-
101 cloud
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками
cloud bar - гряда облаков, облачный вал
cloud break - разрыв /окно, просвет/ в облаках
2. облако, клубы (дыма и т. п.)cloud of dust [steam] - облако /клуб/ пыли [пара]
cloud of electrons - физ. электронное облако
cloud attack - воен. газобаллонная атака
3. туча, масса, тьмаcloud of mosquitoes [arrows] - туча комаров [стрел]
4. покров; завесаa cloud of witnesses - а) библ. облако свидетелей; б) множество очевидцев
5. что-л. омрачающее, бросающее теньcloud of war - угроза /опасность/ войны
cloud on smb.'s happiness - облачко, омрачающее чьё-л. счастье
cloud on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации
6. pl возвыш. небо, небесаto sail up into the clouds - взвиться /подняться/ в облака /в небеса/
7. свободно связанный шерстяной женский шарф2) спец. «облако» точек на диаграмме9. спец. пятно♢
cloud buster - а) небоскрёб; б) скоростной самолёт; в) высокий мяч ( баскетбол)to blow a cloud - курить табак, пускать облако дыма
to have one's head in the clouds, to be in the clouds - витать в облаках
to drop from the clouds - а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
to be lost /to lose oneself/ in the clouds - запутаться (в аргументах и т. п.)
to cast a cloud - вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/
to be under a cloud - а) быть под подозрением; быть в немилости; быть на плохом счету; б) быть в тяжёлом положении /в затруднении/
2. [klaʋd] vevery cloud has a /its/ silver lining - и в плохом можно найти хорошее
1. 1) покрывать облаками, тучами2) покрываться облаками, тучами, заволакиваться (тж. cloud over, cloud up)2. 1) омрачатьto cloud the spirits [happiness] - омрачить настроение [счастье]
2) затемнять3) омрачаться3. запятнать ( репутацию); очернить4. оттенять тёмными полосами или пятнами5. хим. мутнеть -
102 handsel
1. [ʹhænds(ə)l] n1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье)2. почин, начало ( торговли)3. 1) доброе предзнаменование2) талисман (монетка «на счастье» и т. п.)4. 1) залог, задаток2) первый платёж при покупке в рассрочку2. [ʹhænds(ə)l] v1. дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье)2. 1) обновить2) торжественно отметить открытие3) попробовать впервые; начать3. служить хорошим предзнаменованием; приносить счастье4. вносить задаток -
103 mascot
[ʹmæskət] n1) талисман; человек, приносящий счастье, животное, приносящее счастье2) маскот; фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля; фигурка, подвешиваемая на ветровое стекло -
104 felicity
n1. счастье, блаженство;2. удачность;3. способность;4. благосостояние.* * *сущ.1) счастье, блаженство;2) удачность;3) способность;4) благосостояние. -
105 fortune
n1. счастье, удача;2. судьба, фортуна; жребий;3. богатство, состояние.* * *сущ.1) счастье, удача;2) судьба, фортуна; жребий;3) богатство, состояние. -
106 happiness
n1. счастье;2. удача, счастливый случай.* * *сущ.1) счастье;2) удача, счастливый случай. -
107 luck
n1. счастье, успех, везение;2. судьба, случай.* * *сущ.1) счастье, успех, везение;2) судьба, случай. -
108 at the next turn of the wheel
1) Общая лексика: когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся2) Макаров: когда колесо фортуны повернётся, когда счастье переменитсяУниверсальный англо-русский словарь > at the next turn of the wheel
-
109 cloud on (smb.'s) happiness
1) Общая лексика: облачко, омрачающее (чьё-л.) счастье2) Макаров: облачко, омрачающее чьё-л. счастьеУниверсальный англо-русский словарь > cloud on (smb.'s) happiness
-
110 cross fingers
Макаров: (one's) скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т.п.), скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза на счастье и т. п.) -
111 felicific
[ˌfelɪ'sɪfɪk]1) Общая лексика: приносящий удачу, счастливый2) Книжное выражение: приносящий счастье, удачу3) Религия: приносящий счастье -
112 fling an old shoe after
1) Общая лексика: бросать башмак вслед (на счастье; кому-л.)2) Макаров: бросать башмак вслед (кому-л. на счастье), пожелать счастья (кому-л.), пожелать удачи (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > fling an old shoe after
-
113 handsel
['hænds(ə)l]1) Общая лексика: вносить задаток, дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье), доброе начало, доброе предзнаменование, задаток, залог, начало (торговли), начать, обновить, обновка (особ. к Новому году или на новоселье), отмечать открытие (в торжественной обстановке), первый взнос, первый платёж при покупке в рассрочку, подарить, подарок, подарок к Новому году, подарок на счастье, попробовать впервые, почин (торговли и т. п.), предвкушение, приносить счастье, сделать впервые, служить хорошим предзнаменованием, торжественно отметить открытие, новогодний подарок2) Экономика: первый платеж при уплате в рассрочку3) Реклама: устный договор купли-продажи -
114 hansel
Общая лексика: дарить, доброе начало, доброе предзнаменование, задаток, залог, начать, обновить, отмечать открытие (в торжественной обстановке), первый взнос, первый платёж при покупке в рассрочку, подарить, подарок к Новому году, подарок на счастье, попробовать впервые, почин (торговли и т. п.), предвкушение, приносить счастье, сделать впервые, служить хорошим предзнаменованием, талисман, торжественно отметить открытие -
115 he dances well to whom fortune pipes
Пословица: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит, кому счастье служит, тот ни о чем не тужит (дословно: Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает (аккомпанирует))Универсальный англо-русский словарь > he dances well to whom fortune pipes
-
116 in weal and woe
1) Общая лексика: в горе, в счастье и2) Макаров: и в счастье и в беде -
117 injure happiness
1) Общая лексика: омрачить (чьё-л.) счастье2) Макаров: (smb.'s) омрачить чьё-л. счастье -
118 long-lived happiness
Общая лексика: долговечное счастье, прочное счастье -
119 money can't buy happiness
1) Общая лексика: не в деньгах счастье2) Поговорка: за деньги счастье не купишьУниверсальный англо-русский словарь > money can't buy happiness
-
120 see what a prize I have found!
Универсальный англо-русский словарь > see what a prize I have found!
См. также в других словарях:
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля
СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В … Философская энциклопедия
Счастье — Счастье ♦ Bonheur Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – … Философский словарь Спонвиля
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
Счастье (фильм — Счастье (фильм, 1998) Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп … Википедия
Счастье (фильм, 1998) — Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп … Википедия
Счастье (фильм) — «Счастье» название нескольких фильмов: Счастье (фильм, 1932) (др. назв. «Арестант № 1105», «Ветер с Востока») советский фильм 1932 года режиссёра А. Файнциммера и драматурга В. Соловьёва. Не сохранился. Счастье (фильм, 1934,… … Википедия
счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… … Словарь синонимов
Счастье (значения) — Счастье: Счастье понятие морального сознания, обозначающее состояние человека Счастье (город) город в Луганской (бывшей Ворошиловградской) области Украины Счастие (линейный корабль, 1741) Счастье (фильм) Счастье (телесериал) … … Википедия
Счастье по рецепту (фильм) — Счастье по рецепту Жанр Драма Режиссёр Дмитрий Брусникин Продюсер Татьяна Воронович Давид Кеосаян Автор сценария … Википедия