-
21 assumable mortgage
банк., фин. ипотека с возможностью принятия [смены должника\]* (ипотека, по условиям которой должник может продать заложенную собственность третьему лицу, к которому перейдут и долговые обязательства по ипотеке)See:
* * *
"переходящая" ипотека: ипотека, условия которой предусматривают возможность смены должника на тех же условиях, при этом новый заемщик должен удовлетворять определенному стандарту платежеспособности (США).* * *. . Словарь экономических терминов . -
22 Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act
док.сокр. FIRIRCA, FIRA банк., амер. закон "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками"* (федеральный закон, внесший серьезные изменения в механизм регулирования деятельности финансовых учреждений; в соответствии с законом для координации действий федеральных надзорных органов создавался Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями; закон обязал банки предоставлять кредиты своим сотрудникам и акционерам на тех же условиях, что и остальным заемщикам; ввел федеральное регулирование электронных платежей; разрешил регулирующим органам издавать в отношении руководства банков распоряжения прекратить и воздержаться впредь от каких-л. действий; создал Центральный фонд ликвидности, предназначенный для покрытия краткосрочных потребностей кредитных союзов в ликвидных средствах; принят в 1978 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act
-
23 non-assumption clause
банк., фин. условие о непринятии закладной* (условие в ипотечном договоре, запрещающее передачу обязательств по ипотеке третьему лицу без согласия кредитора)See:
* * *
условие о не передаче: оговорка в ипотечном контракте, запрещающая передачу обязательств по ипотеке третьему лицу на тех же условиях без предварительного согласия кредитора; = due on sale clause. -
24 open contract
бирж. открытый контракт, открытая позиция (контракт, по которому не произведены расчеты и не заключена обратная сделка)See:
* * *
"открытый" контракт: срочный контракт, срок которого еще не истек (поставки финансового инструмента не было) и который не зачтен противоположной сделкой; = open interest.* * ** * *неурегулированная сделка; неисполненный контракт; незавершенный подряд; неисполненный договор. Срочные контракты, которые были куплены или проданы без завершения последующей сделки по продаже или покупке, либо без реальной поставки финансового инструмента или наличного товара . Словарь экономических терминов .* * *контракт, по которому клиент имеет право заказать дополнительные количества продукции на тех же условиях без дополнительного согласования с производителем -
25 replication
сущ.1)а) общ. копирование; дублирование; повторениеб) соц. дублирование (сбор данных в тех же условиях, что и при предыдущем исследовании для подтверждения или опровержения существующего предположения или ряда обстоятельств)See:2) юр., устар. ответ истца на возражение по иску -
26 tag-along rights
фин. права присоединения*, права присоединения к сделке [к продаже\]*, права последовать [присоединиться\] (к продаже)* (право акционера продать свои акции на тех же условиях, на которых продали акции крупные акционеры)Syn:See: -
27 life estate
пожизненная собственность: право собственности, которое действует только в течение жизни владельца и ограничено определенными условиями; продажа (залог) такой собственности возможна только на тех же условиях.* * *имущество, находящееся в пожизненном владении* * *. . Словарь экономических терминов . -
28 repeatability
* * *
воспроизводимость, повторяемость ( способность прибора воспроизводить те же показания при тех же условиях)
* * *
* * *
посторяемость; воспроизводимость- shot-to-shot waveform repeatability* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repeatability
-
29 catalyst gas factor
показатель газообразующей способности катализатора (<<отношение количества газа, получаемого в тех же условиях при такой же конверсии газойля над стандартным катализатором)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catalyst gas factor
-
30 TAN
1) Американизм: Tax Anticipation Note2) Военный термин: tactical air navigational, task authorization notice, teletype alert network3) Шутливое выражение: Total Anime Network4) Бухгалтерия: муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note)5) Биржевой термин: Trusted Advisor Network6) Сокращение: tanned7) Физиология: Tannate8) Вычислительная техника: Table / Total Area Network, TransAction Number (Banking)9) Рыбоводство: ОАА (Total ammonia nitrogen - общий аммиачный азот)10) Банковское дело: облигации, выпускаемые под будущие залоговые поступления (tax anticipation notes)11) Экология: total acid number12) Инвестиции: tax anticipation notes13) Сетевые технологии: Total Area Network, tiny area network, малая вычислительная сеть14) NYSE. Tandy Corporation -
31 competitive employment
Социология: конкурентная занятость (вид трудового найма, при котором инвалиды нанимаются на работу на тех же условиях, что и другие работники)Универсальный англо-русский словарь > competitive employment
-
32 drag-along right
1) Юридический термин: обязательство по совместной продаже стратегическому инвестору -
33 on the same terms
Общая лексика: на тех же условиях -
34 tag-along
1) Военный термин: перемещение на механической тяге2) Юридический термин: "сесть на хвост" (если один из акционеров продаёт свой пакет акций третьему лицу, другие акционеры могут потребовать, чтобы и их акции были куплены на тех же условиях)3) Сленг: автотрейлер -
35 tag-along right
-
36 tan
1) Американизм: Tax Anticipation Note2) Военный термин: tactical air navigational, task authorization notice, teletype alert network3) Шутливое выражение: Total Anime Network4) Бухгалтерия: муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note)5) Биржевой термин: Trusted Advisor Network6) Сокращение: tanned7) Физиология: Tannate8) Вычислительная техника: Table / Total Area Network, TransAction Number (Banking)9) Рыбоводство: ОАА (Total ammonia nitrogen - общий аммиачный азот)10) Банковское дело: облигации, выпускаемые под будущие залоговые поступления (tax anticipation notes)11) Экология: total acid number12) Инвестиции: tax anticipation notes13) Сетевые технологии: Total Area Network, tiny area network, малая вычислительная сеть14) NYSE. Tandy Corporation -
37 tax anticipation note
Бухгалтерия: муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, сокр. TAN) -
38 compulsory acquisition
принудительное отчуждение; принудительное приобретение акцийCORP в некоторых странах закон предоставляет компании, которая сделала предложение о приобретении акций другой компании с целью ее поглощения (takeover bid) и приобрела большую часть акций этой компании (более 90%), право выкупить на тех же условиях остальные (невыкупленные) акции у акционеров, которые не приняли ее предложениеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > compulsory acquisition
-
39 Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Directive 2004/39/EC
-
40 Council Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Council Directive 2004/39/EC
См. также в других словарях:
Р 52.24.741-2010: Оценка токсичности поверхностных вод суши в условиях чрезвычайных ситуаций методом экспрессного биотестирования — Терминология Р 52.24.741 2010: Оценка токсичности поверхностных вод суши в условиях чрезвычайных ситуаций методом экспрессного биотестирования: 3.26 LC50 : Концентрация токсиканта, приводящая к гибели 50 % взятой для эксперимента выборки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ для несовершеннолетних, нуждающихся в особых условиях воспитания — в Рос. Федерации предназначены для лиц, совершивших аморальные проступки, общественно опасные деяния или преступления, но освобождённых по возрасту от уголовной ответственности. Спец. школы и спец. ПТУ созданы в 1964 после реорганизации дет.… … Российская педагогическая энциклопедия
Оценка бизнеса в условиях кризиса — ( business valuation under economic crisis circumstances). Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса в условиях кризиса — Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 г., характеризуется следующими общими чертами, проявляющимися в отдельных странах. Это: 1) существенное падение котировки акций на фондовых рынках; 2) снижение стоимости активов , прежде всего,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С тех пор, как уехал Отар — Depuis qu’Otar est parti… Режиссёр Джули Бертучелли В главных ролях Эстер Горинтин Нино Хомасуридзе Динара Друкарова Оператор … Википедия
ТЕНДЕРНАЯ ЭМИССИЯ, ЭМИССИЯ НА АУКЦИОННЫХ УСЛОВИЯХ — (tender issue) Эмиссия казначейских векселей (treasury bills) на основе приглашения делать заявки на установленное количество векселей и на основе принятия предложений от тех, кто предлагает более высокие цены. Реальные продажи происходят по цене … Экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВЫПЛАТУ КОМПЕНСАЦИЙ РАБОТНИКАМ НА УСЛОВИЯХ КОНКРЕТНОГО ЭКСЦЕДЕНТА УБЫТКОВ — В практике выплаты компенсаций работникам: страховая защита для организаций, которые проводят самострахование льгот для выплаты компенсаций работникам. Страховая защита обеспечивает возмещение страхователю тех заявленных на условиях по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ СТЕКЛА НА УСЛОВИЯХ 50,50 — В страховании имущества: индоссамент к всестороннему полису страхования стекла, который предоставляет сокращение суммы страховой премии на 50% с тем, чтобы сумма собственного удержания страхователя была равна сумме страховой премии. При этом… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Дезадаптивные психологические реакции сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Есть несколько видов дезадаптиного реагирования на экстремальные факторы и условия деятельности. Это дезадаптивные дистрессовые состояния, которые составляют у сотрудников, по имеющимся данным, около 20%. и сопровождаются повышенной эмоциональной … Энциклопедия современной юридической психологии