-
1 скалывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скалывание
-
2 скалывание
-
3 скалывание
-
4 скалывание
-
5 Zergleitung
скалываниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zergleitung
-
6 cleaving
-
7 spalling
-
8 usmykávání
-
9 usmyknutí
-
10 cleaving
-
11 chipping
скалывание; дробление -
12 shearing
скалывание; сдвиг; срезывающее или сдвигающее усилие; резка, резание; деформация под действием боковых сдвигов
* * *
сдвиг, срез, скалывание; деформация под действием незначительных боковых сдвигов* * *• резка• стрижкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing
-
13 feltűzdelés
скалывание, подколка;szalag \feltűzdelés — е скалывание ленты
-
14 resist chipping
English-Russian big polytechnic dictionary > resist chipping
-
15 cisaillement
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaillement
-
16 Abscheren
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheren
-
17 Abspalten
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspalten
-
18 shear fracture
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear fracture
-
19 shearing fracture
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shearing fracture
-
20 spalling
скалывание, растрескивание spalling resistance of refractor ≈ жаростойкость огнеупоров - spalling of rolls( горное) разбивка, ручная разборка (угля) (горное) отслаивание( горное) (самопроизвольное) растрескивание, разламываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spalling
См. также в других словарях:
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
СКАЛЫВАНИЕ — см. в ст. Срез … Большой Энциклопедический словарь
скалывание — СКОЛОТЬ 1, сколю, сколешь; сколотый; сов., что. Коля 1, снять, удалить с поверхности чего н. С. лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывание — Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shear fractureshearing fracture DE… … Справочник технического переводчика
скалывание — см. Сколоть и Сколоться. * * * скалывание см. Срез. * * * СКАЛЫВАНИЕ СКАЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез (см. СРЕЗ) … Энциклопедический словарь
скалывание — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание — skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kai ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. spallation vok. Spallation, f rus. расщепление, n; скалывание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
скалывание атома — atomo skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom spallation vok. Atomsplitterung, f; Atomzersplitterung, f; Atomzertrümmerung, f rus. скалывание атома, n pranc. spallation de l’atome, f … Fizikos terminų žodynas
Скалывание — разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид… … Большая советская энциклопедия
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой