-
1 собственные нужды электростанции (подстанции)
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]FR
auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]Тематики
Синонимы
- СН
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции (подстанции)
-
2 собственные нужды электростанции
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]
602-02-30*
de Hilfsaggregate
en common auxiliaries
fr auxiliaries generaux
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственные нужды электростанции
-
3 собственные нужды
-
4 собственные нужды электростанции
adjelectr. KraftwerkseigenbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > собственные нужды электростанции
-
5 собственные нужды
(напр. электростанции) Eigenbedarf -
6 отбор энергии на собственные нужды
nelectr. EigenbedarfsabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > отбор энергии на собственные нужды
-
7 потребление электроэнергии на собственные нужды
nrailw. (подстанцией) Betriebsverbrauch an ElektroenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > потребление электроэнергии на собственные нужды
-
8 потребление энергии на собственные нужды
nelectr. EnergieselbstverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > потребление энергии на собственные нужды
-
9 потребность в энергии на собственные нужды
nelectr. EnergieeigenbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в энергии на собственные нужды
-
10 продукция на собственные нужды
nbusin. innenbetriebliche LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция на собственные нужды
-
11 расход на собственные нужды
1. adjrailw. (анергии) Eigenverbrauch
2. n1) eng. Eigenbedarf, Eigenverbrauch2) econ. Verbrauch für den Eigenbedarf3) busin. EigenbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > расход на собственные нужды
-
12 расход тепла на собственные нужды
nelectr. WärmebetriebsverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход тепла на собственные нужды
-
13 расход электроэнергии на собственные нужды
neng. EigenstromverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход электроэнергии на собственные нужды
-
14 расход энергии на собственные нужды
1. adj
2. n1) gener. Eigenkraftverbrauch (электростанции)2) electr. Eigenkraftverbrauch, Energieselbstverbrauch, EigenverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход энергии на собственные нужды
-
15 удержание на собственные нужды
nbusin. Selbstbehalt (расходы на покрытие своих издержек, вычитаемые из полученного дохода)Универсальный русско-немецкий словарь > удержание на собственные нужды
-
16 услуги на собственные нужды
nbusin. innenbetriebliche LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > услуги на собственные нужды
-
17 энергия на собственные нужды
nelectr. EigenbedarfsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия на собственные нужды
-
18 расход на собственные нужды
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расход на собственные нужды
-
19 Eigenbedarf
m собственные нужды f/pl. -
20 расход
расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch mрасход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch mрасход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffenрасход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch mрасход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch mрасход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Собственные нужды тяговой подстанции — (линейного устройства тягового электроснабжения): совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу тяговой подстанции (линейного устройства тягового электроснабжения)... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
собственные нужды — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary supplies … Справочник технического переводчика
собственные нужды электростанции (подстанции) — Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] EN common auxiliaries a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power… … Справочник технического переводчика
собственные нужды электростанции — 20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции] 602 02 30* de Hilfsaggregate en common auxiliaries fr… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственные нужды (СН) — 3.25 собственные нужды (СН): Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции, в том числе нормальную работу основного гидротурбинного, механического и электротехнического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственные нужды электростанции (подстанции) СН — 3.30 собственные нужды электростанции (подстанции) СН: Совокупность вспомогательных установок и относящейся к ним электрической части, обеспечивающих работу электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребление электроэнергии на собственные нужды — потребление энергии на собственные нужды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы потребление энергии … Справочник технического переводчика
Производственные (собственные) нужды организаций — 5.8. Производственные (собственные) нужды расход воды, тепла, электроэнергии, газа на организацию технологического процесса производства и транспортировки услуг, а также на хозяйственно бытовые нужды организаций... Источник: Приказ Росстата от 20 … Официальная терминология
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
затраты энергии на собственные нужды — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service power … Справочник технического переводчика
использование энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant use … Справочник технического переводчика