-
1 небесное воинство
1) General subject: the heavenly host (об ангелах), the host of heaven, the hosts of heaven2) Religion: bodiless powers -
2 небесное воинство
-
3 воинство
94 С с. неод. van. sõjavägi, sõdalaskond, sõjajõud (mitm.); русское \воинство kõrgst. vene sõjavägi, venelasvägi, небесное \воинство kirikl. taevaväed -
4 воинство
( войско) библ. host"Архангел Михаил с воинством" (икона) — The Archangel Michael with His Host
воинство небесное (ангелы) — the heavenly host, the host of heaven
-
5 воинство небесное
1) Religion: Sabaoth, host of heaven2) Christianity: heavenly host -
6 воинство небесное
himmlische HeerscharenРусско-немецкий словарь христианской лексики > воинство небесное
-
7 воинство небесное
Русско-английский глоссарий христианской лексики > воинство небесное
-
8 Воинство небесное
♦ ( ENG heavenly host)ангелы Бога (Лк. 2:13).Westminster dictionary of theological terms > Воинство небесное
-
9 les phalanges célestes
небесное воинство, ангелыDictionnaire français-russe des idiomes > les phalanges célestes
-
10 host
I1. [həʋst] n1. хозяин ( по отношению к гостю)host country - дип. принимающая страна
to act as host - принимать гостей, быть хозяином; быть за хозяина
2. хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора (тж. шутл. mine host)3. биол. хозяин ( паразитирующего организма)4. радио, тлв. ведущий, конферансье5. спец. основное устройство6. вчт.1) главный компьютер, центральный процессор2) = host computer♢
to reckon without one's host - ошибиться в расчётах, крупно просчитаться2. [həʋst] v1. выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем2. разг. выступать в роли ведущегоII [həʋst] n1. множество, уйма; толпа, сонмa host of difficulties - множество /тьма/ трудностей
2. поэт., арх. войско, воинствоthe host(s) of heaven, the heavenly host - а) силы небесные, небесное воинство ( об ангелах); б) небесные светила
the Lord of Hosts - библ. господь сил
II [həʋst] n церк.♢
a host in himself - ≅ один стоит многихгостия; тело христово (хлеб, облатка) -
11 armée
1. adj ( fém от armé) 2. f1) армия; войскоarmée active — кадровая, действующая, регулярная армияarmée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядкеarmée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинностиêtre dans l'armée — служить в армии2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)••le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя) -
12 milice
fmilices urbaines [bourgeoises, communales] ист. — городское ополчение ( в Средние века)milices provinciales ист. — провинциальные вспомогательные войска (рекрутировавшиеся по жребию из крестьян; 1688 - 1789 гг.)2) бельг. воинская служба5) уст. военное искусство -
13 phalange
f3) полит. ист. фаланга4) анат. фалангаserrer les phalanges разг. — пожимать руку5) анат. проксимальная фаланга ( пальца) -
14 bodiless powers
Религия: ангелы, бесплотные силы, духи, небесное воинство -
15 the heavenly host
Общая лексика: небесные светила, силы небесные, небесное воинство (об ангелах) -
16 the host of heaven
Общая лексика: небесное воинство, небесные светила, силы небесные -
17 the hosts of heaven
Общая лексика: ангелы, небесное воинство, небесные светила, силы небесные -
18 milícia celeste
ангелы, небесное воинство, силы небесные -
19 la milice céleste
поэт.небесное воинство, ангелы -
20 la milice céleste
сущ.рел. небесное воинствоФранцузско-русский универсальный словарь > la milice céleste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Небесное воинство — (библ.) иноск. звѣзды. Ср. И истлѣетъ все небесное воинство, и небеса свернутся, какъ свитокъ книжный; и все воинство поспадетъ, какъ слетаетъ листъ съ виноградной лозы... Исаіи. 34, 4. Ср. Поднимите глаза ваши на высоту небесъ и посмотрите, кто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Небесное воинство — неоднократно встречающееся в Библии совокупное именование ангелов, а также небесных светил[1]. Ангельское воинство трубит победу … Википедия
небесное воинство — (библ.) иноск.: звезды Ср. И истлеет все небесное воинство, и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство поспадет, как слетает лист с виноградной лозы... Исаии. 34, 4. Ср. Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Небесное воинство — Книжн. Устар. 1. О звездах и планетах. 2. Об ангелах и архангелах. /em> Оборот библейского происхождения. БМС 1998, 93 … Большой словарь русских поговорок
ВОИНСТВО — Небесное воинство. Книжн. Устар. 1. О звездах и планетах. 2. Об ангелах и архангелах. /em> Оборот библейского происхождения. БМС 1998, 93 … Большой словарь русских поговорок
Воинство Небесное — библейское выражение, употребляемое для обозначения Ангелов: ...выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его (3 Цар. 22, 19; ср.: Лк. 2, 13), в том… … Православие. Словарь-справочник
ВОИНСТВО НЕБЕСНОЕ — Собор архангелов. Икона. Ок. 1643 г. (НХГ) Собор архангелов. Икона. Ок. 1643 г. (НХГ) [евр. , ], библейское выражение, употребляемое для обозначения ангелов: «...выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство … Православная энциклопедия
Воинство небесное — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос «вестник, посланец») в традиции авраамических религий духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… … Википедия
Воинство — войско (Исх. 14, 4, 9, 17); воинство Божие все живущее, служащее Богу (Прем. 12, 8); воинство небесное звезды (Иер. 7, 18, 19, 13); воинства небесные сонмы святых прославленных (Апокал. 19, 14); воинство выспреннее на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
воинство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. войско; воинство Божие все твари, служащие Богу (Прем. 12,… … Словарь церковнославянского языка
Благословенно воинство Небесного Царя — … Википедия