, laisser qn en paix; 2. (за душевно състояние) quiétude (de l'âme); 3. (за характер) placidité f; 4. sang-froid m, indifférence f; запазвам спокойствие garder son sang-froid.

    Български-френски речник > спокойствие

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»