-
61 освобождать
освободить1) визволяти, визволити (о мног. повизволяти) кого з чого, відзволяти, відзволити кого від чого, ослобоняти, ослобонити кого від чого, вислобонити кого з (від) чого, слобонити, розвязати світ кому. [Визволь нас, бідних невольників, з тяжкої неволі]. -дить крестьян от крепостного права - визволити селян з панщини, или від панщини селян одзволити (Єфр.). -дить детей от учения (для отдыха) - відзволити дітей від науки;2) -ждать, -дить (отрешить) кого от чего - з[у]вільняти, з[у]вільнити кого від чого. -ждать, -дить от налогов, повинностей - звільняти, -нити кого від податків (оплати), відбутків, (в виде привилегии) пільгувати, запільгувати кого з податків (оплат), відбутків. -ждать, -дить кого от военной службы - відзволяти, відзволити, звільняти, -нити кого від військової служби. -дить от оков, цепей - розкути кого. -дить из тюрьмы - визволити з тюрми. -дить имущество от залога - викупити майно з застави. -дить от наказания - звільнити від кари. -дить от смертной казни - горлом дарувати. -ждать, -дить кого от обязанностей - з[у]вільнити кого від обов'язків. -ждать, -дить помещение, комнату - звільняти, -нити, спорожняти, -нити приміщення, кімнату. -дить место - звільнити місце. - ждать, -дить (посуду, мешок и т. п.) - спорожняти, спорожнити (посуд, мішок і т. инше). -ждённый - визволений з чого, відзволений від чого, з[у]вільнений від чого; (от оков, цепей) розкутий.* * *несов.; сов. - освобод`ить1) звільня́ти, звільни́ти; (от обязанностей, должности, налогов) увільня́ти, увільни́ти; ( избавлять) визволя́ти, ви́зволити; ( высвобождать) вивільня́ти, ви́вільнити; несов. диал. опро́стати2) ( отвоёвывать захваченную неприятелем территорию) звільня́ти, звільни́ти, визволя́ти, ви́зволити3) (избавлять от угнетения, бесправия или рабства) визволя́ти, ви́зволити, звільня́ти, звільни́ти -
62 раб
ра́б, -а; ( невольник) неві́льник\раб б Бо́жий — раб Бо́жий
\раб б свои́х привы́чек — раб свої́х зви́чок
восста́ние \раб бов — повста́ння рабі́в
-
63 Приставленик
приставник, -ница (надсмотрщик) приставник, -ниця, наставник, -ниця; (сторож) вартівник, -ниця. [Скупий - не пан своїх засіків повних, а сторож і приставник і невольник (Франко). Там в'язні, сковані докупи, відпочивають і не чують крику наставника (Кн. Йова). А в нашої наставниці рябая спідниця, тоді вона нас пускає, як зійде зірниця (Пісня)]. -
64 Sklave
m раб (a. fig.); невольник -
65 раб
-
66 невольничий
нево́льничье су́дно ист. — slaver, slave ship
-
67 раб
slave имя существительное: -
68 kul
раб, слуга, работник, невольник -
69 kul
раб, слуга, работник, невольник -
70 кул
кул1. раб, холоп, невольникКулыш наҥгаяш увезти в рабство (букв. в рабы).
Кул-влак кугыжан вуйжо гыч калпакым кудашыт. «Эрвий» Рабы снимают с головы царя корону.
2. раб; зависимый, угнетённый в условиях эксплуататорского общества человекКул лияш быть рабом;
кул-влакым пашам ыштыкташ заставлять работать рабов.
Нижегородский помещик Шереметев тиде верласе 70 тӱжем гектар мландым налын. Тыге тудо тыште илыше кресаньык-шамычым кулыш савырен. «Ончыко» Нижегородский помещик граф Шереметев присвоил 70 тысяч гектаров земли этой местности. Так он превратил в рабов крестьян, живущих здесь.
3. перен. раб, подневольный, тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другогоТыйын да шке озанлыкше верч гына ойгырышо аватын кулжо лияш огыл марлан толынам. Т. Батырбаев. Я вышла замуж не для того, чтобы стать рабом твоим и рабом матери твоей, беспокоящейся только о своём хозяйстве.
4. перен. книжн. раб; тот, кто целиком подчинил чему-л. свою волю, свои поступкиМигитамат пайремле илыш, илыш деч чыла налын кодаш азапландарыше шонымаш кулышкыжо савыра. А. Юзыкайн. Праздная жизнь, тревожная мысль получить от жизни всё, что можно, превращает и Мигиту в своего раба.
5. в поз. опр. рабский, относящийся к рабуУке, кӱчызӧ ден кул илыш тетла нигунамат ок пӧртыл. «Ончыко» Нет, больше никогда не вернётся нищенская и рабская жизнь.
См. также в других словарях:
невольник — невольник … Орфографический словарь-справочник
невольник — См … Словарь синонимов
НЕВОЛЬНИК — НЕВОЛЬНИК, невольника, муж. (книжн. устар.). Раб. Торговля невольниками. || Пленник, заключенный. «Пугачев содержался в тюрьме не строже прочих невольников.» Пушкин. || перен., чего. Находящийся во власти чего нибудь (каких нибудь чувств,… … Толковый словарь Ушакова
Невольник — (см. Раб, рабыня, раба), см. Воровство, вор (I) … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕВОЛЬНИК — НЕВОЛЬНИК, а, муж. (книжн.). Раб, пленник. Н. судьбы (перен.). | жен. невольница, ы. | прил. невольничий, ья, ье и невольнический, ая, ое. Н. рынок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невольник — а, м. Раб. ► А то, скучая наслажденьем, Невольник хитрый из оков Всечасно вырваться готов. // Пушкин. Евгений Онегин // ◘ НЕВОЛЬНИК ЧЕСТИ (ДОЛИ, НЕГИ). ► Погиб поэт невольник чести. // Лермонтов. Стихотворения // /; И скоро звонкий… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
невольник — а; м. 1. Ист. Раб (обычно из пленников). Торговля невольниками. Использовать труд невольников. Захватить невольников. 2. чего. Тот, кто целиком подчиняет чему л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего л. Н. своих страстей. Н. привычки … Энциклопедический словарь
невольник — а; м. см. тж. невольница, невольнический, невольничий 1) ист. Раб (обычно из пленников) Торговля невольниками. Использовать труд невольников … Словарь многих выражений
Невольник не богомольник. — Невольник не богомольник. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Невольник — м. 1. Раб. отт. устар. Пленник. отт. разг. Заключённый, арестант. 2. перен. Тот, кто свою волю [воля I 1.] целиком подчиняет кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невольник — невольник, невольники, невольника, невольников, невольнику, невольникам, невольника, невольников, невольником, невольниками, невольнике, невольниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
