-
101 Ausschlammen
сущ.электр. удаление осадка, удаление шлама -
102 Ausschneiden der Geschlinge
сущ.пищ. ливеровка, удаление ливера, удаление потроховУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschneiden der Geschlinge
-
103 Austreibung
сущ.1) общ. выселение, удаление, выгон (скота), изгнание2) тех. выделение3) астр. удаление (частиц из туманности)4) нефт. безостаточная отгонка (напр., растворителя)5) хол. выпаривание, отгонка -
104 Bauabfallbeseitigung
сущ.стр. удаление строительного мусора, удаление строительных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bauabfallbeseitigung
-
105 Bauschuttbeseitigung
сущ.стр. удаление строительного мусора, удаление строительных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bauschuttbeseitigung
-
106 Beseitigung
сущ.1) общ. ликвидация, уборка, устранение2) тех. выбирание люфта, выбирание слабины каната3) юр. отмена, отстранение, пресечение, разрешение, снятие, уничтожение, упразднение, ликвидация (íàïð. der Kriminalität)4) эвф. ликвидация (уничтожение, убийство)5) АЭС. захоронение, удаление6) экол. окончательное удаление, сброс7) микроэл. подавление -
107 Beseitigung verdeckter Linien
сущ.микроэл. удаление невидимых линий (графического объекта), удаление невидимых рёбер (графического объекта)Универсальный немецко-русский словарь > Beseitigung verdeckter Linien
-
108 Deckschichtbeseitigung
сущ.стр. удаление верхнего слоя, удаление поверхностного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Deckschichtbeseitigung
-
109 Enteisen
гл.1) стр. антиобледенение, размораживание, разморозка2) пищ. удаление снеговой льда, удаление снеговой шубы3) хол. оттаивание снеговой шубы4) дер. оттаивание, устранение обледенения -
110 Enteisenung
сущ.1) геол. обезжелезивание (напр. воды)2) тех. обезжелезивание3) стр. обезжелезивание (воды), удаление железа (из воды)5) сил. извлечение железа, удаление металлических примесей -
111 Enteisung
сущ.1) геол. освобождение ото льда2) авиа. ПОС, противообледенитель, противообледенительная система, противообледенительное устройство3) тех. устранение обледенения4) стр. антиобледенение6) лес. освобождение от льда7) электр. удаление гололёда8) нефт. размораживание (гидратов), растепление (грунтов)9) хол. оттаивание снеговой шубы, удаление снеговой шубы10) дер. оттаивание -
112 Entfernung
сущ.1) общ. даль, дистанция, отдаление, удаление, увольнение (из армии), отстранение (от должности), отлучка, расстояние2) геол. протяжение3) авиа. изъятие, исключение, дистанция (Entf.)4) тех. извлечение, отстояние, промежуток, уборка, (Mitte Drückervierkant bis Mitte PZ-Kern) межосевое расстояние между ручкой и цилиндром5) юр. снятие, устранение6) экон. увольнение7) электр. дальность, отдалённость8) сил. укрупнение9) бизн. отстранение от должности10) судостр. режим11) кинотех. удаление (напр., вуали), расстояние (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
113 Entgiftung
сущ.1) общ. дезинфекция, освобождение от ядовитых газов, обеззараживание, дегазация2) мед. детоксикация, обезвреживание, обезвреживание яда3) тех. дезактивация4) хим. очистка5) горн. удаление вредных веществ, удаление воздуха, в котором содержатся вредные и ядовитые газы (проветривание) -
114 Entharzung
-
115 Entkalkung
сущ.1) общ. обезызвествление2) мед. декальцинация3) стр. удаление извести4) горн. декальцификация5) кож. обеззоливание6) пищ. декальцинирование, удаление накипи, умягчение (воды) -
116 Entkarbonisieren
сущ.тех. декарбонизация, обезуглероживание, удаление углекислоты, удаление углерода -
117 Entkarbonisierung
сущ.тех. декарбонизация, обезуглероживание, удаление углекислоты, удаление углерода -
118 Entkeimung
сущ.1) общ. удаление ростков, стерилизация, дезинфекция2) мед. стерилизационная3) тех. обеспложивание, отбивка ростков, обеззараживание (воды), отделение зародыша (от зерна), удаление ростков (сухого солода)4) хим. отбивка ростков (сухого солода)5) стр. обеззараживание (напр. воды)6) пищ. обеспложивание 4 выделение зародыша, прорастание, отделение ростков (солода) -
119 Entkohlen
гл.тех. декарбонизация, обезуглероживание, удаление углекислоты, удаление углерода -
120 Entkrusten
сущ.1) тех. снятие корки, удаление окалины, удаление отложений2) свар. обдирка, снятие литейной корки
См. также в других словарях:
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Удаление зубов — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
удаление — См … Словарь синонимов
Удаление волос с рук — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с ног — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с тела — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
удаление (файлов и каталогов) — Как правило, команда обеспечивает сначала поочередное удаление всех файлов в каталоге, а затем удаление и самого каталога. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
удаление окалины или накипи водой — гидравлическое удаление окалины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидравлическое удаление окалины EN hydraulic descaling … Справочник технического переводчика
УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Удаление (Ablation) — удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика