-
21 продолжать соревнование
vgener. rester en courseDictionnaire russe-français universel > продолжать соревнование
-
22 способный продолжить соревнование
adjsports. qualifiableDictionnaire russe-français universel > способный продолжить соревнование
-
23 утешительное соревнование
adjgener. compétition de repêchageDictionnaire russe-français universel > утешительное соревнование
-
24 социалистический
-
25 Снежинка лыжных гонок на равнине
ncultural. Flocon fond (соревнование юных лыжников)Dictionnaire russe-français universel > Снежинка лыжных гонок на равнине
-
26 вызов
м.1) appel m; invitation f ( приглашение); rappel m ( артистов после спектакля)вы́зов врача́ — appel du médecin
вы́зов в суд — citation f en justice, convocation f, mandat m de comparution
2) ( на состязание) défi mвы́зов на соревнова́ние — appel m à l'émulation
вы́зов на дуэ́ль — défi m, provocation f; cartel m ( письменный)
бро́сить вы́зов — lancer un défi; défier vt
приня́ть вы́зов — relever un défi ( или le gant)
* * *n1) gener. bravade, convocation (в суд), gageure, appel, provocation, rappel, attaque (по телеграфу и т.п.), défi, invite (в фехтовании), invocation, rappel (в театре)2) obs. semonce3) sports. (на соревнование) chalenge4) eng. unité5) law. acte d'assignation (напр. в суд), acte de citation (напр. в суд), exploit6) IT. appellation, demande, invocation (процедуры), rappel (ñì. òæ. appel) -
27 конкурс
м.concours m; compétition f ( соревнование)ко́нкурс скрипаче́й — concours de violonistes
объяви́ть ко́нкурс — annoncer un concours
••вне ко́нкурса — hors (придых.) concours
* * *n1) gener. concours2) law. union des créanciers -
28 поспорить
1) см. спорить2) перен. (вступить в соревнование, в состязание) rivaliser vt, concourir vi -
29 montre
(f) часы (наручные, карманные)1) соревнование на лучшее время2) срочное дело; гонка; спешка♦ jouer la montre умышленно затягивать время♦ montre en main точно; минута в минуту♦ ne venir que pour la montre приходить на работу только для того, чтобы отсидеть положенное время♦ réglé comme une montre suisse точный, пунктуальныйСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > montre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, соревнования, ср. Действие по гл. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и… … Толковый словарь Ушакова
Соревнование роботов Ферст — Ферст ферст, это организация, которая вдохновляет на новшество в науке и технике, она была создана в 1989 году известным изобретателем Дином Кейменом. Эта организация создала и способствовала развитию конкурсов и состязаний: Соревнование роботов… … Википедия
соревнование — См. соперничество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соревнование конкуренция, соперничество; состязание, матч, конкурс; борьба; игра, спартакиада, чемпионат, мушайра,… … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, я, ср. Форма деятельности (работы, игры), при к рой участвующие стремятся превзойти друг друга. Вступить в с. Спортивные соревнования. С. в стрельбе. Соревнования по фигурному катанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОРЕВНОВАНИЕ — англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
соревнование — СОРЕВНОВАНИЕ1, встреча, игра, матч, матч турнир, первенство, поединок, состязание, турнир, чемпионат, спец. единоборство, спец. схватка СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ, матчевый, состязательный, турнирный СОРЕВНОВАТЬСЯ, состязаться СОРЕВНОВАНИЕ2 … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОРЕВНОВАНИЕ ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ПРЕПЯТСТВИЙ — см. Преодоление препятствий … Справочник по коневодству
Соревнование (станция) — Координаты: 56°31′44.2″ с. ш. 37°25′42″ в. д. / 56.528944° с. ш. 37.428333° в. д. … Википедия
Соревнование — Запрос «Состязание» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Значок «Отличник соцсоревновани … Википедия
соревнование — , ия, ср. * Социалистическое соревнование. Метод мобилизации трудовой и творческой активности масс, ведущий к общему подъему производительности труда, планомерному развитию социалистического народного хозяйства. МАС, т. 4, 202. ◘ Высокий… … Толковый словарь языка Совдепии
Соревнование социалистическое — см. Социалистическое соревнование … Большая советская энциклопедия