-
61 irrevocabilis
ir-revocabilis, e1) безвозвратно ушедший, невозвратный ( aetas Lcr); которого назад не воротить ( verba H); которого обратно не вытащить ( pondus PM)2) неудержимый ( impetus Sen)3) неумолимый, непримиримый ( natura T) -
62 loss
сущ.1) общ. потеря, пропажа, утратаSee:abnormal loss, normal loss, loss of income, compensation for loss of earnings, compensation for loss of office2)а) общ. убыток, ущерб, урон, потеряheavy [severe\] loss — большой [крупный\] убыток
See:consequential loss, deadweight loss, direct loss, maximum possible loss, maximum probable loss, partial loss, total loss, loss assessorб) учет убыток ( превышение затрат над доходами)to operate at loss — работать с отрицательной прибылью [с убытком, в убыток\]
The company operated at a loss last year. — В прошлом году компания работала в убыток.
See:book loss, contingent loss, exchange loss, extraordinary losses, net loss, operating loss, realized loss, tax loss, trading loss, translation loss, loss per share, profit and loss statement, cost, income, profitв) банк. убыток ( потери от списания безнадежных долгов)See:г) эк., торг., учет убыток (потери от продажи товара или актива по цене ниже цены приобретения или себестоимости)See:д) страх. убыток (сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого осуществлялось страхование)See:3) страх. страховой случай; наступление [реализация\] страхового случая; реализация страхового риска (наступление предусмотренного условиями договора страхования события, от которого осуществляется страхование и с наступлением которого возникает обязанность страховщика выплатить страховое возмещение)See:4) убытки, потериа) мн., учет (кредит, списанный как невозвратный)See:б) мн., учет ( сокращение собственного капитала)Ant:See:в) бирж. убытки, проигрыш (убыток, полученный в результате неблагоприятного исхода игры на бирже, напр., в случае покупки финансовых активов в ожидании повышения их цены с тем, чтобы продать дороже, и падения цены этих активов вопреки прогнозу игрока)Ant:See:
* * *
убыток: 1) убыток от превышения затрат над доходами; 2) убытки от природного бедствия, несчастного случая и т. д.; 3) потеря, пропажа; 4) снижение стоимости актива, цены акции или финансового инструмента; см. losses.* * *. наступление события, против которого осуществлялось страхование. Во время С.с. страхователь обязан принять меры к спасению и сохранению застрахованного имущества, относясь к нему так, как если бы оно не было застраховано. Страховщик обязан возместить страхователю его расходы по предотвращению и уменьшению убытка от С.с. определяются аварийным комиссаром или агентами 'Ллойда', сюрвейерской фирмы, страхового агентства. т.е. юридическими или физическими лицами, специализирующимися на осмотре аварийного имущества. . Потеря. Убыток. Ущерб. Словарь экономических терминов 1 .* * *утрата, например, страховым обществом в виде недополучения денежных ресурсов из-за сокращения числа страхователей как прямой результат низкого качества страховых услуг данного страховщика -
63 irreversible
1) необратимый
2) безвозвратный
3) бесповоротный
4) невозвратный
– irreversible adsorption
– irreversible cell
– irreversible magnetization
– irreversible operation
– irreversible process
– irreversible reaction
– irreversible state
– irreversible worm -
64 irrevocable
1) безвозвратный
2) безотменный
3) невозвратимый
4) невозвратный
5) бесповоротный -
65 non-performing loan
сокр. NPL банк. неработающий [недействующий\] кредит [заем\] (кредит, по которому в течение определенного времени не выполняются условия первоначального соглашения о выплате процентов и погашении основной суммы долга, т. е. кредит, по которому в течение определенного периода заемщик не производил платежей; период просрочки может выделятся кредитными учреждениями по разному, но обычно кредиты считают неработающими, если выплаты просрочены более чем на три месяца)Ant:See:
* * *
не действующий кредит: кредит, по которому не выполняются условия первоначального соглашения, т. е. не уплачены проценты за срок свыше 90 дней, изменена по соглашению процентная ставка, проведено изъятие собственности, предоставленной в залог по ипотечному кредиту (США).* * ** * *непроизводительный кредит; невозвратный кредит. . Словарь экономических терминов . -
66 non-returnable
прил.тж. nonreturnable общ. невозвратный, не подлежащий возврату (о товаре, который не может быть возвращен продавцу конечным потребителем или о принятых на реализацию, но непроданных розничным торговцем товарах, которые не могут быть возвращены оптовому торговцу, либо о таре одноразового пользования, которая не может быть возвращена в обмен на залоговую стоимость и т. п.)Videos are non-returnable, defective tapes will be replaced. — Видеофильмы не подлежат возврату, бракованные пленки будут заменены.
Ant:See:* * * -
67 non-return
1) невозвратный
2) невозвратен -
68 losses
убытки, потери: 1) списанный кредит (как невозвратный); 2) продажа актива по цене ниже рынка или цены покупки; 3) операционный убыток при превышении затрат над поступлениями; см. loss.* * *убытки; потери. . Словарь экономических терминов . -
69 transient
1) быстротечный
2) <engin.> кратковременный
3) мимолетный
4) преходящий
5) устанавливающийся
6) переходный
7) скоротечный
8) переходный процесс
9) невозвратный
10) недолговечный
11) неустановившийся
12) проходящая волна
13) <engin.> режим неустановившийся
– transient acceleration
– transient aerodynamics
– transient amplitude
– transient analysis
– transient analyzer
– transient condition
– transient conditions
– transient current
– transient distortion
– transient equilibrium
– transient feedback
– transient flow
– transient motion
– transient noise
– transient oscillation
– transient oscillations
– transient over
– transient performance
– transient period
– transient pressure
– transient process
– transient response
– transient source
– transient state
– transient time
– transient torque
– transient wave
transient frequency jitter — < radio> дергание частоты
transient response analyzer — анализатор переходных процессов
-
70 transient
adjневозвратный, переходнойtransient phenomena переходные явления plАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > transient
-
71 HDN
2) Техника: hardness3) Химия: hydrogenation4) Сокращение: harden5) Иммунология: hemolytic disease of newborn6) Педиатрия: эритробластоз (hemolytic desease of the newborns)7) Сетевые технологии: High-bandwidth Data Network, Hosting Deactivation Notice, высокоскоростная сеть передачи данных8) Макаров: hemolytic disease of the newborns9) Моликпак: невозвратный шибер (non-return damper)10) Нефтеперерабатывающие заводы: hydrodenitrification11) Аэропорты: Hayden Airport, Steamboat Springs, Colorado USA -
72 NR
1) Компьютерная техника: Not Rpg2) Авиация: (Rotor speed) частота вращения несущего винта, частота оборотов несущего винта (на панели приборов вертолета Еврокоптер)3) Американизм: National Register, Nationally Registered, Non Resident4) Спорт: National Ranking, National Record, Not Ranked5) Военный термин: NATO restricted, Nary regulations, Naval Reactors, No Recall, No Requirement, Non-Recurring, North region, Not Rejected, Not Reliable, Not Reported, naval rating, naval reserve, navigational radar, nonrecoverable, number, Research Submarine (Nuclear)6) Техника: narrow range, narrow resonance, national radio, negative resistance, network redundancy, network reliability, no reflection, noise ratio, nonconformance report, nonlinear resistance, nonreturnable, nonreversible7) Сельское хозяйство: nonreturn, nutritive ratio8) Химия: Not Recorded9) Математика: количество (number)10) Метеорология: No Rain11) Юридический термин: No Resistance, Non Rehab, Non Reported, Not Responsible12) Бухгалтерия: Net Revenue13) Политика: Nauru14) Сокращение: NORAD Region, Nuclear Reporting, Submersible research vehicle (USA), no record, noise reduction, not recommended, not required, nuclear reactor, nonreactive (relay), Not Rated (Fitch Ratings: A designation of "Not Rated" or "NR" is used to denote securities not rated by Fitch where Fitch has rated some, but not all, securities comprising an issuance capital structure.)15) Физиология: Nerve Root, No Reaction, No Response, Normal Range, Not Remarkable, Not Responsive, Nutritional Requirements16) Электроника: No Rewind, Noise Removal, Non-Reactive17) Нефть: no recovery, no reflection events, no report, no returns, non-returnable, затрачиваемый, не рекомендованный (not recommended), невозвратный (non-return), невосстанавливаемый (nonrecoverable), неотражённые волны (no reflection events), отсутствие циркуляции (no returns), полное поглощение, срабатываемый полностью (о материалах, инструменте), надёжность схемы (network reliability), извещение о несоответствии техническим условиям (nonconformance report)18) Биохимия: нитратредуктаза19) Банковское дело: без риска (no risk), нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценных бумаг; not rated)20) Транспорт: Named Route21) Фирменный знак: Northrop22) СМИ: New Republic, News Release23) Деловая лексика: Never Received24) Бурение: без выхода циркуляции (no returns), катастрофическое поглощение (no returns)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: non recommended27) Сетевые технологии: Network Resource28) Полимеры: natural rubber, натуральный каучук29) Нефть и газ: normal mode, normal status31) Электротехника: network reduction32) Имена и фамилии: Nancy Rowe, Nolan Ryan33) Ebay. No Reserve34) Программное обеспечение: Not Released -
73 air check
2) Электроника: контроль излучаемого сигнала3) Реклама: запись теле-, радиопрограммы для архива или отчета о проделанной работе, эфирная проверка, эфирный контроль (запись теле- или радиопередачи, используемая спонсором для оценки и учёта)4) Полимеры: воздушный пузырь (технологический дефект)5) Автоматика: воздушная заглушка, воздушный невозвратный клапан, воздушный обратный клапан, дефект поверхности, вызываемый воздухом6) Общая лексика: проверка герметичности -
74 bad loan
1) Общая лексика: ссуда просроченная2) Юридический термин: не погашенная в срок ссуда3) Экономика: непогашенная в срок ссуда, ссуда, не погашенная в срок4) Банковское дело: просроченная ссуда -
75 check feed valve
Морской термин: невозвратный питательный клапан -
76 check valve
1) Общая лексика: оборотный клапан2) Морской термин: невозвратный клапан3) Техника: задерживающий клапан, запорный клапан, клапан невозвратного типа, обратный клапан, стопорный клапан4) Сельское хозяйство: задвижка5) Строительство: запорный клапан (закрывающий движение воды в одном направлении)6) Железнодорожный термин: возвратный клапан7) Автомобильный термин: вентиль, контрольный клапан8) Горное дело: клапан у храпка (всасывающей трубы насоса)9) Нефть: запорный вентиль10) Холодильная техника: обратный клапан (с проходом среды в одном направлении)11) Бурение: клапан, действующий только в одном направлении12) Нефтегазовая техника обратный13) Автоматика: обратная арматура14) Газовые турбины: мерная шайба, мерная диафрагма -
77 expendable
[ɪk'spendəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, могущий быть истраченным, невозвратимый, потребляемый, предназначенный для расхода, расходуемый, неспасаемый (о ракете и т.п.), не нужный, не востребованный2) Военный термин: однократного применения, одноразового использования3) Техника: одноразовый4) Химия: расходный5) Экономика: одноразового потребления6) Нефть: невосстанавливаемый, одноразового применения, (perforating gun) разрушающийся (перфоратор)7) Космонавтика: однократно-применяемый, одноразово-применяемый8) Бурение: имеющий разовое применение, неспасаемый9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: одноразового пользования10) Автоматика: разовый (напр. об упоре)11) Макаров: бросовый, не представляющий ценности, невосстановимый, одноразовый (о таре)12) Логистика: невозвратный (напр., о таре) -
78 expendable medium buoy
Экология: невозвратный буй средних размеровУниверсальный англо-русский словарь > expendable medium buoy
-
79 expendable refrigerant
2) Макаров: холодильный агент одноразового использованияУниверсальный англо-русский словарь > expendable refrigerant
-
80 hdn
2) Техника: hardness3) Химия: hydrogenation4) Сокращение: harden5) Иммунология: hemolytic disease of newborn6) Педиатрия: эритробластоз (hemolytic desease of the newborns)7) Сетевые технологии: High-bandwidth Data Network, Hosting Deactivation Notice, высокоскоростная сеть передачи данных8) Макаров: hemolytic disease of the newborns9) Моликпак: невозвратный шибер (non-return damper)10) Нефтеперерабатывающие заводы: hydrodenitrification11) Аэропорты: Hayden Airport, Steamboat Springs, Colorado USA
См. также в других словарях:
невозвратный — см. безвозвратный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. невозвратный прил. 1 … Словарь синонимов
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, безвозвратный, чего нельзя или не должно возвращать, вознаграждать, замещать; невозвратимый, чего нельзя возвратить, особенно говорят о потере, убытке или утрате. Невозвратность, невозвратимость жен. свойство, состояние ·по·прилаг.… … Толковый словарь Даля
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, невозвратная, невозвратное; невозвратен, невозвратна, невозвратно (книжн.). Такой, который уже не повторится, не возвратится; невосстановимый. Невозвратное время. «Поражена потерей невозвратной.» Некрасов. «Прошла моя молодость,… … Толковый словарь Ушакова
НЕВОЗВРАТНЫЙ — НЕВОЗВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). То же, что безвозвратный (в 1 знач.). Невозвратная пора. | сущ. невозвратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозвратный — (глагол, но только слитно в знач. безвозвратный: невозвратные годы) … Орфографический словарь-справочник
невозвратный защитный контейнер (НЗК) — 3.3 невозвратный защитный контейнер (НЗК): Упаковочный невозвратный комплект, предназначенный для размещения, хранения и захоронения твердых и отвержденных радиоактивных отходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Невозвратный — I прил. Такой, который не повторится, не возвратится; невозвратимый. II прил. Такой, который трудно или немозможно восполнить; невосполнимый. III прил. Не обозначающий отношения к субъекту (в лингвистике). Ant: возвратный Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозвратный — невозвратный, невозвратная, невозвратное, невозвратные, невозвратного, невозвратной, невозвратного, невозвратных, невозвратному, невозвратной, невозвратному, невозвратным, невозвратный, невозвратную, невозвратное, невозвратные, невозвратного,… … Формы слов
невозвратный — возвратимый … Словарь антонимов
Невозвратный — невозвращающийся, неизменный, несомненный … Краткий церковнославянский словарь
невозвратный — невозвр атный; кратк. форма тен, тна (невозвратимый) … Русский орфографический словарь