-
21 curb market
чорний ринок; позабіржовий оборот; неорганізована торгівля ( цінними паперами) -
22 curb trading
позабіржовий оборот; позабіржова торгівля акціями; торгівля не котируваними ( на біржі) облігаціями -
23 endorsement
банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на зворотінапис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі═════════■═════════absolute endorsement необмежений індосамент; accomodation endorsement дружній індосамент; blank endorsement бланковий індосамент; cheque endorsement індосамент на чекові; conditional endorsement індосамент з певними умовами; direct endorsement передавальний напис на векселі • жиро; general endorsement бланковий індосамент; incomplete endorsement неповний індосамент; joint endorsement спільний індосамент; limited endorsement обмежений індосамент; procuration endorsement індосамент на підставі доручення; qualified endorsement індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive endorsement обмежений індосамент; special endorsement іменний індосамент; subsequent endorsement наступний індосамент; unconditional endorsement безумовний індосамент═════════□═════════endorsement for collection передавальний напис тільки для інкасо; endorsement in blank бланковий напис; endorsement in favour of a bank індосамент на користь банку; endorsement in full повний індосамент; endorsement of a drawee індосамент векселедержателя; endorsement of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; endorsement to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; endorsement without recourse індосамент без права обороту; endorsement supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an endorsement додавати/додати індосамент; to bear an endorsement мати індосамент; to give an endorsement давати/дати індосамент; to include an endorsement включати/включити індосамент; to make an endorsement робити/зробити індосамент; to place an endorsement поставляти/поставити індосамент; to transfer by endorsement передавати/передати індосаментомendorsement:: indorsement:: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.)═════════◇═════════індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС: 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС: 265)▹▹ allonge* * *передатковий напис; індосамент; доповнення до страхового полісу -
24 kerb trading
позабіржовий оборот; позабіржова торгівля акціями; торгівля акціями, що не котируються ( на біржі) -
25 Americanization
nамериканізація; надання характерних американських рис* * *n1) американізація, виховання в американському дусі; навчання англійській мові ( іммігрантів)2) наслідування американцям; запозичення американських слів, оборотів, звичаїв -
26 backset
v амер., с.г.переорювати (землю в преріях)* * *I [`bʒkset]1) затримка; перешкода; протидія; невдача; погіршення ( положення)3) зворотна течія; невеликий вир4) c-г. переорювання; оборот ( пласта)II [`bʒkset] a( який знаходиться) у вимкненому положенніIII [`bʒkset] v; амер.; с-г. -
27 banking
n1) банківська справа2) будівництво дамб (набережних, насипу)3) набережна4) насип5) прибережне рибальство6) сповільнення, обмеження (ходу)7) ав. крен, віраж* * *I nфін.II n1) спорудження насипу; будівництво дамб, набережних2) набережна3) насип5) cпeц. уповільнення, призупинка; обмеження ( ходу маятника)6) крен, віраж (автомобіля, мотоцикла)7) консервація органів, тканин ( для пересадки), заготівля крові8) збір даних ( у якість галузі) -
28 circle
1. n1) круг, коло; кільце2) група; гурток, коло (знайомих тощо)3) сфера, галузь4) цикл; круговорот5) pl громадські кола6) обідок7) театр. ярус8) арена цирку9) логічне коло; порочне коло (тж vicious circle)10) спорт. круг для метання2. v1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітисяcircle around — ав. кружляти над аеродромом
2) оточувати3) передавати (переходити) по колу4) циркулювати* * *I n1) l. коло; круг; кільце, оточення2) сфера, область; коло ( інтересів)4) круговорот, циклcircle of fifth — мyз. квінтовий круг
5) ободок; світне коло ( навколо Місяця)6) = circlet II7) миcт. ярус; арена цирку8) icт. округ9) acтp. орбіта; коло, сфера ( про шляхи небесних світил); диск ( Місяця)10) логічне коло; порочне коло (тж. vicious circle) 1l. мaт. коло; круг11) cпeц. кругова траєкторія; cпeц. кільцева транспортна розв'язка12) cпopт. круг для метання; оборот ( гімнастика); поворот ( кінний спорт); pl махи на коні ( гімнастика)13) гeoгp., acтp. коло; паралель; гeoд. лімб, бусольreflecting circle — секстан(т)
14) apxeoл. кромлехII v1) рухатися по колу; обертатися, вертітися; кружляти, крутитися2) оточувати3) передавати або переходити по колу4) Циркулювати -
29 circling
n спорт.круговий рух; оберт; переворот* * *n; спорт.круговий рух; переворот; оборот -
30 circuit
1. n1) кругообіг; обертання2) коло; окружність; довжина кола3) об'їзд; обхід; поїздка кружним шляхом; турне4) юр. виїзна сесія суду5) округа6) дільниця; район7) сфера; межі (діяльності)8) цикл; сукупність операцій9) тех. схема; система; мережа, сітка10) ел. ланцюг; контурcircuit breaker — автоматичний вимикач; переривник
2. v1) обходити кругом (навколо); об'їжджати2) обертатися; робити коло* * *I n1) кругообіг; кругообертання; обертання ( навколо чого-небудь); виток ( орбіти); оборот ( супутника); cпeц. круговий обіг, циркуляція2) мaт. Коло; довжина кола; фiз. еликтричне коло ( electric circuit)3) об'їзд; обхід; кругова поїздка; турне; маршрут обходу4) юp. виїзна сесія суду5) округ (судовий, церковний)circuit court — aмep. виїзна сесія окружного суду
6) ділянка, район7) область, сфера; коло, межі ( діяльності)8) цикл; сукупність операцій9) aмep. асоціація спортивних команд11) тex. схема; мережа; система13) eл., paд. контур; схема14) лінія зв'язку; мережа15) aв. круговий політ17) мaт. замкнута крива; контур18) ( двосторонній) канал зв'язку; ( електронна) схемаII v2) робити коло; обертатися, вертітися -
31 circumvolution
n1) звивина; закрут2) обертання3) поворот, оберт4) кружний (об'їзний) шлях; викрут5) плоска спіраль* * *n1) звивина, вигин2) обертання; оборот, поворот3) кружний шлях, виверт4) cпeц. плоска спіраль -
32 convolution
n1) скручування, Згортання2) згорненість; зігнутість3) виток (спіралі)4) анат. звивина мозку* * *n1) скручування, згортання2) згорнутість, зігнутість3) оборот, оберт ( спіралі); виток4) aнaт. мозкова звивина5) складність, заплутаність ( аргументації)6) мaт. згортка ( функції) -
33 crotch-circle
-
34 decelerate
v1) зменшувати швидкість, скорочувати кількість обертів; сповільнювати хід2) фіз. уповільнювати* * *vзменшувати швидкість, число оборотів; сповільнювати хід; фiз., космв., aв. сповільнювати; гальмувати -
35 deceleration
n1) зменшення швидкості, скорочення кількості обертів2) фіз. уповільнення; гальмування; негативне прискорення* * *n1) зменшення швидкості, числа оборотів2) фiз., кocм., aв. уповільнення, гальмування -
36 eagle swing
-
37 giant-circle
-
38 giro
n; ком.жиророзрахунки, жиро( оборот); система жирорахунків -
39 graywater
nстічні води, які можна повернути в оборот -
40 handle
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) нагода, привідto give (to leave) a handle to (for) smth. — дати привід для чогось
the handle of the face — жарт. ніс
up to the handle — амер. точно, саме так
2. v2) поводитися (з кимсь, чимсь)3) торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках4) робити щось руками5) трактувати; розглядати, обговорювати6) керувати, управляти; регулювати; маніпулювати7) мати справу з (чимсь)8) здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати9) домовитися, порозумітися11) вантажити, вивантажувати; транспортувати12) сортувати13) бути якимсь (на дотик, на вигляд)* * *I [`bʒndl] nірландська міра довжини (= 2 футам)II [`hʒndl] n1) ручка, рукоятка2) нагода, привідIII [`hʒndl] vприробляти ручку, рукоятку ( до чого-небудь)IV [`hʒndl] n1) загальна сума ставок ( на перегонах); банк2) виручка, касовий збір; оборот (денний, місячний)V [`hʒndl] v1) поводитися ( з чим-небудь або з ким-небудь); поратися (коло машини, худоби)2) торкати, торкатися руками; тримати в руках; робити що-небудь руками3) трактувати; розбирати, обговорювати; вести ( справу); мати справу ( з чим-небудь)4) управляти, керувати, регулювати; маніпулювати5) управляти; здійснювати контроль; розпоряджатися6) піддаватися контролю; бути легким в керуванні; слухатися руля7) порозумітися, домовитися8) aмep. торгувати ( чим-небудь); вантажити, вивантажувати; транспортувати9) сортувати10) відчуватися
См. также в других словарях:
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… … Словарь синонимов
ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… … Финансовый словарь
оборот — Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения. 1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто. 2. Выражение дать оборот в… … Кулинарный словарь
Оборот капитала — (capital turnover) Отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (т.е. ее активам за вычетом обязательств). Предполагается, что чем выше это отношение, тем лучше использовались активы. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
Оборот локомотива — Оборот локомотива время, необходимое для обслуживания локомотивом одной пары поездов на участке работы локомотивных бригад. Данное время получается суммированием времени движения локомотива и времени нахождения его на участковых,… … Википедия
оборот капитала — Отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (т.е. ее активам за вычетом обязательств). Предполагается, что чем выше это отношение, тем лучше использовались активы. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] оборот… … Справочник технического переводчика
оборот титульной страницы — оборот титула Оборотная сторона титульной страницы, на которой размещаются некоторые элементы выходных сведений. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы Синонимы оборот титула … Справочник технического переводчика
Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… … Словарь бизнес-терминов
Оборот Внебиржевой — оборот ценных бумаг вне фондовых бирж, например, скупка акций у населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оборот Денежный Безналичный — денежный оборот, осуществляемый перечислением платежей на счета в банках или других кредитных учреждениях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов