-
21 горизонтальный участок на склоне
French: replatУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный участок на склоне
-
22 движение обломков на склоне под действием смены замерзания и таяния
Makarov: frost driftУниверсальный русско-английский словарь > движение обломков на склоне под действием смены замерзания и таяния
-
23 деревушка, расположенная на крутом склоне
General subject: perpendicular hamletУниверсальный русско-английский словарь > деревушка, расположенная на крутом склоне
-
24 естественный рост прочности снежной толщи на склоне в процессе его уплотнения
Универсальный русско-английский словарь > естественный рост прочности снежной толщи на склоне в процессе его уплотнения
-
25 жёлоб на склоне, по которому сходит лотковая лавина
Универсальный русско-английский словарь > жёлоб на склоне, по которому сходит лотковая лавина
-
26 карьер, расположенный на склоне возвышенности
Mining: side-hill cutУниверсальный русско-английский словарь > карьер, расположенный на склоне возвышенности
-
27 крестообразная гряда на склоне пляжа
Универсальный русско-английский словарь > крестообразная гряда на склоне пляжа
-
28 лавина, возникшая вследствие нарушения устойчивости снежного покрова на склоне, обусловленного землетрясением
Универсальный русско-английский словарь > лавина, возникшая вследствие нарушения устойчивости снежного покрова на склоне, обусловленного землетрясением
-
29 лес на крутом склоне горы
General subject: hangerУниверсальный русско-английский словарь > лес на крутом склоне горы
-
30 лес на склоне холма
Architecture: hangerУниверсальный русско-английский словарь > лес на склоне холма
-
31 линия на склоне, по которой происходит отрыв масс снега, пришедшего в неустойчивое состояние
Универсальный русско-английский словарь > линия на склоне, по которой происходит отрыв масс снега, пришедшего в неустойчивое состояние
-
32 лощина на склоне горы
General subject: couloirУниверсальный русско-английский словарь > лощина на склоне горы
-
33 масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
Makarov: mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops, the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stopsУниверсальный русско-английский словарь > масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
-
34 молния оставила шрамы на склоне горы
General subject: lightning has made scores in the mountain sideУниверсальный русско-английский словарь > молния оставила шрамы на склоне горы
-
35 на склоне
General subject: aslope, on the decline, on the go -
36 на склоне дней
Makarov: in the latter days of (one's) life -
37 на склоне жизни
Makarov: in the latter days of (one's) life -
38 на склоне лет
1) General subject: in the afternoon of one's life, in the declension of years, in later life, at the ebb of life, in the decline of years2) Makarov: at the set of life, in the afternoon of life, late in life -
39 не выходящие на поверхность коренные породы на склоне
Gold mining: pedimentУниверсальный русско-английский словарь > не выходящие на поверхность коренные породы на склоне
-
40 овечья тропа на склоне горы
1) General subject: sheep trace on ( along) the hill2) Makarov: sheep trace along the hill, sheep trace on the hillУниверсальный русско-английский словарь > овечья тропа на склоне горы
См. также в других словарях:
склоне́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. склонить склонять и склониться склоняться. В некоторых случаях скорее нужен наскок и напор, нежели безмолвное склонение головы. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Банкир сообщал Тотлебену, что король обещает два … Малый академический словарь
Улитка на склоне — Автор: Аркадий и Борис Стругацкие Жанр: Научная фантастика Язык оригинала … Википедия
на склоне дней — под старость, на склоне лет, в старости, на закате дней, на старости лет Словарь русских синонимов. на склоне дней нареч, кол во синонимов: 6 • в старости (6) • … Словарь синонимов
На склоне лет (фильм) — На склоне лет As Summers Die Жанр драма В главных ролях Бетт Дэвис Скотт Гленн Джеми Ли Кёртис Страна … Википедия
горка «на склоне» — 3.3 горка «на склоне»: Горка, поверхность скольжения которой следует за контуром земли на склоне холма, насыпи, высокого берега и т.п. Примечание Доступ к стартовому участку горки осуществляется непосредственно с холма, насыпи или с помощью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На склоне лет — As Summers Die … Википедия
на склоне лет — нареч, кол во синонимов: 6 • в старости (6) • на закате дней (5) • на склоне дней (6) … Словарь синонимов
На склоне — чего. Книжно поэт. В конце, на исходе чего либо (какого либо периода, отрезка времени). Я помню ночь на склоне ноября. Туман и дождь. При свете фонаря Ваш нежный лик… (М. Цветаева. Из цикла «Комедьянт»). Знакомства нашего на склоне Шервинский нас … Фразеологический словарь русского литературного языка
на склоне жизни — нареч, кол во синонимов: 3 • в старости (6) • на склоне дней (6) • на склоне лет (6) … Словарь синонимов
Схемы поведения на склоне в аварийной ситуации — Катание вне трасс может привести к трем возможным аварийным ситуациям на склоне:: попадание в трещину; попадание в лавину; травма в случае падения. Ниже представлены несколько ценных советов по возможным сценариям поведения для всех этих случаев … Энциклопедия туриста
горка "на склоне" детской игровой площадки — горка "на склоне" детской игровой площадки Горка детской игровой площадки, поверхность скольжения которой следует за контуром земли на склоне холма, насыпи, высокого берега. Примечание Доступ к стартовому участку горки осуществляется… … Справочник технического переводчика