Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

не своим голосом

См. также в других словарях:

  • Не своим голосом — Разг. Экспрес. Исступлённо, неистово (кричать, выть). Канюков опасливо поднял голову, увидел капитана, неожиданно вскочил, схватил его за плечо и повалил рядом с собой. Ложитесь! закричал он не своим голосом (К. Симонов. Дни и ночи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не своим голосом — нареч, кол во синонимов: 2 • в голос (5) • громко (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Не своим голосом — Разг. Исступленно, неистово (кричать, выть и т. п.). ДП, 145, 221, 517; ФСРЯ, 116 …   Большой словарь русских поговорок

  • кричавший не своим голосом — прил., кол во синонимов: 28 • вопивший (41) • горланивший (43) • горлопанивший (34) …   Словарь синонимов

  • закричавший не своим голосом — прил., кол во синонимов: 11 • возопивший (14) • завопивший (21) • закричавший (32) …   Словарь синонимов

  • Взвыл не своим голосом. — Взвыл (или:запел) не своим голосом. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всякая птица своим голосом поет. — Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всяк своим голосом скажется. — Всяк своим голосом скажется. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не своим голосом кричит. — (взвыл, закричал). См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Петь не своим голосом — Разг. Подражать кому либо. Короленко задумался, перелистывая рукопись: Мне кажется, вы поёте не своим голосом. Реалист вы, а не романтик, реалист! (М. Горький. В. Г. Короленко) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Запоешь ты не своим голосом. — см. Запоешь свиным голосом …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

Другие книги по запросу «не своим голосом» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»