-
81 carry down a trench ... metres into
Макаров: закладывать траншею на глубину...Универсальный англо-русский словарь > carry down a trench ... metres into
-
82 carry down a trench so-many metres into (...)
Макаров: закладывать траншею на глубину (...)Универсальный англо-русский словарь > carry down a trench so-many metres into (...)
-
83 check for high points
-
84 excavate a trench
1) Железнодорожный термин: рыть канаву, рыть котлован, рыть траншею2) Макаров: прокладывать канаву -
85 excavate the trench
Горное дело: рыть канаву, рыть траншею -
86 fill in
['fɪl'ɪn]1) Общая лексика: временный, замена, заместитель, заполнить, краткая информация, разрабатывать (детали и т. п.), разработать (детали и т. п.), резервная программа, сведения, вписываемые в анкету, вносить, засыпать2) Военный термин: вводить в курс дела, докладывать обстановку, наносить (детали на карту)3) Техника: заправлять (горючим), забивать (заделывать)4) Математика: занимать, подбирать, проставить, проставлять, согласовывать5) Экономика: заполнять (напр. бланк), заполнять (о документе)6) Автомобильный термин: заливать7) Горное дело: закладывать (выработку)8) Сленг: сообщение, информация, работать временно, замещая отсутствующего работника, работник, временно замещающий отсутствующего работника9) Космонавтика: внести10) Картография: "забивать" элементы нагрузки карты11) Геофизика: сгущённая (lines - сетка))12) Деловая лексика: замещать, подменять (When I was on vacation, Mary filled in for me – На время моего отпуска меня подменяла Мэри. Can you fill in for him tonight? – Не подменишь его сегодня вечером?)13) Бурение: заправлять топливом (машину), засыпать (траншею для трубопровода), наливать (нефтепродукт в тару)14) Макаров: забивать (заделывать, напр. трещины), бить, бутить, вливать (что-л.), восполнить, восполнять (заполнять восстанавливать недостающее), вписывать, давать более полную информацию (кому-л.), забивать (заделывать напр. трещины), заделывать, заделывать (напр. трещины), заливать (чем-л.), замещать, занимать (свободное время), заполнять, заполнять (анкету бланк и т. п.), заполнять свободное место, заполняться, засыпать (заполнять), затоплять (чем-л.), информировать, колотить, наполнять, наполняться, работать временно, разрабатывать (напр. детали), сгущать (напр. о сетке), сгущаться (напр. о сетке), ставить в известность -
87 firing line method
2) Нефтегазовая техника секционный метод сварки и спуска труб в траншею -
88 log the core/ trench
Золотодобыча: документировать керн/траншею -
89 lower a pipeline
Техника: надвигать трубопровод (на траншею) -
90 lower a pipeline in
-
91 lower a pipeline on
-
92 lower pipeline in
-
93 lowering of pipes in trench
Карачаганак: опускание труб в траншеюУниверсальный англо-русский словарь > lowering of pipes in trench
-
94 lowering on
Нефтегазовая техника надвигание трубопровода в траншею -
95 lowering the pipeline
Нефтепромысловый: опускание трубопровода (в траншею) -
96 lowering-in of pipes
Военный термин: опускание трубопровода в траншею -
97 lowering-in the pipeline
Нефтепромысловый: опускание трубопровода (в траншею)Универсальный англо-русский словарь > lowering-in the pipeline
-
98 lowering-on
-
99 map the trench
Золотодобыча: картировать траншею -
100 mope pole
См. также в других словарях:
ведший траншею — прил., кол во синонимов: 1 • сапировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засыпать (траншею для трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill in … Справочник технического переводчика
люлька для спуска трубопровода (в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline cradle … Справочник технического переводчика
надвигание трубопровода на траншею — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline lowering on … Справочник технического переводчика
опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mope pole … Справочник технического переводчика
опускание трубопровода в траншею — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline lowering in … Справочник технического переводчика
опущенный в траншею трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sunk pipeline … Справочник технического переводчика
КАК БЫ НЕ ПОПАСТЬ В ТРАНШЕЮ — Опасение (угроза) не быть похороненным в индивидуальной могиле, а быть зарытым в общей траншее. ленинград город фронтовой, каждый житель воин боевой. ленинград гордо стоит, как часовой над великой русской рекой … Словарь Петербуржца
СМОТРИ, УГОДИШЬ В ТРАНШЕЮ — Опасение (угроза) не быть похороненным в индивидуальной могиле, а быть зарытым в общей траншее. ленинград город фронтовой, каждый житель воин боевой. ленинград гордо стоит, как часовой над великой русской рекой … Словарь Петербуржца
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Плющ, Александр Васильевич — Плющ Александр Васильевич (23 июля 1923 года, Сновск 3 августа 1999) Герой Советского Союза. Родился в г. Сновск (ныне это город Щорс Черниговской области, Украина) в семье рабочего. Русский. Член ВКП(б)/КПСС с 1945 года. Окончил семь … Википедия