-
1 невообразимый
прил.inimmaginabile, impensabile, inconcepibileневообразимая перспектива — una prospettiva inconcepibileневообразимый шум перен. — un chiasso inimmaginabile -
2 -D513
da non dirsi (тж. da non si dire; oltre ogni dire)
невыразимый, неописуемый; невыразимо, неописуемо:La domenica ci trovammo all'ora fissata alla stazione di San Paolo, tra una folla da non si dire. (A. Moravia, «Racconti romani»)
В воскресенье в назначенное время мы встретились на станции Сан-Паоло, где царила невообразимая толкотня.C'era buio completo e quasi un cattivo odore e io ci avevo adesso una paura da non si dire. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
В комнате было совершенно темно и довольно скверно пахло, и меня мучил невообразимый страх.Dunque egli parlava bene, tanto bene!.. Che mi amava oltre ogni dire; che fra quante fanciulle avesse mai visto, nessuna gli era piaciuta come gli piacevo io.... (V. Bersezio, «Racconti popolari»)
Уж очень он сладко говорил. Он уверял, что любит меня так, что словами не передать, и что в жизни он не встречал девушки, которая ему нравилась бы больше, чем я.(Пример см. тж. -A923; - N252).
См. также в других словарях:
невообразимая — • невообразимая волокита • невообразимая духота • невообразимая жара • невообразимая лень • невообразимая паника • невообразимая скупость • невообразимая спешка • невообразимая суета • невообразимая суматоха • невообразимая сутолока •… … Словарь русской идиоматики
волокита — • невообразимая волокита … Словарь русской идиоматики
суета — • невообразимая суета … Словарь русской идиоматики
суматоха — • невообразимая суматоха • страшная суматоха … Словарь русской идиоматики
сутолока — • невообразимая сутолока … Словарь русской идиоматики
Суздальские и Суздальско-Нижегородские князья — удельные князья, свое имя получили от главных центров в их княжестве Суздаля и Нижнего Новгорода. Относительно времени основании Суздаля (ныне уездного города Владимирской губернии) летописи не дают никаких указаний; во всяком случае, он одно из… … Большая биографическая энциклопедия
Вавилонское столпотворение — Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположению строителей, должна была достигнуть неба (Быт., XI, 1 9). По библейскому рассказу и позднейшим иудейским преданиям, виновником предприятия был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черноморская береговая линия — ряд укреплений, крепостей и фортов по восточному берегу Черного моря между Анапой и турецкой границей, имевших целью отрезать черкесам возможность получать из за границы съестные и военные припасы. Возведение этой линии было обусловлено, с одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
невообрази́мый — ая, ое; зим, а, о. Такой, который трудно вообразить, представить; невероятный. Невообразимый беспорядок. Невообразимая тоска. □ Вечером мы громко заучивали уроки. Шум при этом стоял невообразимый. Короленко, История моего современника. Холод… … Малый академический словарь
НЕВООБРАЗИМЫЙ — НЕВООБРАЗИМЫЙ, невообразимая, невообразимое; невообразим, невообразима, невообразимо. 1. Такой, который трудно представить себе, вообразить (книжн.). 2. Чрезвычайный, исключительный (разг.). «В читальне поднялся невообразимый шум.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
невообразимость — НЕВООБРАЗИМЫЙ, ая, ое; им. То же, что немыслимый. Невообразимая перспектива. Н. шум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
