-
21 невероятный
прил.2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionale -
22 невероятный
1) improbable
2) unlikely -
23 невероятный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невероятный
-
24 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
25 невероятный
adj1) gener. abenteuerlich, haarsträubend, improbabel, phantastisch, unerhört, legendär, unglaubhaft, unglaublich, unwahrscheinlich2) colloq. bagebuchen, hagebüchen, horrend, märchenhaft3) obs. hanebüchen4) eng. unplausibel -
26 невероятный
eventyrlig, fabelaktig, fabuløs, fantastisk, improbabel, ubegripelig, uhyrlig, uhørt, urimelig, usannsynlig, utrolig, utrulig -
27 невероятный
-
28 невероятный
прл( неправдоподобный) invero(s)simil, incrivel; ( чрезвычайный) extraordinário; ( баснословный) fabuloso; ( небывалый) sem precedentes -
29 невероятный
inanılmaz* * *1) inanılmazдости́чь невероя́тных разме́ров / масшта́бов — inanılmaz boyutlara varmak
э́то ка́жется невероя́тным — bu inanılmayacak gibi görünüyor
2) ( чрезвычайный) aşırı; akla hayale gelmedik / gelmez; akıl almaz ( невообразимый)невероя́тный лентя́й — sultani tembel
-
30 невероятный
прил.• baśniowy• fantastyczny• nieprawdopodobny• niesamowity• niewiarogodny• niewiarygodny* * *bajeczny, fantastyczny, niebywały, nieprawdopodobny, niestworzony, niewiarogodny, piramidalny -
31 невероятный
adj. fabelagtig, urimelig, ustyrlig, utrolig* * *adjutrolig, usandsynligдо -ocmu i utrolig grad. -
32 невероятный
incredible; unbelievable, inconceivable; ( баснословный) fabulousневероятное предложение — a wild assumption, an unlikely conjecture
-
33 невероятный
невероя́тн||ыйприл1. ἀπίστευτος, ἀπίθανος:\невероятныйые слухи οἱ ἀπίθανες φήμες· творятся \невероятныйые вещи γίνονται ἀπίστευτα πράματα·2. (чрезмерный) ὑπερβολικός, ἐξαιρετικός:\невероятныйая доброта́ ἡ ἐξαιρετική καλοσύνη. -
34 невероятный
-
35 невероятный
-
36 невероятный
-
37 невероятный (-ая, -ое, -ые)
صفت incredible(adj.) باور نکردنی، غیرقابل قبول، افسانه ای -
38 невероятный
ongelofelijk, onwaarschijnlijk -
39 невероятный
otrolig, osannolik, omöjlig, fabelaktig -
40 невероятный
невероя́тныйnekredebla.* * *прил.increíble; inverosímil ( неправдоподобный); improbable ( маловероятный); fabuloso ( баснословный); extraordinario ( чрезвычайный)* * *прил.increíble; inverosímil ( неправдоподобный); improbable ( маловероятный); fabuloso ( баснословный); extraordinario ( чрезвычайный)* * *adjgener. extraordinario (чрезвычайный), fabuloso (баснословный), improbable, improbable (маловероятный), incalificable, increìble, inverisìmil, inverosìmil, inverosìmil (неправдоподобный), padre, chocante
См. также в других словарях:
невероятный — невероятный … Орфографический словарь-справочник
невероятный — См. невозможный … Словарь синонимов
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно. Неправдоподобный, представляющийся невозможным. Совершенно невероятный случай. «Иногда нет ничего невероятнее истины.» С.Аксаков. || Очень сильный, чрезвычайный. «Я вас… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неправдоподобный, такой, к рому невозможно поверить. Н. слух. Невероятная новость. Невероятно (в знач. сказ.), но факт (трудно поверить, но это так). 2. Очень большой, значительный, чрезвычайный. Невероятное… … Толковый словарь Ожегова
невероятный — 1 • абсолютно невероятный • совершенно невероятный 2 • невероятный абсурд • невероятный альтруизм • невероятный аппетит • невероятный ассортимент • невероятный беспорядок • невероятный гнев • невероятный голод • невероятный гуманизм • невероятный … Словарь русской идиоматики
Невероятный Халк (фильм) — Невероятный Халк The Incredible Hulk … Википедия
Невероятный Халк (мультсериал, 1996) — Невероятный Халк Жанр Анимация боевик … Википедия
НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА — «НЕВЕРОЯТНЫЙ ИЕГУДИИЛ ХЛАМИДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1969, ч/б, 100 мин. Историко биографический фильм. О начале литературной деятельности М.Горького. Приехав в провинциальный городок Самару, Алексей Пешков публикует один за другим обличительные… … Энциклопедия кино
НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 68 мин. Фантастическая комедия. Троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснитьсостояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села … Энциклопедия кино
Невероятный Бёрт Уандерстоун — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Невероятный мир — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятный мир (значения). Невероятный мир Специализация: научно популярный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: СПб., Торжковская ул, д. 6 … Википедия