-
1 невесело
1. нареч. not very cheerfully, cheerlessly, gloomily;
2. в знач. сказ. it is gloomy, it is not very cheerful.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невесело
-
2 humorlessly
-
3 mirthlessly
-
4 joylessly
advбезрадісно, невесело, сумно* * *advбезрадісно, невесело, сумно -
5 feel blue
быть грустным There's often no reason for feeling blue, so we sometimes blame it on the weather. ≈ Иногда не знаешь, почему чувствуешь себя невесело, в таких случаях говорят, что это от погоды.Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel blue
-
6 joylessly
[ʹdʒɔılıslı] advбезрадостно, невесело, печально -
7 joylessly
['dʒɔɪlɪslɪ]Общая лексика: безрадостно, невесело, печально -
8 joylessly
advбезрадісно, невесело, сумно -
9 mirthlessly
adv. lit. невесело -
10 joylessly
-
11 brood
[bruːd] 1. n1) ви́водок2) ку́па, згра́я2. v1) сиді́ти на я́йцях2) ду́мати (особл. невесело; про - on, upon, over)3) нависа́ти ( про хмари тощо) -
12 drug
I vi infmlII vtThere is no way that she will stop drugging by herself — Она вряд ли сама прекратит употреблять наркотики
1) infml2) AmE slIII adj AmE sl1)Man, am I drug! — Какая тоска, чувак!
2)If other players are drug about it or feel that I am trying to horn in then it's not much fun — А если другие игроки выражают по этому поводу недовольство или же чувствуют, что я хочу к ним втереться, то тогда становится невесело
-
13 dead marines
разг.Wood-cartin's not the game it used to be, neither is collectin' dead marines. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 61) — Развозить дрова - не такое уж веселое занятие, да и собирать по дворам пустые бутылки тоже невесело.
-
14 one's cup of tea
разг.1) тот, кто нравится, в чьём-л. вкусе; то, что нравится; см. тж. one's dish of tea‘Got anything for me to read?’ I said. ‘What's that?’ ‘Oh, I don't think that's your cup of tea,’ he said. ‘It's poetry.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Colonel's Lady’) — - Нет ли у вас чего-нибудь почитать? - спросила я. - Это что за книга? - Не думаю, что это вам понравится, - ответил он. - Это стихи.
...he's quite your cup of tea, isn't he? He's been everywhere and knows a lot about everything. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘More Friend than Lodger’) —...Родни вполне в твоем вкусе. Везде бывал и много знает.
A lot of things now that don't suit oher people are just your cup of tea. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part I, ch. 1) — Многое из того, что не подходит другим, тебя вполне устраивает.
2) судьба, предназначениеHe has a sad life, but that's his cup of tea. (RHD) — Невесело ему живется. Такая уж у него судьба.
-
15 joylessly
adv безрадостно, невесело, печальноСинонимический ряд:1. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; coldly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; oppressively; somberly; unhappily2. sadly (other) depressingly; mournfully; sadly
См. также в других словарях:
невесело — невесело … Орфографический словарь-справочник
невесело — жалобно, прискорбно, скучновато, нерадостно, сокрушенно, с убитым видом, упавшим голосом, неутешительно, грустно, безрадостно, плохо, жалостно, горько, тоскливо, горестно, жалостливо, скорбно, плачевно, безотрадно, понуро, печально, опечаленно,… … Словарь синонимов
невесело — нареч. 1. к Невесёлый. Н. улыбаться, шутить. 2. в функц. сказ. О наличии грусти, печали. В доме было н. // кому. О чувстве грусти, печали, испытываемом кем л. * Как невесело вместе нам (Ахматова) … Энциклопедический словарь
Невесело — I нареч. качеств. 1. Находясь в грустном настроении. 2. Выражая грусть, печаль или свидетельствуя о них. 3. Вызывая грусть, печаль. II предик. О чувстве грусти, печали, скуки, испытываемом кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невесело — I нареч. качеств. 1. Находясь в грустном настроении. 2. Выражая грусть, печаль или свидетельствуя о них. 3. Вызывая грусть, печаль. II предик. О чувстве грусти, печали, скуки, испытываемом кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невесело — весело … Словарь антонимов
невесело — нев есело, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
невесело — нареч … Орфографический словарь русского языка
невесело — *неве/село, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невесело — Присл. до невеселий. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
невесело — нареч. 1) к невесёлый Неве/село улыбаться, шутить. 2) а) в функц. сказ. О наличии грусти, печали. В доме было неве/село. б) отт. кому О чувстве грусти, печали, испытываемом кем л … Словарь многих выражений