-
1 экзамен на получение прав на управление автомобилем
ngener. rijproefDutch-russian dictionary > экзамен на получение прав на управление автомобилем
-
2 управление
с.государственное управление — gestione del potere statale; direzione dello Statoрулевое управление ав. — comando dei timoniуправление кораблем / самолетом — pilotaggio diрычаги управления — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoniоркестр под управлением... — orchestradirezione di...> потерять управление авто — perdere il controllo del veicolo2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управление — sede / direzione centraleуправление предприятия — direzione / amministrazione aziendale3) грам. reggenza f -
3 управление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет заллһн, һардлһн; управление автомобилем автомобиль заллһн; 2. (учреждение) заллг, парвлян; 3. мн. ч. нет грам. көтллһн, көтлвр -
4 управление
управление с 1. (руководство) Verwaltung f c, Leitung f c под управлением кого-л. unter der Leitung von (тж. муз.) 2. Lenkung f (напр., автомобилем); Steuerung f (машиной, процессами) дистанционное управление Fernsteuerung f; Fernbedienung f с дистанционным управлением ferngesteuert 3. (о''рган) Verwaltung f c; Leitung f c (администрация); Amt n 1b* (ведомство) главное управление Hauptverwaltung f управление делами (учреждение) Geschäftsstelle f c; Wirtschaftsverwaltung f c (хозяйственное управление) 4. (техническое устройство) Steuerung f c, Steuervorrichtung f c 5. грам. Rektion f c -
5 управление
ср.
1) management, administration;
(государством) government район городского управления ≈ aldermanry
2) тех. воен. control, direction;
(автомобилем) driving терять управление( о самолете) ≈ to get out of control управление на расстоянии ≈ remote control двойное управление ≈ dual control управление с боем ≈ control of operations управление огнем ≈ fire control управление рулем ≈ steering
3) (учреждение) office, administration;
directorate;
board;
(отдел) department управление делами таможенное управление
4) грам. government
5) (дирижирование) conductingуправлени|е - с.
1. (действие) operation, control;
(руководство) management, administration, direction;
(государством) government;
комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management;
методы ~я и техобслуживания operational and maintenance techniques;
~ на расстоянии remote control;
2. (оркестром, хором) conducting;
под ~ем кого-л. conducted by smb. ;
3. (административный орган) board, administration;
(здание тж.) head-office;
~ железной дороги railway administration;
4. (совокупность приборов) controls pl. ;
рулевое ~ steering-gear;
числовое программное ~ numerical control;
5. грам. government;
терять ~ lose* control.Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление
-
6 управление
с1) ( руководство) Verwaltung f, Leitung fпод управлением кого-либо — unter der Leitung von (тж. муз.)3) ( орган) Verwaltung f; Leitung f ( администрация); Amt n (умл.) ( ведомство)управление делами ( учреждение) — Geschäftsstelle f; Wirtschaftsverwaltung f ( хозяйственное управление)4) ( техническое устройство) Steuerung f, Steuervorrichtung f5) грам. Rektion f -
7 неустойчивое управление
( автомобилем) erratic steeringАнгло-русский словарь технических терминов > неустойчивое управление
-
8 права на управление
ngener. rijbewijs (автомобилем, трамваем и т.п.), rijvaardigheidsbewijs (автомобилем, трамваем и т.п.) -
9 conducción
управление (автомобилем)* * *f1) управление автомобилем, вождение автотранспортного средства2) CL руководство ( страны)•- conducción a velocidad excesiva
- conducción peligrosa
- conducción temeraria -
10 drive
управление автомобилем | управлять автомобилемto drive a coach-and-four [coach-and-six] through — найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.)
-
11 tiller steering
* * * -
12 wheel steering
* * * -
13 rattijuoppous
управление машиной в нетрезвом состоянии, управление автомобилем в нетрезвом состянии, вождение машины в нетрезвом состоянии, пьянство за рулем -
14 dangerous driving
-
15 DUI
управление автомобилем под воздействием алкоголя или наркотических средствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > DUI
-
16 genre de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > genre de commande
-
17 Führung des Wagens
управление автомобилем; вождение автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Führung des Wagens
-
18 conduite du véhicule
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite du véhicule
-
19 Führung des Wagens
управление автомобилемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Führung des Wagens
-
20 automotive control
см. тж. automotive electronicsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automotive control
См. также в других словарях:
управление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? управления, чему? управлению, (вижу) что? управление, чем? управлением, о чём? об управлении; мн. что? управления, (нет) чего? управлений, чему? управлениям, (вижу) что? управления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
управление — чем и чего. 1. чем (регулирование хода, движения, работы чего л.). Управление автомобилем. Управление имением [Арина Власьевна] предоставила Василию Ивановичу... (Тургенев). В боевой рубке находится целый ряд приборов и приспособлений для… … Словарь управления
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ — любое целенаправленное изменение, поддержание млн. улучшение состояния (работы) некоторого объекта, системы млн. процесса, которое ведёт к эффективному обеспечению поставленной цели (задачи). Как правило, процесс У. реализуется по определённой… … Большая политехническая энциклопедия
управление — я; ср. 1. к Управлять (1 3 зн.). У. автомобилем. У. государством. Осуществлять у. заводом. Взять у. лабораторией на себя. У. оркестром, хором. Допустить к управлению кораблём. Совершенствовать методы управления. 2. Административное учреждение или … Энциклопедический словарь
управление — я; ср. см. тж. управленческий 1) к управлять 1), 2), 3) Управле/ние автомобилем. Управле/ние государством. Осуществлять управле/ние заводом … Словарь многих выражений
микропроцессорное управление — управление технологическими процессами, системами жизнеобеспечения, бытовыми приборами, транспортными средствами и т. д. по командам одного или нескольких микропроцессоров – электронных схем, устройств обработки информации, выполненных на одном… … Энциклопедия техники
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия