Перевод: с русского на английский

с английского на русский

на+поверхности+почвы

  • 81 инсектициды

    [лат. insectum — насекомое и caedere — убивать]
    химические вещества для уничтожения насекомых-вредителей с.-х. растений. В зависимости от путей проникновения в организм насекомых различают И.: контактные, попадающие внутрь организма при контакте с наружными покровами насекомых; кишечные, проникающие в желудочнокишечный тракт при поедании насекомыми обработанных И. растений или отравленных приманок; системные, способные проникать в растения из почвы через корни или с поверхности растений (через кутикулу) в сок и ткани растений и распространяться по сосудистой системе; фумиганты, проникающие в организм насекомых в газообразном или парообразном состоянии через дыхательные отверстия. Некоторые И. способны попадать в организм насекомых несколькими путями. В зависимости от фазы развития вредного организма, против которого применяют И., различают овициды — яды, убивающие яйца насекомых, ларвициды — уничтожающие личинок, и т.д.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инсектициды

  • 82 цианобактерии

    [греч. kyanos — синий и bakterion — палочка]
    группа грамотрицательных эубактерий, фототрофных одноклеточных и многоклеточных прокариотических организмов, обладающих способностью к азотфиксации. В процессе жизненного цикла некоторые Ц. формируют дифференцированные единичные клетки или короткие нити, служащие для размножения (баеоциты, гормогонии), выживания в неблагоприятных условиях (споры, или акинеты) или азотофиксации в аэробных условиях (см. азотофиксация; гетероцисты). Только у Ц. содержатся специфические красные и синие пигменты — фикобилипротеины, которые обеспечивают поглощение света в области 450—700 нм и с высокой эффективностью (больше 90 %) передают поглощенный свет на хлорофилл. Клетки всех Ц. (за исключением принадлежащих к роду Gloeobacter), характеризуются развитой системой внутрицитоплазматических мембран (тилакоидов), в которых локализованы компоненты фото-синтетического аппарата. Хотя по-давляющее большинство Ц. является облигатными фототрофами, в природе они часто находятся длительное время в условиях темноты. В темноте у них происходит активный эндогенный метаболизм, энергетическим субстратом которого служит запасенный на свету гликоген (см. гликоген), который катаболизируется по окислительному пентозофосфатному циклу (см. пентозофосфатный цикл), обеспечивающему полное окисление молекулы глюкозы. Ц. широко распространены в природе. Они встречаются в планктоне стоячих и медленно текучих вод, в прибрежном бентосе, как эпифиты и обрастания на различных твердых субстратах, в воде, в горячих источниках, на поверхности снега, в толще почвы (эдафон), в симбиозе с другими организмами. Ц. являются перспективными про-дуцентами белка; напр., нитчатая водоросль Anabaena нарабатывает большое количество близкого к гликогену запасного продукта — анабенина. Такие представители цианобактерий, как носток, спирулина, триходесмиум, съедобны и непосредственно употребляются в пищу.
    Syn: сине-зеленые водоросли, цианеи

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > цианобактерии

  • 83 неровность


    surface irregularities
    поверхности (выпуклости и впадины)
    - почвы — ground roughness

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > неровность

  • 84 осушение земель

    1. drainage

     

    осушение земель
    Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
    [ ГОСТ 26967-86]

    осушение земель
    Устранение избытка воды из почвы
    [ ГОСТ 19185-73]
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушение земель

  • 85 почва

    1. soil

     

    почва
    Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических частиц, воды и воздуха и имеющее специфические генетико-морфологические признаки, свойства, создающие для роста и развития растений соответствующие условия.
    [ ГОСТ 27593-88]

    почва
    Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное тело, возникшее в результате воздействия живых и мертвых организмов и природных вод на поверхностные горизонты горных пород в различных условиях климата и рельефа в гравитационном поле Земли.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почва

Страницы

См. также в других словарях:

  • Захламленность поверхности почвы, % — 3.2.4. Захламленность поверхности почвы, % [5, 12]. Важный показатель перекрытости поверхности почвы абиотическими наносами, в том числе токсичными. Захламление поступление строительных, производственных и бытовых отходов на поверхность почвы.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • герметичный слой на поверхности почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil surface sealing Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids. (Source: SIS / ERG)… …   Справочник технического переводчика

  • оседание выбросов на поверхности почвы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground deposition …   Справочник технического переводчика

  • Почвы речных долин — Аллювиальная болотная перегнойно глеевая почва. Пойма реки Дон, Волгоградская область, Россия Аллювиальные почвы большая группа почв, расположенных в поймах рек. В Классификации почв России образуют отдел в стволе синлитогенных почв.… …   Википедия

  • Почвы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Почвы Курортного района Санкт Петербурга 1.1 Фотогалерея …   Википедия

  • Почвы — компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных и… …   Официальная терминология

  • корка образуется на поверхности почвы — при ее подсыхании; для разрушения корки землю рыхлят, чтобы предупредить ее образование, применяют мульчирование …   Сельскохозяйственный словарь

  • Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва  поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… …   Википедия

  • почвы умеренных степей и пустынь — • почвы умеренных степей и пустынь По мере движения к Ю. от зоны распространения чернозёмов в почвенном покрове степей уменьшается глубина гумусовых почвенных горизонтов, окраска их становится всё менее тёмной, а горизонты вмывания карбонатов и… …   Географическая энциклопедия

  • почвы умеренных степей — • почвы умеренных степей и пустынь По мере движения к Ю. от зоны распространения чернозёмов в почвенном покрове степей уменьшается глубина гумусовых почвенных горизонтов, окраска их становится всё менее тёмной, а горизонты вмывания карбонатов и… …   Географическая энциклопедия

  • почвы умеренных пустынь — • почвы умеренных степей и пустынь По мере движения к Ю. от зоны распространения чернозёмов в почвенном покрове степей уменьшается глубина гумусовых почвенных горизонтов, окраска их становится всё менее тёмной, а горизонты вмывания карбонатов и… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»