-
41 небрежно
muqaytsızlıqnen; diqqatsızlıqnen; abul-qubul; çolpa, tertipsiz -
42 небрежно
мукъайтсызлыкънен; дикъкъатсызлыкънен; абул-къубул; чолпа, тертипсиз -
43 небрежно
adv. skødesløst -
44 небрежно
нареч. емыгугъоу, фэмысакъэу -
45 небрежно
επίρ, αδιάφορα κλπ. επ. -
46 небрежно
тIаса-масаго -
47 небрежно
кальдявста -
48 небрежно
эрӯт, ухат диал. -
49 небрежно
adv.carelessly, negligently -
50 небрежно одетый
небрежно одетыйמֶשלוּמפָּר -
51 небрежно писать
небрежно писатьקִישקֵש [לְקַשקֵש, מְ-, יְ-] -
52 небрежно-развязный
jaunty имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > небрежно-развязный
-
53 небрежно-развязный
прил. jaunty, self-complacentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небрежно-развязный
-
54 небрежно выполненное техническое обслуживание
Quality control: negligent maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > небрежно выполненное техническое обслуживание
-
55 небрежно выполнять свои обязанности
1) General subject: to be slack in (one's) duty2) Makarov: be slack in dutyУниверсальный русско-английский словарь > небрежно выполнять свои обязанности
-
56 небрежно завязанный узлом
General subject: carelessly knottedУниверсальный русско-английский словарь > небрежно завязанный узлом
-
57 небрежно заметить
General subject: interject a careless remark, make a casual remark -
58 небрежно или быстро писать
General subject: scribbleУниверсальный русско-английский словарь > небрежно или быстро писать
-
59 небрежно написанная заметка
General subject: scribble (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > небрежно написанная заметка
-
60 небрежно обращаться
Quality control: tamperУниверсальный русско-английский словарь > небрежно обращаться
См. также в других словарях:
небрежно — небрежно … Орфографический словарь-справочник
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
небрежно — невнимательно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы невнимательно EN inadvertently … Справочник технического переводчика
небрежно — ▲ кое как ↑ выполнить комкать (# лекцию). отбарабанить (# ответ). небрежность. небрежничать. небрежный. небрежно плохо сделать; с плохим качеством. абы как. как нибудь. как попало. как придется. как бог на душу положит. тяп ляп. тяп да ляп. через … Идеографический словарь русского языка
небрежно сделанный — прил., кол во синонимов: 1 • неаккуратный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно выполняющий свою работу — прил., кол во синонимов: 1 • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно одетый — небрежно одетый … Орфографический словарь-справочник
небрежно-безразличный — небрежно безразличный … Орфографический словарь-справочник
небрежно-доверительный — небрежно доверительный … Орфографический словарь-справочник
небрежно-мужественный — небрежно мужественный … Орфографический словарь-справочник
небрежно-безразличный — прил., кол во синонимов: 1 • халатный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов