-
21 increanza
-
22 inurbanità
-
23 malacreanza
malacreanza f́ невоспитанность, грубость -
24 maleducazione
maleducazióne f́ невоспитанность; грубость -
25 sgarbataggine
-
26 sgarbatezza
-
27 asineria
сущ.общ. глупость, глупый поступок, грубость, невежество, невоспитанность -
28 educazione
ж.1) воспитание ( процесс)2) развитие, воспитание3) воспитанность, воспитание, умение вести себя* * *сущ.1) общ. выращивание, воспитание, разведение2) экон. образование, обучение -
29 ignoranza
ж.1) незнание, неведение, неосведомлённость2) необразованность, невежествоignoranza crassa — полное [крайнее] невежество
3) разг. хамство, невоспитанность* * *сущ.общ. незнание, неведение, невежество, неосведомлённость -
30 impulitezza
сущ.общ. грубость, невежливость, невоспитанность, неотёсанность -
31 incivilta
сущ.общ. грубый поступок, невежливость, некультурность, грубость, невоспитанность -
32 increanza
сущ.общ. невежливый поступок, невоспитанность, грубость, невежливость -
33 inurbanita
сущ.общ. невежливость, невоспитанность, некультурность -
34 mala creanza
прил.общ. невоспитанность -
35 malacreanza
сущ.общ. грубость, невоспитанность -
36 mancanza
ж.1) отсутствие2) нехватка, недостаток3) прегрешение, оплошность, упущение4) недостаток, недочёт* * *сущ.1) общ. (a qd) неверность, потеря сознания, недостаток, недочёт, нехватка, обморок, отсутствие, ошибка, промах, проступок, (+D) измена, (+G) невыполнение2) экон. нарушение, погрешность3) фин. дефицит -
37 scorrettezza
ж.1) неправильность, ошибочность2) невоспитанность, некорректность* * *сущ.общ. испорченность, некорректность, неправильность, безнравственность, грубость, невежливость, неточность, ошибочность -
38 selvatichezza
сущ.общ. грубость, дикость, невоспитанность -
39 sgarbataggine
сущ.общ. грубость, невежливость, невоспитанность -
40 cattivo
1. agg.1) злой, недобрый, (infantile) нехороший, сердитый; недоброжелательный; (malvagio) злобный, (colloq.) злющий, злой как чёрт; (crudele) жестокий, свирепый; (perfido) коварный; (caustico) жёлчныйattenzione, il cane è cattivo! — осторожно, злая собака!
2) (insipido) невкусный, безвкусный, пресный3) (scadente) плохой, неважный, скверный, нехороший; (lett.) дурнойcattivo odore — плохой (противный, неприятный) запах
ha fatto una cattiva impressione — он произвёл нехорошее (скверное, плохое) впечатление
2. m.1) злодей2)3.•◆
cattive amicizie — плохая компанияcon le buone o con le cattive — не мытьём, так катаньем
farsi il sangue cattivo — портить себе кровь (colloq. переживать)
См. также в других словарях:
невоспитанность — невоспитанность … Орфографический словарь-справочник
невоспитанность — грубость, неотесанность, неумение вести себя, неумение держать себя, дурные манеры, грубоватость, сиволапость, мужиковатость, неделикатность, некультурность, прямолинейность, моветон, неблаговоспитанность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
невоспитанность — НЕВОСПИТАННОСТЬ, неблаговоспитанность, разг. неотесанность НЕВОСПИТАННЫЙ, неблаговоспитанный, разг. неотесанный, разг. сниж. сиволапый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕВОСПИТАННОСТЬ — НЕВОСПИТАННОСТЬ, невоспитанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к невоспитанный; отсутствие воспитанности, грубость. «Брань ваша свидетельствует о вашей невоспитанности.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Невоспитанность — отрицательное качество личности, обобщенно обозначающее низкую общую и этическую культуру человека, проявляющуюся прежде всего в общении. Невоспитанность – это те отрицательные нравственно этические качества личности, которые возникают по причине … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Невоспитанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. невоспитанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоспитанность — невоспитанность, невоспитанности, невоспитанности, невоспитанностей, невоспитанности, невоспитанностям, невоспитанность, невоспитанности, невоспитанностью, невоспитанностями, невоспитанности, невоспитанностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
невоспитанность — невосп итанность, и … Русский орфографический словарь
невоспитанность — (3 ж), Р., Д., Пр. невоспи/танности … Орфографический словарь русского языка
невоспитанность — см. невоспитанный; и; ж. Шокировать всех своей невоспитанностью … Словарь многих выражений
невоспитанность — не/воспит/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь