-
61 волк в овечьей шкуре
nliter. hunt lambanahasРусско-эстонский универсальный словарь > волк в овечьей шкуре
-
62 на собственной шкуре
prepos.gener. omal nahalРусско-эстонский универсальный словарь > на собственной шкуре
-
63 Он-волк в овечьей шкуре.
nliter. Il fait patte de velours.Dictionnaire russe-français universel > Он-волк в овечьей шкуре.
-
64 волк в овечьей шкуре
ngener. grippeminaudDictionnaire russe-français universel > волк в овечьей шкуре
-
65 почувствовать на собственной шкуре
vgener. (что-л.) apprendre (qch) à ses dépensDictionnaire russe-français universel > почувствовать на собственной шкуре
-
66 сожжённые места на пресносухой шкуре
Dictionnaire russe-français universel > сожжённые места на пресносухой шкуре
-
67 испытать на собственной шкуре
vgener. pagare di schienaUniversale dizionario russo-italiano > испытать на собственной шкуре
-
68 не хотел бы я побывать в его шкуре
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не хотел бы я побывать в его шкуре
-
69 Волк в овечьей шкуре
phras. (Er zit soms kalf tussen het koren, maar de meeste mensen die oppassen doen hun werk goed. De Twentsche Courant Tubantia 7/07/10) kaf tussen het korenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Волк в овечьей шкуре
-
70 волк в овечьей шкуре
ngener. een woldragend in een schapevacht, een woldragend in schaapskleren, een wolf in schaapjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > волк в овечьей шкуре
-
71 попробовать на собственной шкуре
vgener. am eigenen Leib verspüren (Sollen sie doch am eigenen Leib verspüren, was sie davon haben.)Универсальный русско-немецкий словарь > попробовать на собственной шкуре
-
72 Волк в овечьей шкуре
(‣ Библия, Матф., 7, 15) Ein Wolf im Schafspelz [Schafskleid], d. h. jmd., der harmlos aussieht, aber sehr gefährlich ist (Bibel, Matth., 7, 15).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Волк в овечьей шкуре
-
73 быть в чьей шкуре
-
74 волк в овечьей шкуре
-
75 испытать на собственной шкуре
know what (...) feels likeНовый русско-английский словарь > испытать на собственной шкуре
-
76 испытывать на собственной шкуре
know what (...) feels likeНовый русско-английский словарь > испытывать на собственной шкуре
-
77 волк в овечьей шкуре
-
78 может оказаться в шкуре
• může se ocitnout v kůži -
79 окорок в шкуре
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > окорок в шкуре
-
80 подрезка на шкуре
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подрезка на шкуре
См. также в других словарях:
Витязь в тигровой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაო … Википедия
Витязь в барсовой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вепхис Ткаосани) грузинская эпическая поэма, написанная Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего между… … Википедия
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ — кто Злой, свирепый человек, притворяющийся кротким и безобидным, опасный лицемер. Имеется в виду, что лицо (Х) скрывает свои истинные цели, собственную жестокость под маской мягкости и доброты. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х волк в овечьей … Фразеологический словарь русского языка
В змеиной шкуре (спектакль) — В змеиной шкуре In piele de sarpe Жанр драма Режиссёр Валериу Жереги Автор сценария Валериу Жереги … Википедия
испытавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 45 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
испытавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 45 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
испытывавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на собственной шкуре (14) • … Словарь синонимов
испытывавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на своей шкуре (14) • … Словарь синонимов
почувствовавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
почувствовавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
чувствовавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на своей шкуре (14) • … Словарь синонимов