-
1 невероятный
1) ( неправдоподобный) invraisemblable ; incroyableневероятный случай — incident m ( или événement m) extraordinaire ( или incroyable)2) ( чрезвычайный) extraordinaire; fabuleux ( баснословный)невероятная боль — douleur f insupportableневероятно, но факт — c'est incroyable, mais vraiэто невероятно — c'est invraisemblable , c'est incroyable, c'est extraordinaire; c'est fabuleux -
2 невероятный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кецү, иткмҗ уга, иткҗ болшго; невероятный случай иткҗ болшго йовдл -
3 neuvěřitelný případ
-
4 æбау
æбау цау − невероятный случай
-
5 neticams
невероятный, неправдоподобный; n. gadījums невероятный случай -
6 вериттӧм
неверие || невероятный; -
7 ԱՆՀԱՎԱՏԱԼԻ
ա. Невероятный, неимоверный. Անհավատալի դեպք невероятный случай. Անհավատալի ուժ неимоверная сила.* * *[A]невероятный -
8 accident
сущ.1) общ. несчастный случай; катастрофа, авария; крушение1train accident — крушение поезда, железнодорожная катастрофа
1road [traffic, automobile, car\] accident — автомобильная авария, автокатастрофа
1freak accident — нелепый [невероятный\] случай
1accident victim — жертва несчастного случая, потерпевший от несчастного случая
1to have [to meet with\] an accident — попасть в катастрофу ( особенно дорожно-транспортное происшествие); потерпеть аварию [крушение\]
See:accident at work, compensable accident, fatal accident, inevitable accident, injury accident, no damage accident, non-compensable accident, non-fatal accident, non-injury accident, preventable accident, property damage accident, accident benefit, accident book, accident control, accident fraud, accident frequency rate, accident hospital, accident insurance, accident prevention, accident repeater, accident severity rate, accident proneness, accident and health insurance, property damage only, fatality, accidental, personal auto policy, accident-prone2) общ. случай, случайностьby accident — непредумышленно, нечаянно, случайно
3) фил., мет. акциденция, несущественное [неглавное\] качество предмета; случайный признак, случайное свойство ( не закономерное)4) т. вер. = chance event* * *неумышленное действие, не влекущее к юридической ответственности -
9 impossible
1. [ımʹpɒsəb(ə)l] n (the impossible)невозможное, неосуществимое, невыполнимое2. [ımʹpɒsəb(ə)l] a1. невозможный, невыполнимый, неосуществимыйimpossible ambitions - несбыточные /неосуществимые/ желания
impossible task - невыполнимая /нереальная/ задача, невыполнимое задание
2. невероятный, неправдоподобныйimpossible rumour [story] - неправдоподобный слух [рассказ]
3. неприемлемый; невыносимыйimpossible situation - нетерпимое /невыносимое/ положение
-
10 novelesco
adj1) относящийся к роману (к повести); новеллистический, повествовательный, романическийgénero novelesco — жанр романа2) вымышленный; воображаемый, фантастический3) увлекательный, интересный; невероятный4) мечтательный, сентиментальный -
11 incredibile
-
12 incredibile
incredìbile agg невероятный, неправдоподобный; неимоверный caso incredibile -- невероятный случай Х incredibile a dirsi -- (рас) сказать, так не поверишь Х incredibile! -- уму непостижимо! incredibile ma vero -- невероятно, но факт -
13 incredibile
incredìbile agg невероятный, неправдоподобный; неимоверный caso incredibile — невероятный случай è incredibile a dirsi — (рас) сказать, так не поверишь è incredibile! — уму непостижимо! incredibile ma vero — невероятно, но факт -
14 novelesco
adj1) относящийся к роману (к повести); новеллистический, повествовательный, романический2) вымышленный; воображаемый, фантастический3) увлекательный, интересный; невероятныйsuceso novelesco — невероятный случай, романтическое событие
4) мечтательный, сентиментальный -
15 impossible
1. n невозможное, неосуществимое, невыполнимое2. a невозможный, невыполнимый, неосуществимыйnext to impossible — почти невозможно, маловероятно, едва ли
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
3. a невероятный, неправдоподобный4. a неприемлемый; невыносимыйСинонимический ряд:1. absurd (adj.) absurd; illogical; paradoxical; preposterous2. difficult (adj.) balky; contrary; difficult; ornery; perverse; wayward3. futile (adj.) futile; infeasible; insurmountable4. hopeless (adj.) cureless; hopeless; immedicable; incurable; insanable; irremediable; irreparable; uncorrectable; uncurable; unrecoverable5. incredible (adj.) inconceivable; incredible; unbelievable; unimaginable6. intolerable (adj.) insufferable; insupportable; intolerable; unbearable; unendurable7. objectionable (adj.) objectionable; unacceptable; unsuitable; untenable8. unrealizable (adj.) impracticable; impractical; irrealizable; unattainable; unfeasible; unrealisable; unrealizable; unthinkable; unworkableАнтонимический ряд:acceptable; feasible; logical; possible -
16 inanılmaz
Iприл. невероятный, неправдоподобный. İnanılmaz hadisə невероятный случайIIнареч. невероятно, неправдоподобно (в сочет. со словами dərəcədə, surətdə). Şəhər inanılmaz dərəcədə dəyişmişdir город невероятно изменился -
17 freak accident
Реклама: невероятный случай, нелепый случай -
18 neticams gadījums
общ. невероятный случай, неправдоподобный случай -
19 impossible circumstance
Макаров: невероятный случайУниверсальный англо-русский словарь > impossible circumstance
-
20 caso incredibile
сущ.общ. невероятный случай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 68 мин. Фантастическая комедия. Троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснитьсостояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села … Энциклопедия кино
НЕВЕРОЯТНЫЙ — НЕВЕРОЯТНЫЙ, невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно. Неправдоподобный, представляющийся невозможным. Совершенно невероятный случай. «Иногда нет ничего невероятнее истины.» С.Аксаков. || Очень сильный, чрезвычайный. «Я вас… … Толковый словарь Ушакова
случай — Абсурдный, анекдотический, банальный, бесподобный, беспрецедентный, возмутительный, глупый, дивный, дикий (разг.), досадный, дурацкий (разг.), жуткий (разг.), забавный, замечательный (устар.), занятный, заурядный, идиотский (разг.), интересный,… … Словарь эпитетов
БАКАЕВ Ахмад — (? Ахмед), композитор. 1987 Клиника (см. КЛИНИКА (1987, Узбекфильм)) 1989 Невероятный случай (см. НЕВЕРОЯТНЫЙ СЛУЧАЙ) 1991 Братан (см. БРАТАН) 1991 Идентификация желаний (см. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЖЕЛАНИЙ) 1991 Полуночный блюз (см. ПОЛУНОЧНЫЙ БЛЮЗ) 1992… … Энциклопедия кино
БУБАШКИН Андрей — БУБАШКИН Андрей, белорусский актер. 1987 Странник (см. СТРАННИК (1987)) 1988 В одной знакомой улице (см. В ОДНОЙ ЗНАКОМОЙ УЛИЦЕ) 1988 Воля вселенной (см. ВОЛЯ ВСЕЛЕННОЙ) 1988 Воры в законе (см. ВОРЫ В ЗАКОНЕ) 1988 Наш бронепоезд (см. НАШ… … Энциклопедия кино
Тарасиков — Тарасиков, Александр Иванович Александр Иванович Тарасиков Александр Иванович Тарасиков Тренер по гандбо … Википедия
Тарасиков, Александр Иванович — Александр Иванович Тарасиков Александр Иванович Тарасиков … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Городская легенда — Крокодилы в канализации Городская легенда (байка, вымысел, выдаваемый за правду, англ. urban legend) современная разновидность легенды (мифа): коро … Википедия
Советская кинофантастика — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия