-
41 shear
1) сдвиг, срез; скалывание2) поперечная сила; сдвигающее усилие; срезающее усилие3) мн. ч. ножницы4) мн. ч. монтажная двунога для балок5) срезать; скалывать; сдвигать•- alligator shears - asbestos-cement sheet shears - bar shears - circle shears - crank shears - crop shears - direct shear - double shear - double-cut shears - downcut shears - drum-type shears - electric circular shears - electric cutting-through shears - electric knife shears - electric level shears - flying shears - guillotine shears - hand bar shears - hand carbide alloy plate shears - hedge shears - lateral shear - lever shears - longitudinal shear - manual shears - negative shear - plate shears - pneumatic circle shears - pneumatic nibble shears - positive shear - power shears - pure shear - radial shear - relative shear - rotary shears - shaped shears - shaped metal plate shears - simple shear - straight metal plate shears - strip-cutting shears - three-blade shears - tinner's shears - unit shear - wallpaper shears - wire mesh shearsin shear — подверженный срезу, сдвигу
* * *1. сдвиг; срез, скалывание2. поперечная сила3. pl ножницыshear parallel to the grain — срез [скалывание] вдоль волокон
- alligator shearsshear perpendicular to the grain — срез [скалывание] поперёк волокон
- bar shears
- base shear
- beam-action shear
- Bromhead ring shear
- direct shear
- double shear
- edge shear
- guillotine shears
- hand shears
- horizontal shear
- lateral shear
- lever shears
- perimeter shear
- punching shear
- pure shear
- reinforcement cutting shear
- relative shear
- rotary shears
- simple shear
- single shear
- slater's shears
- strip-cutting shears
- vertical shear
- zero shear -
42 shear
- shear
- n1. сдвиг; срез, скалывание
2. поперечная сила
3. pl ножницы
shear parallel to the grain — срез [скалывание] вдоль волокон
shear perpendicular to the grain — срез [скалывание] поперёк волокон
- alligator shears
- bar shears
- base shear
- beam-action shear
- Bromhead ring shear
- direct shear
- double shear
- edge shear
- guillotine shears
- hand shears
- horizontal shear
- lateral shear
- lever shears
- perimeter shear
- punching shear
- pure shear
- reinforcement cutting shear
- relative shear
- rotary shears
- simple shear
- single shear
- slater's shears
- strip-cutting shears
- vertical shear
- zero shear
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *- shear
- n• /vt/ сдвигать• 1) сдвиг; 2) ножницы
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
-
43 chipping
1. вырубка ( дефектного шва) ; скалывание2. pl. мелкий щебень, осколки породы
* * *
рубка, колка, скалывание ( вырубка) дефектного сварного шва
* * *
1) вырубка ( дефектного шва); скалывание2) pl мелкий щебень, осколки породы; буровой шлам•- drilling chippings* * *• 1) буровой шлам; 2) вырубка• вырубкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > chipping
-
44 spalling
скол, скалывание; откалывание; выкрашивание; растрескивание; отслаивание; отпадание
* * *
скол, скалывание ( породы от стен выработки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spalling
-
45 chipping
['tʃɪpɪŋ]1) Общая лексика: зачистка зубилом, каменная крошка, осколки, стружка, щебёнка2) Геология: обломки3) Техника: дробление, измельчение, колка, обкалывание, обрубка, рубка, скалывание, скол, строгание, монтаж кристаллов (ИС)4) Химия: откалывание5) Строительство: оголение заполнителей, сбивание цементного молочка, мелкий щебень, обрезка, обрезки, остружка, очистка, р/ высевки, стружки6) Железнодорожный термин: нанесение насечек на металле, очистка зубилом, срез, срезывание7) Автомобильный термин: выкрашивание (от усталости при контактных напряжениях)8) Горное дело: (буровая) крошка, (буровая) относительно крупная фракция буровой муки, выборка богатой руды9) Кулинария: режущий тонкими ломтиками, резание тонкими ломтиками10) Лесоводство: переработка (лесоматериалов) в щепу, подсочка, раздробление, щепа, отслаивание верхнего слоя покрытия (из-за большой толщины или отсутствия эластичности), нанесение подновки на карру (при подсочке леса)11) Металлургия: удаление избыточного (не дефектного) металла, зачистка (дефектов заготовок, блюмов)12) Электроника: разделение на кристаллы (пластины), разделение пластины на кристаллы13) Вычислительная техника: деление (полупроводниковой пластины) на кристаллы, деление на кристаллы, разделение ( полупроводниковой пластины) на кристаллы, разделение полупроводниковой пластины на кристаллы14) Нефть: буровой шлам, вставка колотых алмазов в коронку вручную, вырубка, вырубка (дефектного шва)15) Стоматология: скалывание керамики16) Силикатное производство: каменная мелочь, посечка (дефект эмали), щербление, откалывание (глазури), отслаивание (покрытий)17) Технология интегральных схем: монтаж кристаллов18) Нефтегазовая техника вырубка дефектного шва19) Полимеры: отслаивание20) Автоматика: обдирка, рубка зубилом21) Контроль качества: выкрашивание22) Прокат: зачистка вырубкой23) Общая лексика: забоина, обкалывание (гидромолотом)24) Макаров: нарезание тонкими ломтиками, отщепление, резка тонкими ломтиками, выкрашивание (скалывание)25) Тенгизшевройл: выкалывание (древесины) -
46 shearing strength
1) Геология: прочность на срез, скалывающее усилие, сопротивление срезу или сдвигу, срезывающее усилие2) Техника: предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, предел прочности при сдвиге, прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию3) Строительство: прочность при сдвиге4) Автомобильный термин: временное сопротивление срезу, скалывание, скалыванию, срез, срезыванию5) Полиграфия: сопротивление резанию6) Нефть: временное сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, статическое напряжение сдвига раствора8) Робототехника: прочность на срез или на сдвиг9) Макаров: прочность на скол, прочность при срезе, работа на сдвиг, усилие резания10) Нефть и газ: касательное напряжение, прочность на скалывание -
47 shearing test
1) Техника: испытание на скалывание, испытание на срез2) Строительство: определение прочности при срезе3) Горное дело: скалывание, срез4) Нефть: испытание на сдвиг5) Пищевая промышленность: определение консистенции по сопротивлению, определение консистенции по сопротивлению срезу6) Контроль качества: испытания на сдвиг, испытания на скалывание, испытания на срез -
48 Abscherfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление скалыванию2) тех. прочность на срез, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу3) стр. прочность на скалывание4) авт. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию, временное сопротивление срезу, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе5) горн. сопротивление на сдвиг, сопротивление на скалывание, сопротивление на срез6) дор. предел прочности на сдвиг, предел прочности на скалывание, предел прочности на срез7) нефт. прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), сопротивление срезу (сдвигу), прочность на сдвиг (напр. смазки), прочность на срез (напр. смазки) -
49 éclatement
сущ.1) общ. откалывание, отщепление, разделение, расчленение, раскол (организации и т.п.), развал, раздробление на части, разрыв, раскалывание, расщепление, взрыв, распад, растрескивание, скалывание2) авиа. роспуск (в пилотаже)3) мед. камнедробление4) тех. лопанье, отбивание, расклинивание, скалывание (напр. эмали), скалывание (напр., эмали), горный удар, отделение от горной породы отдельных глыб, разнос (двигателя), разрыв (напр. снаряда), откалывание (напр. эмали), разрыв (напр., заряда)5) электр. пробой, разряд -
50 shearing
тект. сдвиг, скалывание, срез
* * * -
51 shearing strength
сопротивление срезу или сдвигу; срезывающее или скалывающее усилие, прочность на сдвиг, срез или скалывание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing strength
-
52 breaking off
1) Общая лексика: расторжение2) Техника: откалывание, отрыв4) Лесоводство: (of the stem in felling) скол5) Нефть: отбивание6) Космонавтика: прерывание7) Автоматика: отламывание, скалывание8) Макаров: отрыв (отделение), выкрашивание (скалывание) -
53 cryofracture
1) Биология: замораживание - скалывание2) Химическое оружие: (at a facility) криодробление (на объекте)3) Макаров: замораживание, криоскалывание, скалывание -
54 punching shear test
1) Строительство: испытание на скалывание пуансонами -
55 shearing
['ʃɪ(ə)rɪŋ]3) Морской термин: скалывающий4) Техника: касательный (о напряжении), механическая отбойка, обрезь, резка ножницами, сдвиг, сдвигающий (об усилии), срезание, срез (разрушение при сдвиге)5) Автомобильный термин: сдвигающее усилие, срезающее усилие6) Горное дело: вертикальная зарубка, вертикальный вруб, образование бокового вертикального вруба, сдвижение пород (по какой-л. плоскости)8) Металлургия: стригущий9) Текстиль: срезка подплетин, стрижка ткани10) Вычислительная техника: сдвиг фрагмента изображения, смещение12) Иммунология: гидродинамическое фрагментирование (ДНК)13) Силикатное производство: отрезка14) Сопротивление материалов: резание ножницами, сдвиг (вид деформации)15) Бурение: деформация под действием боковых сдвигов, резка, срезывающее или сдвигающее усилие, срезывающее усилие16) Полимеры: сдвиговая деформация17) Автоматика: обрезки, отрезка ножницами, разделение (материала)18) Океанология: срезывание20) Макаров: касательное напряжение, напряжение сдвига, перерезывающая сила, перерезывающий, поперечная сила, поперечный, разделение материала, раскряжёвка ножевым режущим устройством, резание с противорежущей деталью, сдвиговой, скол, срезание деревьев ножевым режущим устройством, срезающий, усилие резания, стрижка (овец), скалывание (почвы), настриг (шерсти)21) Нефть и газ: срезка22) Льдообразование: подвижка льда -
56 spallation
[spə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: расщепление ядра (атома), скалывание грани (кристалла)3) Техника: расщепление (ядерная реакция)4) Нефть: отслаивание5) Ядерная физика: скалывание -
57 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
58 Scherkreuzprobe
сущ.лес. испытание на скалывание, образец для испытания на скалывание, испытание на срез, образец для испытания на срез -
59 Spallation
сущ.1) геол. скалывание (ядерная реакция)2) тех. глубокое деление, откалывание, ядерная реакция скалывания, дробление (руды)3) АЭС. яд. фаз. глубокое расщепление, скалывание (ядра)4) яд.физ. дробление -
60 Spaltprobe
сущ.тех. испытание на растрескивание, проба на растрескивание, проба на скалывание, испытание на скалывание (огнеупоров)
См. также в других словарях:
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
СКАЛЫВАНИЕ — см. в ст. Срез … Большой Энциклопедический словарь
скалывание — СКОЛОТЬ 1, сколю, сколешь; сколотый; сов., что. Коля 1, снять, удалить с поверхности чего н. С. лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывание — Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shear fractureshearing fracture DE… … Справочник технического переводчика
скалывание — см. Сколоть и Сколоться. * * * скалывание см. Срез. * * * СКАЛЫВАНИЕ СКАЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез (см. СРЕЗ) … Энциклопедический словарь
скалывание — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание атома — atomo skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom spallation vok. Atomsplitterung, f; Atomzersplitterung, f; Atomzertrümmerung, f rus. скалывание атома, n pranc. spallation de l’atome, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание — skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kai ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. spallation vok. Spallation, f rus. расщепление, n; скалывание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Скалывание — разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид… … Большая советская энциклопедия
Скалывание дерева — Вследствие волокнистого строения дерева оно представляет слабое сопротивление скалывающим или срезывающим силам (см. Срезывающие силы), действующим параллельно волокнам его. Сопротивление различных пород дерева С. исследовано инженером Дм.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой