-
61 kifogástalan
* * *формы: kifogástalanok, kifogástalant, kifogástalanul1) безупре́чный, безукори́зненный2) тех испра́вный, безотка́зный* * *1. безупречный, безукоризненный, корректный, müsz. безотказный;\kifogástalan alak — идеально сложённая фигура; \kifogástalan készülék — исправный прибор; \kifogástalan magatartás — безупречное поведение; \kifogástalan munka — безукоризненная работа; a gépek \kifogástalan működése — безотказная работа машин; \kifogástalan viselkedés — безукоризненное поведение; ez (aztán) \kifogástalan ! — это—безупречно; szól. под это не подкопаешься:vminek \kifogástalan volta — безупречность, безукоризненность, корректность, müsz. исправность;
2. nem (égészén) \kifogástalan — небезупречный, небезукоризненный; не без греха
-
62 небезукоризненный
прл см небезупречный -
63 precario
1) ненадежный, отзывной (отзывное владение);2) случайный;3) временный, договорный, зависимый (о владении), во временном пользовании (об имуществе)* * *1. m1) земледелец, занявший пустующий участок земель, прекарист, окупанте, самозахватчик (земли)2) незаконно занятый (пустующий) участок земли; поселение самозахватчиков2. adjнеполный; несовершенный; сомнительный; небезупречный; шаткий; отзывной -
64 título precario
несовершенный, сомнительный, небезупречный титул -
65 onvolmaakt
-
66 no impecable
сущ.общ. небезупречный -
67 no irreprochable
сущ.общ. небезупречный -
68 no sin defecto
сущ.общ. небезупречный -
69 precario
1. прил.1) общ. недостаточный, ненадёжный, непрочный (ненадёжный), неверный, непрочный, скудный2) книжн. эфемерный (непрочный)3) юр. небезупречный, неполный, несовершенный, отзывной, сомнительный, шаткий2. сущ.юр. владелец имущества до его востребования, незаконно занятый (пустующий) участок земли, поселение самозахватчиков -
70 discuté
прил.общ. оспариваемый, небезупречный, спорный -
71 небезукоризненный
-
72 angeschlagen
i. усталый, измотанный. Sie ist heute etwas angeschlagen. Es geht ihr auch nichts recht von der Hand.Er kam ganz [reichlich] angeschlagen nach Hause und legte sich gleich schlafen. Im Betrieb hatte er sehr viel Arbeit.Unser Boxer war in der zweiten Runde schwer [stark] angeschlagen.2. выпивший, поддавший. Er kam leicht angeschlagen zu uns, hatte vorher ein paar Schnäpse getrunken.3. небезупречный"подмоченный" (о репутации). Ihr Ruf ist angeschlagen. Sie wechselt ihre Freunde zu häufig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angeschlagen
-
73 off color
рискованный; дурно настроенный; сомнительный, худшего качества; имеющий нездоровый вид; необычного цвета; небезупречный, дефектный; непристойный -
74 off-colour
[͵ɒfʹkʌlə] a1. необычного, нестандартного цвета2. нездоровый, болезненныйhe felt off-colour so he didn't go to work - ему нездоровилось, и он не пошёл на работу
3. 1) амер. рискованный, сомнительный, непристойныйoff-colour joke - сомнительная /непристойная/ шутка
2) небезупречный4. неисправный, дефектный5. спец.1) нечистой воды ( о драгоценных камнях)2) нечистой породы ( о животных)3) нестандартный (о размере, величине и т. п.) -
75 nebesdocornay
кір. небездакорнынебезукоризненный, небезупречныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nebesdocornay
-
76 exceptionable
EXCEPTIONAL, EXCEPTIONABLEExceptional имеет значение 'необычный, исключительный': innovation of exceptional value, exceptional success. Exceptionable означает 'небезупречный, предосудительный': exceptionable conduct.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > exceptionable
-
77 exceptional
EXCEPTIONAL, EXCEPTIONABLEExceptional имеет значение 'необычный, исключительный': innovation of exceptional value, exceptional success. Exceptionable означает 'небезупречный, предосудительный': exceptionable conduct.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > exceptional
-
78 exceptionable
[ɪk'sepʃ(ə)nəbl], [ek-]прил.небезупречный, вызывающий возражения, осуждение, порицание -
79 off-color
необычного цвета имя прилагательное:имеющий нездоровый вид (off, off-color, off-colour)необычного цвета (off-color, off-colour)нечистой воды (off-color, off-colour) -
80 off-colour
необычного цвета имя прилагательное:имеющий нездоровый вид (off, off-color, off-colour)необычного цвета (off-color, off-colour)нечистой воды (off-color, off-colour)
См. также в других словарях:
небезупречный — небезупречный … Орфографический словарь-справочник
небезупречный — неидеальный, несовершенный, уязвимый, небезошибочный, небезукоризненный Словарь русских синонимов. небезупречный прил., кол во синонимов: 9 • з … Словарь синонимов
НЕБЕЗУПРЕЧНЫЙ — НЕБЕЗУПРЕЧНЫЙ, небезупречная, небезупречное; небезупречен, небезупречна, небезупречно (книжн.). Такой, что можно упрекнуть в чем нибудь, возбуждающий порицание за некоторые недочеты, имеющий некоторые недостатки. Небезупречное поведение. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Небезупречный — прил. 1. Имеющий недостатки; достойный некоторого порицания, упрека. 2. Имеющий изъян, недостатки (о качествах, свойствах предметов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небезупречный — небезупречный, небезупречная, небезупречное, небезупречные, небезупречного, небезупречной, небезупречного, небезупречных, небезупречному, небезупречной, небезупречному, небезупречным, небезупречный, небезупречную, небезупречное, небезупречные,… … Формы слов
небезупречный — небезупр ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
небезупречный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Заслуживающий упрёка, порицания. Н ое прошлое. Н. вкус. Н ая манера поведения. Н ая репутация. 2. Имеющий некоторые изъяны, недостатки (о качестве чего л.). Работа была небезупречной. Н ое выполнение заказа. ◁… … Энциклопедический словарь
небезупречный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. небезупречно 1) Заслуживающий упрёка, порицания. Н ое прошлое. Небезупре/чный вкус. Н ая манера поведения. Н ая репутация. 2) Имеющий некоторые изъяны, недостатки (о качестве чего л.) … Словарь многих выражений
небезупречный — не/без/упреч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
небезошибочный — небезукоризненный, необразцовый, небезупречный, неточный Словарь русских синонимов. небезошибочный прил., кол во синонимов: 4 • небезукоризненный (7) • … Словарь синонимов
неидеальный — несовершенный, небезукоризненный, необразцовый, небезупречный Словарь русских синонимов. неидеальный прил., кол во синонимов: 5 • небезукоризненный (7) • … Словарь синонимов