Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

на+севере

  • 41 Matjeshering

    m
    сельдь «матьес»
    молодая малосольная сельдь, популярное на севере Германии блюдо

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Matjeshering

  • 42 Mecklenburg

    n
    Мекленбург
    историческая область на севере Германии, западная часть земли Мекленбург-Передняя Померания

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg

  • 43 Mecklenburgische Seenplatte

    Мекленбургское озерное плато, Мекленбургское поозёрье
    часть Балтийской гряды на севере Германии с многочисленными большими и малыми озерами (крупнейшее — оз. Мюриц)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburgische Seenplatte

  • 44 Mecklenburg-Vorpommern

    n
    Мекленбург-Передняя Померания
    федеральная земля на северо-востоке Германии; площадь 23.800 км2, население 1,8 млн. человек; на севере омывается Балтийским морем; адм. центр г. Шверин; в экономике преобладают сельское хозяйство и туризм (прежде всего на Балтийском побережье и в районе Мекленбургского поозёрья); крупные порты (Росток, Мукран, Висмар) и верфи

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg-Vorpommern

  • 45 Niedersachsen

    n
    Нижняя Саксония
    федеральная земля на севере Германии; площадь 47.600 кв. км, население 7,58 млн. человек; на северо-западе омывается Северным морем; адм. центр г. Ганновер; большую часть территории занимает Северо-Германская низменность; плодородные земли; развитое сельское хозяйство; добыча нефти, газа, калийных солей, угля; машиностроение, пищевая, электронная и электротехническая промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niedersachsen

  • 46 Norddeutsches Tiefland

    Северо-Германская низменность
    часть Среднеевропейской равнины на севере Германии (земля Нижняя Саксония)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Norddeutsches Tiefland

  • 47 Nord-Ostsee-Kanal

    m
    Кильский канал, Североморско-Балтийский канал
    канал на севере Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн), соединяющий Северное и Балтийское моря; длина 98,7 км

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nord-Ostsee-Kanal

  • 48 Oberösterreich

    n
    Верхняя Австрия
    федеральная земля на северо-западе Австрии; площадь 12.000 км2, население 1,33 млн. человек; адм. центр г. Линц; большую часть территории занимают северные предгорья Известняковых Альп, на севере — Чешский горный массив; реки Дунай, Инн, Эннс; развитое сельское и лесное хозяйство; добыча нефти, газа, гидроэлектростанции; черная металлургия, текстильная, целлюлозно-бумажная, пищевая и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberösterreich

  • 49 Ösling

    n
    Эслинг
    часть Арденнских гор на севере Люксембурга

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ösling

  • 50 Österreich

    n
    Австрия
    Австрийская республика (Republik Österreich), государство в Центральной Европе, федерация девяти земель; граничит с Германией и Чехией на севере, со Словакией и Венгрией на востоке, со Словенией и Италией на юге и с Швейцарией на западе; площадь 83.856 км2, население 7,8 млн. человек; столица — Вена, высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета федерации), глава государства — федеральный президент, избираемый на 6 лет; официальный язык — немецкий; среди верующих преобладают католики; валюта — австрийский шиллинг; член ЕС; большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, низменная равнина вдоль Дуная; развитое сельское хозяйство, виноградарство и виноделие; добыча магнезита, железной руды, бурого угля, нефти и газа; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение, деревообработка, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, энергетика; интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich

  • 51 Protestantismus

    m
    протестантизм
    одно из основных направлений в христианстве; откололся от католицизма в ходе Реформации 16 века; объединяет множество самостоятельных церквей и сект (лютеранство, кальвинизм, англиканская церковь, методисты, баптисты и др.); Для протестантизма характерны: отсутствие принципиального противопоставления духовенства мирянам, отказ от сложной церковной иерархии, упрощенные ритуалы, отсутствие монашества, культа Богородицы, святых, ангелов, икон; протестантизм преобладает на севере и востоке Германии, в Швейцарии
    evangelisch-lutherische Kirchen, katholische Kirche, Luthertum, Reformation

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Protestantismus

  • 52 Rheinland-Pfalz

    n
    Рейнланд-Пфальц
    федеральная земля на юго-западе Германии; площадь 19.800 км2, население 3,8 млн. человек; адм. центр г. Майнц; на севере Рейнские Сланцевые горы, на юге плодородные низменности на левом берегу Рейна; важнейшие реки: Рейн, Мозель, Наэ, Лан; развитое сельское хозяйство, виноградарство; машиностроение, химическая, металлургическая, текстильная промышленность; важную роль в экономике земли играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinland-Pfalz

  • 53 Sachsen

    n
    Саксония
    федеральная земля (официально Freistaat, т. е. республика) на востоке Германии; площадь 18.400 км2, население 4,64 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Дрезден; на севере холмистая Северо-Германская низменность, переходящая в Рудные горы на юге; важнейшие реки: Эльба, Мульде и Шпрее; интенсивное земледелие, добыча бурого угля, машиностроение, электротехническая, текстильная и др. промышленность; университеты и др. вузы в Лейпциге, Дрездене, Хемнице, Фрейберге и др. городах
    pl
    саксы
    группа германских племен; жили между нижними течениями Рейна и Эльбы; в 5-6 вв. часть саксов переселилась в Британию (англосаксы); материковые саксы в 772-804 завоеваны франками

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsen

  • 54 Salzgitter

    n
    Зальцгиттер
    город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 111.000 жителей; порт на ответвлении Среднегерманского канала; крупный промышленный центр: черная металлургия, электротехническая, текстильная и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzgitter

  • 55 Sankt (St.) Gallen

    n
    Санкт-Галлен
    1) кантон на востоке Швейцарии; площадь 2014 км2, население 420.000 жителей; большую часть территории занимают отроги Альп, в частности, горная группа Сентис; на севере плодородные долины; развито животноводство, садоводство и виноградарство
    2) адм. центр кантона Санкт-Галлен; 73.500 жителей; высшая школа экономики и социальных наук; театры, музеи» памятники архитектуры: замок, церкви, монастырь ордена бенедиктинцев, монастырская библиотека

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sankt (St.) Gallen

  • 56 Schaalsee

    m
    Шаль-Зее
    озеро на севере Германии (на границе земель Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания); площадь 23 км2, глубина до 71 м; природный парк

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schaalsee

  • 57 Schaffhausen

    n
    Шафхаузен
    1) кантон на севере Швейцарии, на правом берегу Рейна; площадь 298 км2, население 71.600 жителей; развито земледелие и садоводство; металлообрабатывающая промышленность, производство часов
    2) адм. центр кантона Шафхаузен; 34.000 жителей; текстильная, химическая промышленность, автомобилестроение, производство часов; церкви, памятники средневековой архитектуры

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schaffhausen

  • 58 Schaumburg-Lippe

    n
    Шаумбург-Липпе
    историческая область на севере Германии (часть земли Нижняя Саксония); 1807-1918 княжество

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schaumburg-Lippe

  • 59 Schleswig

    n
    Шлезвиг
    историческая область на севере Германии, часть земли Шлезвиг-Гольштейн

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig

  • 60 Schleswig-Holstein

    n
    Шлезвиг-Гольштейн
    федеральная земля на севере Германии; площадь 15.700 км2, население 2,68 млн. человек; на западе омывается Северным, на востоке — Балтийским морями; в состав земли входит также группа Северо-Фризских островов в Северное море; адм. центр Киль; на востоке земли — многочисленные озера, на западе — марши; в экономике преобладает сельское хозяйство, прежде всего мясомолочное животноводство, развиты рыболовство, судостроение, машиностроение, пищевая промышленность, туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig-Holstein

Страницы

См. также в других словарях:

  • Интервенция союзников на севере России — Интервениция союзников на севере России Гражданская война в России Английский танк «Марк 5», захваченный РККА в ходе военных действий. Архангельск …   Википедия

  • Иностранная военная интервенция на севере России — См. также: Иностранная военная интервенция в России Интервенция союзников на севере России Гражданская война в России …   Википедия

  • Мишка на Севере — Современная обложка конфет «Мишка на Севере»  марка шоколадных конфет, выпускавшихся Кондитерской фабрикой имени Н. К. Крупской и другими кондитерскими фабриками СССР и России. «Мишку …   Википедия

  • Мишка на Севере (шоколад) — «Мишка на Севере»  марка продуктов «Кондитерской фабрики имени Н. К. Крупской» с 1966 года. Оригинальный дизайн обёртки шоколада был разработан известным художником Т. В. Лукьяновой, которая постоянно сотрудничает с этим… …   Википедия

  • Сосновка (район на севере Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновка. Сосновка Чансын в парке «Сосновка», подаренные Петербургу Кореей к 300 летию …   Википедия

  • Беспорядки на севере Нигерии (2009) — Беспорядки на севере Нигерии Религиозные столкновения в Нигерии Города, охваченные беспорядками Дата 26 29 июля …   Википедия

  • На севере диком (картина Шишкина) — …   Википедия

  • АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ НА СЕВЕРЕ СОВЕТСКОЙ РОССИИ 1918-20. — В нач. 1918 англо амер. империалисты решили начать интервенцию на Д. Востоке, в Сибири и на С. России как в наиболее доступных тогда р нах для вторжения и развития операций в глубь России. На С. находились крупнейшие порты Мурманск и Архангельск… …   Советская историческая энциклопедия

  • ЭРЕГЛИ (город на севере Турции) — ЭРЕГЛИ (Eregli), город на севере Турции, в иле Зонгулдак. Порт на Черном море. Население 87,8 тыс. человек (2004). Центр каменноугольного бассейна. Металлургический завод …   Энциклопедический словарь

  • "На севере диком стоит одиноко" — НА СЕВЕРЕ ДИКОМ СТОИТ ОДИНОКО» (1841), вольный перевод стих. Г. Гейне «Сосна стоит одиноко» («Ein Fichtenbaum steht einsam») из «Книги песен» (1827), цикл «Лирическое интермеццо», № 33. Вторая ред. стих. Л. (особенно по сравнению с 1 й)… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Виктории земля на крайнем севере Америки — (Victorialand) юго восточная часть большого острова на крайнем севере Америки; на сев. вост. отделяется от Земли принца Валлийского каналом Мэк Клинтон (Mak Clinton kanal), на востоке от Земли короля Виллиама проливом Виктория; от материка… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»