-
41 soupape de retenue pour tige de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de retenue pour tige de forage
-
42 anémoclinomètre
-
43 assemblage par brides libres et collet battu
Французско-русский универсальный словарь > assemblage par brides libres et collet battu
-
44 barrière de vapeur du liquide
сущ.тех. плёнка пара, препятствующая парообразованию (в трубе)Французско-русский универсальный словарь > barrière de vapeur du liquide
-
45 bride tournante sur collet battu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bride tournante sur collet battu
-
46 collerette
сущ.1) общ. бахрома, венчик, закраина, кромка, гофрированный воротник, воротничок, ободок, косинка (фермы, балки), кольретка (этикетка на горлышке бутылки)2) мед. фланец3) тех. буртик, кольцевой угольник, заплечик, металлическое кольцо на конце сварочного шланга, промежуточная головка, соединительная муфта, соединительная муфта (валопровода), воротник (малого диаметра), фланец (малого диаметра), грат (при стыковой сварке), косынка (фермы, балки)4) стр. отбортованный фланец на трубе5) свз. подкладное кольцо6) пищ. коллеретка7) мед.тех. шейная пластина (часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки) -
47 câble à haute pression sous tube
сущ.электр. кабель в трубе под давлением масла, маслостатический кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à haute pression sous tube
-
48 dépôt de fût
сущ. -
49 désengorger
-
50 effet de trombe ascendante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet de trombe ascendante
-
51 engorgé
прил.общ. засорённый, забитый (о трубе и т.п.) -
52 essai de maquette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essai de maquette
-
53 expérience en soufflerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > expérience en soufflerie
-
54 fente d'aspiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fente d'aspiration
-
55 feu de cheminée
сущ. -
56 formation de pellicule liquide
сущ.тех. образование жидкостной плёнки (напр. в испарительной трубе)Французско-русский универсальный словарь > formation de pellicule liquide
-
57 freezer tubulaire
сущ.тех. морозильный аппарат для замораживания упакованных продуктов, перемещающихся в трубе с хладоносителемФранцузско-русский универсальный словарь > freezer tubulaire
-
58 guette
сущ.1) общ. подкос, укосина, труба (для сбора караула), сигнал (на трубе), раскос, сторожевая башня2) устар. дозорный -
59 lumière
сущ.1) общ. огни, прояснение, разъяснение, световой поток, свечение, свет (Lu), фары (автомобиля и т.п.), светило (о человеке), огни светофора, осведомлённость, просвещение, познания, светоч, фонари, ясность, отдушина (в органной трубе), огонь (для освещения)2) мед. полость (трубчатого органа)4) тех. запальный канал, излучение, окошко, отверстие, проём, прорезь, просвет, канал (напр., золотниковый), просвет (трубчатого органа), щель, окно, световой проём5) стр. светопроем6) анат. просвет (канала, сосуда)7) рел. благодать, божественная истина8) жив. освещение9) радио. свечение (см. также lueur, luminositэ) -
60 mitre
1. прил.разг. в колпаке2. сущ.1) общ. пожалованный митрой, посвящённый в епископский сан, митра, носящий митру, шляпка (гриба), епископская шапка (моллюск)2) тех. надставка, флюгарка (на трубе), колпак, оголовок дымовой труби, насадка
См. также в других словарях:
Трубе, Сергей Евгеньевич — Заместитель главного редактора журнала "Мегаполис"; член Политсовета РДДР; родился в 1949 г.; в 1973 г. окончил Горьковский политехнический институт … Большая биографическая энциклопедия
трубејзик — (анг. True BASIC) комп. структурирано ориентирана верзија на програмскиот јазик бејзик се користи за учење на структурирано програмирање, а речиси воопшто не се користи во професионалното програмирање … Macedonian dictionary
проходить по каналу или трубе — течь по каналу или трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы течь по каналу или трубе EN duct … Справочник технического переводчика
это надо в трубе мелком(угольком) записать — (пиши пропало) Ср. Стало быть, и с причиной бить нельзя? Ну, ладно, это я у себя в трубе помелом запишу. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3. Ср. Etwas in den Schornstein schreiben (mit der Kohle). Mit Kreide an eine weisse Wand schreiben. (Ни уголь в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ — А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ, СССР, Одесская киностудия, 1970, цветной. Лирическая музыкальная комедия. Зима, Карпаты. Хорошо воспитанный юный трубач любит девушку и мечтает о взаимности. В ролях: В. Гунин, Виктория Лепко (см. ЛЕПКО Виктория… … Энциклопедия кино
В трубе углем не запишешь. — Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это надо в трубе мелком записать. — Это надо в трубе мелком (угольком) записать. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гул в трубе - душа покойника пришла. — (западн.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиши на трубе мелком; пиши на воде. — Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕТКА НИТЕЙ (в зрительной трубе) — служит для целей визирования и помещается на диафрагме в таком сечении, при к ром получается изображение предмета, даваемое объективом. Сетка состоит либо из двух нитей, пересекающихся под прямым углом (вертикальной и горизонтальной), либо из… … Технический железнодорожный словарь
на трубе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов