Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

невидимый

  • 1 láthatatlan

    * * *
    формы: láthatatlanok, láthatatlant, láthatatlanul
    неви́димый
    * * *
    1. невидимый, költ. незримый;
    2.

    átv. а \láthatatlan ember (fantasztikus regényben) — человек-невидимка;

    \láthatatlanná válik — сделаться v. обернуться невидимкой

    Magyar-orosz szótár > láthatatlan

  • 2 észrevehetetlen

    * * *
    формы: észrevehetetlenek, észrevehetetlent, észrevehetetlenül
    незаме́тный
    * * *
    [\észrevehetetlent] незаметный, неприметный, неуловимый, неосязаемый, неощутительный, невидимый;

    \észrevehetetlen különbség — неприметная разница;

    \észrevehetetlenül — незаметно

    Magyar-orosz szótár > észrevehetetlen

  • 3 fedett

    закрытый крышей сверху
    крытый крышей сверху
    * * *
    формы: fedettek, fedettet, fedetten
    (за)кры́тый

    fedett pálya — закры́тая площа́дка ж

    fedett uszoda — закры́тый бассе́йн м

    * * *
    1. покрытый, крытый, закрытый;

    sp. \fedett pálya — закрытая площадка; площадка в закрытом помещении;

    \fedett uszoda — закрытый бассейн; rég. \fedett üzletsor — гостиный двор;

    2. kat. укрытый, закрытый, невидимый;

    \fedett állás — закрытая позиция;

    3. fényk. (negatív) плотный

    Magyar-orosz szótár > fedett

См. также в других словарях:

  • невидимый — невидимый …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕВИДИМЫЙ — НЕВИДИМЫЙ, незримый, сокрытый от очей, от зрения, чего нельзя видеть; | что не подлежит чувству зрения. Бездна звезд невидимы простыми глазами, за дальностью их. Большая часть звезд южного полушария от нас невидимы, они ниже овиди (горизонта).… …   Толковый словарь Даля

  • невидимый — (невооруженным, простым) глазом; тайный, скрытый, незримый, неразличимый, недоступный взору, незаметный, микроскопический, скрытый от взора, непросматриваемый, микроскопичный. Ant. открытый, явный, гласный Словарь русских синонимов. невидимый 1.… …   Словарь синонимов

  • Невидимый — Невидимый: Прилагательное по свойству «невидимость» Невидимый фильм Дэвида Гойера 2007 года Невидимый фильм Михаила Авиада 2011 года См. также Невидимый (фильм) …   Википедия

  • НЕВИДИМЫЙ — НЕВИДИМЫЙ, невидимая, невидимое; невидим, невидима, невидимо. Недоступный зрению, скрытый от глаз, незамечаемый; ант. видимый во 2 знач. Невидимые звезды. «Невидимой стезей ушла пора веселости беспечной.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВИДИМЫЙ — НЕВИДИМЫЙ, ая, ое; им. Недоступный зрению, незаметный. Н. шов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • невидимый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invisible …   Справочник технического переводчика

  • Невидимый (фильм — Невидимый (фильм, 2007) Невидимый The Invisible Жанр драма, триллер …   Википедия

  • Невидимый мир — The World Unseen Жанр …   Википедия

  • Невидимый экспорт (импорт) — «Невидимый» экспорт (импорт) («невидимые» статьи торговли «invisibles»), операции, совершаемые данной страной в процессе обслуживания международных экономических отношений, экспорта и импорта услуг, деятельности правительств и отдельных лиц.… …   Большая советская энциклопедия

  • Невидимый свет — Жанр: научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1938 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»