-
1 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
2 сцепление
nFRA accouplement mDEU Kupplung fENG couplingITA accoppiamento mPLN sprzęgło nRUS сцепление nсм. поз. 2037 насцепление, эластичное
—FRA accouplement m élastiqueDEU Gummigelenk nITA giunto m elasticoPLN przegub m elastycznyRUS сцепление n, эластичноесм. поз. 2038 на -
3 сцепление
1) ( действие) aggancio м., agganciamento м.2) ( автомобиля) innesto м., frizione ж.3) (связь, спаянность) coesione ж., collegamento м., concatenamento м.* * *с.1) ( действие) agganciamento m2) ( механизм) accoppiamento m, attaccatura f; frizione f (авто)3) физ. coesione f4) (событий, обстоятельств) concatenazione m, connessione f* * *n1) gener. concatenazione, attaccatura, coadesione, coerenza, concatenamento2) Av. azione frenante (на ВПП)3) liter. catena4) eng. addentatura, imboccatura (шестерён), imbocco (шестерён), ingranaggio, accoppiamento, affrontatura, connessione, frizione, innesto5) phys. aderenza, adesione, coesione6) pack. adesivita', forza adesiva, forza di adesione, potere adesivo -
4 сцепление
c.2. ( действие) agganciamento m, aggancio m, accoppiamento m, attaccamento m -
5 сцепление
-
6 сцепление бетона с арматурой
Dictionnaire technique russo-italien > сцепление бетона с арматурой
-
7 сцепление зуба грейфера
кфт. innesto della griffaDictionnaire technique russo-italien > сцепление зуба грейфера
-
8 сцепление колёс с грунтом
Dictionnaire technique russo-italien > сцепление колёс с грунтом
-
9 сцепление с пневматическим приводом
Dictionnaire technique russo-italien > сцепление с пневматическим приводом
-
10 сцепление частиц
-
11 сцепление
-
12 сцепление колёс с грунтом
Русско-итальянский автомобильный словарь > сцепление колёс с грунтом
-
13 сцепление с пневматическим приводом
Русско-итальянский автомобильный словарь > сцепление с пневматическим приводом
-
14 сцепление с усилителем
Русско-итальянский автомобильный словарь > сцепление с усилителем
-
15 сцепление со свободным ходом
Русско-итальянский автомобильный словарь > сцепление со свободным ходом
-
16 сцепление шины
( с дорожным покрытием) aderenza del pneumatico -
17 сцепление обстоятельств
ngener. catena di circonstanzeUniversale dizionario russo-italiano > сцепление обстоятельств
-
18 сцепление с грунтом
ngener. aderenza al terreno -
19 сцепление
( генов) linkageРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сцепление
-
20 сцепление генов
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сцепление генов
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, сцепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. сцепить сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по гл. сцепиться в 1 знач. сцепляться. Сцепление частиц. || перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств.… … Толковый словарь Ушакова
Сцепление — Сцепление: Сцепление поверхностей Сцепление устройство автомобиля для временного прекращения передачи Конкатенация, или сцепление операция последовательного соединения двух слов … Википедия
Сцепление арматуры с бетоном — – соединение бетона по поверхности контакта с арматурой, что обеспечивает их совместную работу. На сцепление арматуры с бетоном влияют следующие факторы: 1) адгезионное и молекулярное сцепление («склеивание») арматуры с бетоном; 2)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЦЕПЛЕНИЕ ГЕНОВ — явление, в основе к рого лежит локализация генов в одной хромосоме. С. г. впервые обнаружено в 1906 У. Бэтсоном и Р. Пеннетом в опытах по скрещиванию душистого горошка. Позднее С. г. было детально исследовано Т. Морганом с сотрудниками в… … Биологический энциклопедический словарь
сцепление — См. соединение … Словарь синонимов
СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, тип устройств, которые располагаются между вращающимися частями ДВИГАТЕЛЯ и приводным валом и служат для их быстрого соединения и разъединения. В автомобиле, например, такое временное отключение двигателя необходимо при переключении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сцепление блоков — шифр, в котором каждый блок шифротекста криптографически зависит от предшествующего блока шифротекста. См. также: Шифры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сцепление молекулярное — – сцепление, обусловленное молекулярными силами взаимодействия между молекулами. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сцепление — * счапленне * linkage физически близкое расположение двух или более генов на хромосоме, что проявляется в высокой частоте совместного (сопутствующего) наследования признаков (генетическое сцепление). Обычно сцепленные гены не проявляют… … Генетика. Энциклопедический словарь
Сцепление с полом частичное — * счапленне з полам частковае * partial sex linkage неполное сцепление генов, которые локализованы в гомологичных сегментах Х и Y хромосом и по которым может произойти обмен в результате кроссинговера (см.) между половыми хромосомами (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь