Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

небо

  • 1 небо

    сущ.сред.; множ. небеса
    пĕлĕт, тÿпе; голубое небо сенкер тÿпе; взлететь в небо пĕлĕте вĕçсе çĕклен

    Русско-чувашский словарь > небо

  • 2 безоблачный

    прил.
    1. (син. ясный; ант. облачный, пасмурный) пĕлĕтсĕр, уяр, таса; безоблачное небо таса тÿпе
    2. (син. радостный; ант. печальный) савǎк, телейлĕ, ырǎ; безоблачное детство телейлĕ ачалǎх

    Русско-чувашский словарь > безоблачный

  • 3 взлететь

    глаг. сов.
    вĕçсе хǎпар, çĕклен, вĕçсе çĕклен; самолёт взлетел в небо самолёт тÿпене çĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > взлететь

  • 4 голубой

    прил.
    сенкер, çутǎ кǎвак; голубое небо сенкер тÿпе; девушка с голубыми глазами сенкер куçлǎ хĕр

    Русско-чувашский словарь > голубой

  • 5 затянуть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. завязать) çыхса ларт, туртса çых; затянуть пояс потуже пиçиххине хытǎрах туртса çых
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. засосать) туртса кĕрт, çǎт, путар; нас чуть не затянуло в трясину эпир путлǎх çǎтасран аран çǎлǎнтǎмǎр
    3. (ант. покрыть) вит, хупла, хупласа ил; небо затянуло тучами тÿпене пĕлĕтсем хупласа илнĕ
    4. что и с чем (син. замедлить; ант. ускорить) вǎраха яр, тǎсса яр; затянуть работу ĕçе вǎраха яр ♦ затянуть песню юрǎ юрласа яр; затянуть в спор тавлашǎва хутшǎнтар

    Русско-чувашский словарь > затянуть

  • 6 звездный

    прил.
    çǎлтǎр -ĕ; çǎлтǎрлǎ; звёздная карта çǎлтǎр картти; звёздное небо çǎлтǎрлǎ тÿпе ♦ звёздный час ǎнǎçлǎх саманчĕ

    Русско-чувашский словарь > звездный

  • 7 неодушевленный

    прил.: неодушевлённые имена существительные чĕрĕ мар япала ячĕсем (сǎм., вырǎсла: дом, небо, влажность)

    Русско-чувашский словарь > неодушевленный

  • 8 освободиться

    глаг. сов.
    1. ирĕке тух, хǎтǎл, çǎлǎн; освободиться от предрассудков тĕшмĕшсенчен хǎтǎл
    2. ирĕклен, ерç; я освобожусь через час эпĕ тепĕр сехетрен ирĕкленетĕп
    3. от чего (син. очиститься) тасал, пушан; небо освободилось от туч тÿпе пĕлĕтсенчен тасалчĕ

    Русско-чувашский словарь > освободиться

  • 9 покрыть

    глаг. сов.
    1. вит, хупла, витсе хур; покрыть кастрюлю крышкой кастрюле виттипе витсе хур; тучи покрыли небо пĕлĕтсем тÿпене хупларĕç
    2. (син. возместить) сапла, саплаштар; покрыть расходы тǎкаксене сапла ♦ покрыть позором намǎс ту; покрыто тайной паллǎ мар, пĕлме çук

    Русско-чувашский словарь > покрыть

  • 10 прозрачный

    прил., прозрачно нареч.
    1. витĕр курǎнакан, тǎрǎ, янкǎр; прозрачное небо ёнкǎр уяр тÿпе
    2. (син. явный) уçǎ, тÿрĕ, уçǎмлǎ; прозрачный намёк уççǎн вǎлтса калани

    Русско-чувашский словарь > прозрачный

  • 11 туча

    сущ.жен.
    хура пĕлĕт, çумǎр пĕлĕчĕ; тучи затянули небо тÿпене хура пĕлĕтсем хупǎрларĕç

    Русско-чувашский словарь > туча

  • 12 чернеть

    глаг. несов.
    1. хурал, тĕттĕмлен, хуралса кай; ночное небо чернеет çĕрлехи тÿпе тĕттĕмленсе пырать
    2. хурал, хуран курǎн; вдали чернеет лес инçетре вǎрман хуран курǎнать

    Русско-чувашский словарь > чернеть

  • 13 чистый

    прил., чисто нареч.
    1. (ант. грязный) таса; чистая посуда таса савǎт-сапа; чисто вымыть пол урайне çуса тасат
    2. (син. свободный, открытый) уçǎ, таса; чистое небо янкǎр таса тÿпе ♦ от чистого сердца чун-чĕререн, тÿрĕ кǎмǎлпа; чистая прибыль таса тупǎш; говорить чистую правду чǎннине кала

    Русско-чувашский словарь > чистый

  • 14 ясный

    прил., ясно нареч.
    1. (син. яркий, светлый, сияющий; ант. тёмный) çутǎ, янкǎр, уяр, уçǎ, таса; ясное небо таса тÿпе; ясный день янкǎр уяр кун; светлый месяц çап-çутǎ уйǎх
    2. (син. чёткий, отчётливый; ант. неясный, смутный) уçǎмлǎ, курǎмлǎ, кĕрет; уççǎн; отсюда ясно видны горы кунтан сǎртсам уççǎн куринаççĕ
    3. уçǎмлǎ, ǎнланмалла, уйǎрмалла; ясный почерк уçǎмлǎ çыру; мне всё ясно эпĕ йǎлтах ǎнланатǎп

    Русско-чувашский словарь > ясный

См. также в других словарях:

  • НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый …   Толковый словарь Даля

  • небо — (1) 1. Видимое воздушное пространство над землей: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Небо — Небо, palatum верхняя стенка собственно полости рта. Делится на твердое и мягкое небо. Передняя часть неба твердое небо, palatum durum, имеет костную основу костное небо, palatum osseum, которая образована небными отростками верхних челюстей и… …   Атлас анатомии человека

  • НЕБО — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. 1. Всё видимое над Землёй пространство. По небу и по небу. На небо и на небо. На небе и на небе. Голубое н. (голубые небеса). Звёздное н. Н. в тучах. Под небом родины (в своём отечестве).… …   Толковый словарь Ожегова

  • небо — См. бог звезд с неба не хватать, земля и небо, как с неба свалиться, как солнце на небе, попасть пальцем в небо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небо небосвод, небосклон …   Словарь синонимов

  • НЕБО — в мифологии важнейшая часть космоса. Н. это прежде всего абсолютное воплощение верха, члена одной из основных семантических оппозиций (см. Верх и низ). Его наблюдаемые свойства абсолютная удалённость и недоступность, неизменность, огромность… …   Энциклопедия мифологии

  • небо — бархатное (Надсон); бархатно черное (Серафимович); безбрежное (Смирнов); безграничное (Бальмонт, Баранцевич); бездонное (Бунин, Драверт); беззвучное (Ю.Светогор); безмолвное (Блок, Башкин); безмятежное (Козлов); безмятежно красивое (Андреев);… …   Словарь эпитетов

  • небо — Небо, если бы не вполне обычная форма множественного числа этого существительного, то, пожалуй, оно и не стоило бы особого внимания. И в самом деле – небо одно на всех, но слово небо имеет форму множественного числа; и форма эта – небеса …   Словарь ошибок русского языка

  • небо — небо, род. неба; мн. небеса, род. небес, дат. небесам. В сочетании с предлогами «на» и «по»: на небо и на небо, на небе и на небе, по небу и по небу …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • НЕБО — верхняя стенка ротовой полости у позвоночных животных и человека. У млекопитающих состоит из костного неба (твердого), переходящего кзади в мышечное небо (мягкое). Мышцы мягкого неба участвуют в глотании …   Большой Энциклопедический словарь

  • Небо — (иноск.) Промыслъ. По волѣ Неба (судьбы). Небеса Провидѣвіе, Богъ. Загробная жизнь. Небесамъ угодно. Ср. Мельницу пришлось продать, И мельникъ мой съ дѣтьми, по волѣ Неба, И осликъ мой туда жъ, осталися безъ хлѣба... *** Оселъ пастухъ. Басня. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»