-
21 пригодность
fitness, suitability, usefulness; (вещей) utility -
22 пригодность
Русско-английский новый политехнический словарь > пригодность
-
23 пригодность
-
24 пригодность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пригодность
-
25 пригодность к полетам
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пригодность к полетам
-
26 пригодность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пригодность
-
27 пригодность
пригодность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность
-
28 пригодность (к эксплуатации)
пригодность (к эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность (к эксплуатации)
-
29 пригодность авиационного контейнера к разборке
пригодность авиационного контейнера к разборке
Приспособленность авиационного контейнера к разборке, а его элементов к укладке и хранению на складе.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность авиационного контейнера к разборке
-
30 пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
Приспособленность авиационного средства пакетирования к подъему и транспортированию вилочным погрузчиком при наличии вильчатых проемов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком
-
31 пригодность для эксплуатации
пригодность для эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность для эксплуатации
-
32 пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен"
-
33 пригодность к безотказной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к безотказной эксплуатации
-
34 пригодность к выполнению обязанностей
пригодность к выполнению обязанностей
(напр. оператора энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к выполнению обязанностей
-
35 пригодность к использованию
пригодность к использованию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к использованию
-
36 пригодность к переработке для вторичного использования
пригодность к переработке для вторичного использования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к переработке для вторичного использования
-
37 пригодность к усовершенствованию
пригодность к усовершенствованию
Свойство продукции, позволяющее по отдельности совершенствовать или заменять ее модули или составные части без замены ее целиком.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
upgradability
Characteristic of a product that allows its modules or parts to be separately upgraded or replaced without having to replace the entire product.
[ISO 14021]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к усовершенствованию
-
38 пригодность к шихтованию
пригодность к шихтованию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к шихтованию
-
39 пригодность к эксплуатации
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к эксплуатации
-
40 пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях
См. также в других словарях:
пригодность — соответствие, адекватность, годность, применимость, приспособляемость; удобность, приспособленность, полезность, дельность, доброкачественность. Ant. непригодность, несоответствие, неадекватность, недостаточность, негодность, неприменимость,… … Словарь синонимов
ПРИГОДНОСТЬ — ПРИГОДНОСТЬ, пригодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к пригодный; годность, полезность. Показать свою пригодность для работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригодность к разъединению — [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Автоматические выключатели классифицируют: ... 3.5 по пригодности к разъединению: пригодные, непригодные; ... [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к перегрузке и перевозке на транспортных самолетах различных типов, принадлежащих одной или различным авиакомпаниям. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к передаче от одного авиаперевозчика другому. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN interlineULD interline … Справочник технического переводчика
пригодность — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОДНОСТЬ — англ. fitness/ suitableness (to/for); нем. Tauglichkeit. Эмпирически определяемая совокупность свойств личности, необходимых для той или иной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пригодность для прохождения — прил., кол во синонимов: 1 • проходимость (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодность — качественное состояние удовлетворительности определенным требованиям, соответствия некоим целям, предназначению. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
пригодность профессиональная — совокупность психических и психофизиологических особенностей человека – комплекс качеств, необходимых и достаточных для достижения общественно приемлемой эффективности в некоей профессии. Не дана человеку изначально, но формируется в обучении и… … Большая психологическая энциклопедия
пригодность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN feasibility … Справочник технического переводчика