-
41 дата следующей проводки
SAP. next posting dateУниверсальный русско-английский словарь > дата следующей проводки
-
42 до следующей встречи
Универсальный русско-английский словарь > до следующей встречи
-
43 до следующей осени хризантем в продаже не будет
General subject: mums are out till next fallУниверсальный русско-английский словарь > до следующей осени хризантем в продаже не будет
-
44 если же это предпобедная ничья и победитель следующей партии победит в матче, то ситуация называется hill-hill или double-hill
Billiards: on the hillУниверсальный русско-английский словарь > если же это предпобедная ничья и победитель следующей партии победит в матче, то ситуация называется hill-hill или double-hill
-
45 если экзамен на следующей неделе, я должен всерьёз заняться Шекспиром
Универсальный русско-английский словарь > если экзамен на следующей неделе, я должен всерьёз заняться Шекспиром
-
46 жалобы будут разбираться в апелляционном суде на следующей неделе
General subject: appeals will be taken up in the Court of Appeal next weekУниверсальный русско-английский словарь > жалобы будут разбираться в апелляционном суде на следующей неделе
-
47 жалобы будут разбираться в аппеляционном суде на следующей неделе
General subject: appeals will be taken up in the Court of Appeal next weekУниверсальный русско-английский словарь > жалобы будут разбираться в аппеляционном суде на следующей неделе
-
48 задаваемый потребностями следующей (по технологическому маршруту) рабочей станции
Automation: demand drivenУниверсальный русско-английский словарь > задаваемый потребностями следующей (по технологическому маршруту) рабочей станции
-
49 законопроект, отложенный до следующей сессии
Parliamentary expression: remanentУниверсальный русско-английский словарь > законопроект, отложенный до следующей сессии
-
50 занятия в школе прекратятся на следующей неделе
General subject: school will break up next weekУниверсальный русско-английский словарь > занятия в школе прекратятся на следующей неделе
-
51 изложить в следующей редакции
1) General subject: shall be revised to read, shall be reworded as follows2) Law: shall be amended as follows (о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement).), (настоящим) be hereby amended to read as follows (контекстуальный перевод на русс. язык), be hereby amended and restated in its entirety to read as follows (англ. цитата заимствована из договора, заключенного в США)3) Sakhalin energy glossary: the wording shall be as follows (контракты)Универсальный русско-английский словарь > изложить в следующей редакции
-
52 команда перехода к следующей строке
Computers: move to next line commandУниверсальный русско-английский словарь > команда перехода к следующей строке
-
53 команда подготовки следующей команды
Information technology: skipУниверсальный русско-английский словарь > команда подготовки следующей команды
-
54 конституционные соотношения могут быть записаны в следующей форме
Mathematics: the governing equations of this system may be expressed as follows: (...)Универсальный русско-английский словарь > конституционные соотношения могут быть записаны в следующей форме
-
55 линейная схема следующей генерации
Communications: new generation line circuit (NGLC)Универсальный русско-английский словарь > линейная схема следующей генерации
-
56 морской лед в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
Универсальный русско-английский словарь > морской лед в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
-
57 мы выходим на следующей остановке
General subject: we get out at the next stationУниверсальный русско-английский словарь > мы выходим на следующей остановке
-
58 мы можем выразить данное соотношение следующей формулой
Универсальный русско-английский словарь > мы можем выразить данное соотношение следующей формулой
-
59 мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме
General subject: we will tell you in our nextУниверсальный русско-английский словарь > мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме
-
60 на следующей неделе в Париже состоится встреча глав этих государств
Универсальный русско-английский словарь > на следующей неделе в Париже состоится встреча глав этих государств
См. также в других словарях:
Пятница после следующей — Friday After Next … Википедия
Кратчайшая работа следующей (планирование) — SJN (англ. shortest job next следующий с кратчайшим заданием) невытесняющий алгоритм, в котором наивысший приоритет имеет самый короткий процесс. Для того чтобы применять этот алгоритм, должна быть известна длительность процесса задаваться… … Википедия
Оплата предыдущей поставки после получения следующей — Соглашение, в рамках которого клиент платит за последнюю поставку после получения следующей поставки … Инвестиционный словарь
держать вместе со следующей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN keep with next … Справочник технического переводчика
команда пропуска (следующей команды) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN skip instruction … Справочник технического переводчика
Кратчайшая работа следующей — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). SJN (англ. shortest… … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список выпусков телепередачи «Yesterday Live» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск … Википедия
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота здания — 3.1 высота здания : Высота здания определяется высотой расположения верхнего этажа, не считая верхнего технического этажа, а высота расположения этажа определяется разностью отметок поверхности проезда для пожарных машин и нижней границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации