-
81 concurrentiel
конкурентный (о рынке, борьбе, предприятии) | конкурентоспособный ( о цене) | коммерческий (об экономических структурах, не входящих в командно-административную систему) -
82 externalisation
-
83 faire la culbute
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire la culbute
-
84 flux m de circulation de produits
Le dictionnaire commercial Français-Russe > flux m de circulation de produits
-
85 ils ont une participation dans cette entreprise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ils ont une participation dans cette entreprise
-
86 public
1. m1) ( любые жители страны)население | общественность ( общественно активные граждане)2) (à un spectacle, une réunion)•- le grand public
- local recevant du public
- porter à la connaissance du public 2.1) прил. ( происходящий на глазах у всех)2) ( которым могут пользоваться все) Емкое, глубоко специфичное слово, суть которого можно выразить следующим: "то, что полезно всему населению страны, что подчинено интересам всех". Точного русского эквивалента нет. Чтобы лучше понять смысловую нагрузку слова., см. "domaine public de l'État", "domaine privé de l'État", "équipements publics", "service public" (3 статьи).общественный (о транспорте, туалете) | общего пользования | государственный (об органе, предприятии, службе) -
87 réputé
престижный (о районе, школе) | всемирно признанный ( о предприятии) | крупный ( о специалисте) -
88 réseaux de distribution
= réseaux de fluides ( в совокупности на промышленном предприятии)инженерные сети, инженерные коммуникацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > réseaux de distribution
-
89 salarié d'une entreprise privatisée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > salarié d'une entreprise privatisée
-
90 sérieux
надежный (о клиенте, работнике, банке) | солидный ( о предприятии) | серьезный (о высказывании, перспективе, опасности) -
91 service d'ordonnancement
планово-диспетчерское бюро | производственно-диспетчерская службаLe dictionnaire commercial Français-Russe > service d'ordonnancement
-
92 service de préparation du travail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > service de préparation du travail
-
93 service méthodes
= service des méthodes ( на промышленном предприятии)технический отдел, технологический отделLe dictionnaire commercial Français-Russe > service méthodes
-
94 dans une entreprise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > dans une entreprise
-
95 faire faillite
банкротиться, разоряться ( о предприятии) -
96 nombre des effectifs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > nombre des effectifs
-
97 note de service
приказ (администрации на предприятии, в учреждении) -
98 part en entreprise
-
99 surcharge de travail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surcharge de travail
-
100 vente domicilaire
См. также в других словарях:
учет бухгалтерский на малом предприятии — Учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Большой бухгалтерский словарь
общая база данных о предприятии — 3.2.14. общая база данных о предприятии ; ОБДП: Часть ИИС хранилище ИО, содержащих в произвольном формате данные о финансово экономическом состоянии предприятия, его внешних связях, производственно технологической среде, действующей на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка контроля производственного процесса на предприятии — – действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями, основанными на результатах первоначальной проверки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИИ — отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора (контракта). ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯНА ПРЕДПРИЯТИИ регулируются действующим на территории РФ законодательством о труде. Отношения работника и предприятия, возникшие на основе… … Финансовый словарь
ОХРАНА ТРУДА НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — система сохранения жизни и здоровья работников на малом предприятии (МП); определяется спецификой деятельности МП и численностью работников. В соответствии со ст. 217 ТК РФ и ст. 12 Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 181 ФЗ Об основах… … Российская энциклопедия по охране труда
документирование на малом предприятии сплошное — Начальный этап бухгалтерского учета на малом предприятии. Все хозяйственные операции составляются при помощи определенных носителей первичной учетной информации. Малые предприятия могут применять для документирования операций типовые… … Справочник технического переводчика
информация о предприятии (досье предприятия) — 3.1 информация о предприятии (досье предприятия) (site master file): Документ, содержащий основные данные о предприятии. Источник: ГОСТ Р 52537 2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка контроля производственного процесса на предприятии — 9.6 оценка контроля производственного процесса на предприятии: Действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии — Терминология ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа: 3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба Медицинская Профилактическая На Предприятии (Factory Inspectorate) — самая большая и старая узаконенная организация, осуществляющая контроль за здоровьем и безопасностью работы служащих предприятия. Ее деятельность включает обычное наблюдение за молодыми работниками, а также теми, кто подвергается воздействию… … Медицинские термины