Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

на+щиті

  • 1 щит

    сипар

    Русско-таджикский словарь > щит

  • 2 щит

    м
    1. ист. сипар
    2. панҷара. чапарак, чиғ
    3. гидр. дарвозаи дарғот
    4. тсх. рубанди тоннель
    5. зоол. зиреҳ (пусти сахти баъзе ҳайвонст) ;
    6. (доска, стенд) лавҳа. тахта
    7. воен. нишон(а), ҳадаф; стрельба по щитам машқи нишонзанӣ
    8. спорт. тахтасипари баскетболбозӣ проходческий щит горн. мошини нақбкани; подиять на щит кого-что болобардор (таъриф ситоиш) кардан; со щитом вернуться ғолиб (музаффар) будан

    Русско-таджикский словарь > щит

  • 3 Щит

    Сипар (галаситора). астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Щит

  • 4 щит

    сипарқуттӣ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > щит

  • 5 щит подстанции

    сипархонаи зеристгоҳ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > щит подстанции

  • 6 алданский щит

    сипари алданӣ. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > алданский щит

  • 7 балтийский щит

    сипари балтикӣ. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > балтийский щит

  • 8 кристаллический щит

    сипари бӯлурӣ. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кристаллический щит

  • 9 электрический щит

    сипарқуттии электрикӣ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрический щит

  • 10 заслонка

    ж \. (в печи) сарпӯш (барои пӯшидани даҳони печка)
    2. тех.сарпӯш; заслонка бункера сарпӯши бункер
    3. (щит в шлюзах) дари доргот

    Русско-таджикский словарь > заслонка

  • 11 поднять

    сов.
    1. кого-что бардоштан, баланд кардан; поднять упавший платок рӯмоли ба замин афтодаро бардоштан; поднять чемодан чамадонро бардоштан // что перен. разг. (одолеть) аз ӯҳда баромадан, иҷро карда тавонистан // что перен. разг. тафтиш кардан; поднять архив архивро тафтиш кардан
    2. кого--что бардоштан, боло кардан, баланд кардан, афроштан; поднять флаг байрақ афроштан; поднять занавес пардаро бардош-тан (боло кардан)
    3. кого-что хезондан, бархезондан, бардоштан, рост кардан; поднять лошадь аспро хезондан; поднять забор девор бардоштан (задан) // кого разг. (вылечить) сиҳат кардан, шифо додан // кого разг. (воспитать) тарбия кардан, парвариш додан, ба воя расондан
    4. кого-что хезондан, бархезондан, роҳ равондан, ба роҳ даровардан; поднять отрядь отдыха истироҳати отрядро қатъ кардан // бедор кардан, хезондан; поднять с постели бедор кардан, аз хоб хезондан // охот. тарсондан, рамондан, ҳаросондан, ваҳмондан; поднять зайца харгӯшро рамондан
    5. кого-что перен. барҳезондан, барангехтан, шӯрондан; -поднятьв атаку ба ҳуҷум (ба шӯриш) бархезондан
    6. что в сочет. с сущ. бардоштан, хезондан, кардан; поднять крик мағал бардоштан; поднять мятеж исён кардан
    7. что баланд кардан, баландтар бардоштан; поднять насыпь боз хок рехта теппаро баландтар кардан // кого-что перен. боло бардоштан, баланд кардан; поднять> кого-л. в общественном Мнении нуфузи касеро боло бардоштан, обрӯи касеро дар (байни) ҷамъият боло бардоштан; поднять на должную высоту ба дараҷаи даркорӣ боло бардоштан
    8. что балаид кардан, афзудаӣ, зиёд кардан; поднять урожай ҳосилро зиёд кардан; поднять интерес бештар завқманд кардан // перен. (настроение и т. п.) беҳтар кардан, баланд кардан, болр кардан, хушҳол кардан
    9. что дуруст (соз) кардан, брло бардоштан, ба роҳ мрндан, тараққӣ (ривоҷ) додан; поднять хозийство хоҷагиро ба роҳ мрндан; поднять торговлю савдоро ривоҷ додан
    10. что с.-х. замин гардондан, шудгор кардан, рондан, ҳай (ҷуфт) кардан; <поднять целину замини партавро обод кардан
    11. что муз. як парда болотар соз кардан; поднять скрипқу скрипкаро як парда брлотар соз кардан
    12. что геод., жив. аёнтар (равшантар, возеподнятьҳтар). кардан; поднять карту харитаро аёнтар (равшантар) ранг кардан <> поднять глаза на кого-что-л. ба касе, чизе чашм дӯхтан; чашм бардошта ба касе, чизе нигоҳ кардан; сар бардошта назар афқандан; поднять голову ҷон гирифтан, рӯҳбаланд шудан, фаъол шудан; поднять: голос 1) овоз баланд кардан; овозро сар додан 2) изҳор (баен) кардан 3) ҳуқуқи худро ҳимоя кардан; поднять меч шамшер кашидан, ҷанг эълон кардан, ҷангу ҷидол сар кардан; поднять нос мағрур шудан, кибр кардан; поднять пары фишори буғро баланд кардан; поднять руку на кого-л. 1) бар зидди касе даст бардоштан 2) дасти таадди дароз кардан; поднять из пепла чизи сӯхта харобшударо аз нав барқарор кардан; поднять на ноги 1) сиҳат кардан, дуруст кардан 2) тарбия кардан, ба воя расондан 3) фаъол кардан, ба фаъолият (ба кор) даровардан 4) ба ҳаяҷон овардан, ошуфта кардан; \поднять на щит кого-что таъриф (ситоищ, болобардор) кардан

    Русско-таджикский словарь > поднять

См. также в других словарях:

  • щит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? щита, чему? щиту, (вижу) что? щит, чем? щитом, о чём? о щите; мн. что? щиты, (нет) чего? щитов, чему? щитам, (вижу) что? щиты, чем? щитами, о чём? о щитах 1. Щитом называется защитное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Щит (значения) — Щит: Щит  вид военного защитного снаряжения, предназначенный для отражения атак холодного или стрелкового оружия. Щит (геральдический)  основа любого герба. Щит  созвездие южного полушария. Щит (силовой щит)  в научной… …   Википедия

  • ЩИТ — щита, м. 1. Старинное ручное вооружение в виде круглой или прямоугольной деревянной или металлической доски для защиты от ударов. «“А. М. Д.” своею кровью начертал он (рыцарь) на щите.» Пушкин. «Ты пригвоздил свой щит булатный на цареградских… …   Толковый словарь Ушакова

  • Щит «За Кубань» — Кубанский щит Страна …   Википедия

  • Щит Беллеро — The Outer Limits: The Bellero Shield Жанр фантастика Ре …   Википедия

  • Щит (электричество) — Для термина «Щит» см. другие значения. Пластиковый электрический щиток с различной аппаратурой модульного исполнения. Электрический щит, щиток  устройство для размещения средств защиты электрических сетей, распределения и учета… …   Википедия

  • Щит и меч (значения) — Щит и меч Щит и меч  роман советского писателя Вадима Кожевникова Щит и меч  советский фильм (1968); Щит и меч  газета Министерства внутренних дел России. Щит и Меч  песня группы Мастер «Щит и меч партии» (нем. Schild und …   Википедия

  • Щит и меч — Щит и меч  роман советского писателя Вадима Кожевникова Щит и меч  советский фильм (1968); Щит и меч  газета Министерства внутренних дел России. Щит и Меч  песня группы Мастер «Щит и меч партии» (нем. Schild und Schwert… …   Википедия

  • Щит «За Крым» — Крымский щит Страна …   Википедия

  • щит — См …   Словарь синонимов

  • Щит (роман) — Щит Shield Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала: английский Публикация: 1963 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»