-
21 extravagance
ɪksˈtrævɪɡəns сущ.
1) нелепость, сумасбродство, вздор;
блажь;
причуды (in) Many maps are full of affected extravagances. ≈ Во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок). Syn: folly, absurdity
2) расточительность;
мотовство I can't support them in their extravagances. ≈ Я не могу поддерживать их в излишних тратах. Syn: wastefulness, prodigality
3) необычность;
гиперболизация;
несдержанность (in) ;
впадание в крайность Syn: exaggeration, overstatement ∙ Syn: extravagancy расточительность;
мотовство сумасбродство, нелепая выходка;
блажь;
причуды несдержанность, невыдержанность, невоздержанность преувеличение;
крайность - * in description of emth. преувеличение в описании чего-л. extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~ преувеличение, крайность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причуды extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravagance
-
22 extravagancy
ɪksˈtrævɪɡənsɪ сущ.
1) нелепость, сумасбродство, вздор;
блажь;
причуды (in) Many maps are full of affected extravagancies. ≈ Во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок). Syn: folly, absurdity
2) расточительность;
мотовство I can't support them in their extravagancies. ≈ Я не могу поддерживать их в излишних тратах. Syn: wastefulness, prodigality
3) необычность;
гиперболизация;
несдержанность (in) ;
впадание в крайность Syn: exaggeration, overstatement ∙ Syn: extravagance расточительность;
мотовство сумасбродство, нелепая выходка;
блажь;
причуды несдержанность, невыдержанность, невоздержанность преувеличение;
крайность - * in description of emth. преувеличение в описании чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagancy
-
23 debauchery
[dıʹhɔ:tʃ(ə)rı] n1. пьянство; обжорство; невоздержанность2. распутство, разврат, распущенностьdebauchery of youth - растление малолетних /несовершеннолетних/
to turn to debauchery - предаться разврату, пуститься в разгул
3. pl оргии, кутёж -
24 excess
1. [ıkʹses,ʹekses] n1. избыток, излишек:excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/
to dispose excesses - спец. реализовать излишки
2. 1) излишество; чрезмерность; крайностьto excess - чрезмерно, больше чем нужно, до излишества
to drink to excess - пьянствовать, злоупотреблять алкоголем
she was serious almost to excess - она была, пожалуй, слишком серьёзна
indulgence carried to excess - потворство, доведённое до крайности
2) крайнее, чрезмерное проявление3. 1) превышениеthe excess of one over the other - количество, на которое одно превышает другое
excess of jurisdiction on the part of the House - превышение палатой (представителей) своих полномочий
in excess of - больше, свыше, сверх (нормы и т. п.)
production in excess of plan - производство сверх плана, перевыполнение производственного задания
last year there was an excess of imports over exports - в прошлом году ввоз превысил вывоз
to act in excess of one's rights - действовать неправомерно; превышать свои полномочия
2) разница в (денежных) суммахhe paid excess of first over third class - он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
4. выход за пределы допустимого, разумного; излишество, превышение, эксцессto control excesses - не допускать крайностей /излишеств, перегибов/
5. эксцесс, беспорядок, волнениеthe excesses of the light - акты насилия, совершаемые правыми
6. невоздержанность, невоздержание, неумеренность (в еде, питье и т. п.)7. 1) мат. остаток2) угловой избыток, угловой дефект8. стат. эксцесс2. [ʹekses] a1) излишний, избыточныйexcess energy - избыток сил; энергия, бьющая ключом /через край/
excess stock [arms] - воен. избыточные запасы [вооружения]
2) превышающий нормуexcess fare - доплата, приплата ( за билет)
excess acid - мед. повышенная кислотность
excess load - тех. чрезмерная нагрузка
excess voltage - эл. перенапряжение
3. [ıkʹses] v амер.excess waste - тех. отходы, превышающие норму
1) уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника)2) перевести на другую работу в связи с рационализацией3) временно зачислить в резерв с сохранением жалованья -
25 extravagance
[ıkʹstrævəgəns] n1. расточительность; мотовство2. сумасбродство, нелепая выходка; блажь; причуды3. несдержанность, невыдержанность, невоздержанность4. преувеличение; крайностьextravagance in description of smth. - преувеличение в описании чего-л.
-
26 immoderate
[ıʹmɒd(ə)rıt] aнеумеренный, чрезмерный, излишнийimmoderate ambition [pride] - чрезмерное честолюбие [-ая гордость]
-
27 incontinence
[ınʹkɒntınəns] n1. 1) несдержанность2) невоздержанность (особ. половая)2. мед. недержаниеincontinence of urine - мед. недержание мочи
incontinence of milk - вет. галактор(р)ея, недержание молока
incontinence of speech - шутл. недержание речи
-
28 inordinacy
[ıʹnɔ:d(ə)nəsı] n редк.1. беспорядочность2. невоздержанность, неумеренность; чрезмерность, непомерность -
29 insobriety
[͵ınsəʹbraıətı] n книжн.1) нетрезвость2) невоздержанность, особ. пьянство -
30 intemperance
[ınʹtemp(ə)rəns] n1. невоздержание, невоздержанность; излишество; злоупотребление, особ. спиртными напитками2. несдержанность, невыдержанность; горячность -
31 excess
1. сущ.1) общ. избыток, излишекexcess of caution — излишняя осторожность [осмотрительность\]
2) общ. превышение (о разнице в денежных суммах, о разнице в количестве чего-л.)he paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса
3) общ. чрезмерность, неумеренность; невоздержанность (в еде, питье и т. д.)4) общ. превышение (норм, полномочий и т. д.)A distinction thus exists between acts performed in excess of jurisdiction and those done in the absence of jurisdiction. — Таким образом, существует различие между действиями, осуществленными с превышением полномочий, и действиями, осуществленными при отсутствии полномочий.
5) страх. эксцедент (условие страхования, согласно которому страховщик обязуется покрывать только часть убытка страхователя, превышающую определенную сумму; сама сумма, которая не покрывается страховщиков в соответствии с таким условием)the insurance company will pay the insured value less the policy excess — страховая компания выплатит страховую стоимость, уменьшенную на величину эксцедента по полису
See:2. прил.1) общ. избыточный; превышающий нормуThe charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.
See:2) общ. добавочный, дополнительныйexcess fare — дополнительная плата, доплата
* * *
избыток, излишество, превышение.* * *система перестрахования, согласно которой страховая компания передает в перестрахование часть рисков, принятых на страхование -
32 acrasia
1) Устаревшее слово: акразия2) Авиационная медицина: невоздержанность, несдержанность, отсутствие самоконтроля -
33 acrasy
Авиационная медицина: акразия, невоздержанность, несдержанность, отсутствие самоконтроля -
34 debauchery
[dɪ'bɔːtʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: кутёж, невоздержанность, обжорство, оргия, пьянство, разврат, развращённость, распутство, распущенность, чревоугодие, разгул2) Банковское дело: дебоширство3) юр.Н.П. половая распущенность, половые излишества -
35 extravagance
[ɪk'strævəgəns] -
36 extravagancy
[ɪk'strævəgənsɪ]Общая лексика: блажь, излишество, крайность, мотовство, невоздержанность, невыдержанность, нелепая выходка, нелепость, несдержанность, преувеличение, причуды, расточительность, сумасбродство -
37 immoderate eating
Макаров: невоздержанность в еде -
38 immoderation
-
39 inabstinence
Психоанализ: невоздержание, невоздержанность -
40 inordinacy
[ɪ'nɔːd(ə)nəsɪ]Общая лексика: беспорядочность, невоздержанность, непомерность, неумеренность, чрезмерность
См. также в других словарях:
невоздержанность — невоздержанность … Орфографический словарь-справочник
невоздержанность — вспыльчивость, эксцесс, несдержанность, необузданность, невоздержность, невоздержание Словарь русских синонимов. невоздержанность сущ., кол во синонимов: 9 • акратия (5) • … Словарь синонимов
НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ — НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ, невоздержанности, мн. нет, жен. (разг.). То же, что невоздержность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невоздержанность — в чем и к чему. Невоздержанность в употреблении спиртных напитков. В те времена многие из духовенства отличались невоздержанностью к крепким напиткам (Фет) … Словарь управления
Невоздержанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. невоздержанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоздержанность — невоздержанность, невоздержанности, невоздержанности, невоздержанностей, невоздержанности, невоздержанностям, невоздержанность, невоздержанности, невоздержанностью, невоздержанностями, невоздержанности, невоздержанностях (Источник: «Полная… … Формы слов
невоздержанность — невозд ержанность, и … Русский орфографический словарь
Невоздержанность — – невладение собою, необузданность, жадность, неумеренность. Типичная реакция – недовольство, осуждение, недоверие. Но молодой герцог так был невоздержан на пирах… и так много пил венгерского… что шесть дней после свадьбы он занемог… (А. Пушкин,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невоздержанность — см. невоздержанный; и; ж. Эмоциональная невозде/ржанность … Словарь многих выражений
Жадность фраера сгубила — Невоздержанность, отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком … Словарь народной фразеологии
ЭКСЦЕСС — (фр.). Излишество, невоздержанность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСЦЕСС [лат. excessus выход, отступление, уклонение] 1) невоздержанность, крайнее проявление чего л.; 2) острое столкновение,… … Словарь иностранных слов русского языка