Перевод: с русского на английский

с английского на русский

caedere

  • 1 авицид

    Agriculture: avicide (АВИЦИДЫ – aphicide – (от лат. avis - птица и caedere – убивать) - химические вещества для борьбы с вредными птицами. Относятся к зооцидам.)

    Универсальный русско-английский словарь > авицид

  • 2 суицидный ген

    = ген "самоубийства"
    [лат. suiсебя и caedere — убивать; греч. genos — род, происхождение]
    ген, продукт которого в определенных условиях вызывает гибель собственной клетки. Примером С.г. может служить ген тимидинкиназы вируса простого герпеса, экспрессия которого в присутствии ганцикловира (см. ганцикловир) приводит к гибели клеток.
    см. также токсиген

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суицидный ген

  • 3 суицидный ген

    = ген "самоубийства"
    [лат. suiсебя и caedere — убивать; греч. genos — род, происхождение]
    ген, продукт которого в определенных условиях вызывает гибель собственной клетки. Примером С.г. может служить ген тимидинкиназы вируса простого герпеса, экспрессия которого в присутствии ганцикловира (см. ганцикловир) приводит к гибели клеток.
    см. также токсиген

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суицидный ген

  • 4 альгицид

    [лат. alga — морская трава, водоросль и caedere — убивать]
    химические препараты из группы гербицидов (см. гербицид), используемые для уничтожения водных растений в каналах, водохранилищах и т.п.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > альгицид

  • 5 арборициды

    [лат. arborдерево и caedere — убивать]
    химические вещества, используемые для борьбы с сорной древесной или кустарниковой растительностью.
    см. также дефолианты

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > арборициды

  • 6 бактериоциногения

    [греч. bakterion — палочка, лат. caedereубивать и греч. geneia — создание, происхождение]
    способность некоторых штаммов бактерий продуцировать бактериоцины (см. бактериоцины). Б. может служить фактором устойчивости нормальной микрофлоры к патогенным микробам; у патогенных бактерий Б. может оказываться дополнительным фактором их патогенности.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактериоциногения

  • 7 бактериоцины

    [греч. bakterio(n)палочка и лат. caedere — убивать]
    экзотоксины, специфические белки, синтезируемые некоторыми видами бактерий, которые токсичны для клеток других штаммов этого же или близких видов бактерий. Способность синтезировать Б. и устойчивость (иммунитет) к ним контролируются плазмидами (бактериоциногенами). Обозначаются в соответствии с латинским названием продуцента; напр., Б., продуцируемые различными штаммами E. coli, называются колицинами (см. колицин), а Б., производимые Pseudomonas aeruginosa, называются пикоцинами (см. пикоцины). Низкомолекулярные Б. получили название микроцинов (см. микроцины). Б. широко используются в медицине, поскольку их продуценты являются непатогенными микроорганизмами для человека. Б. открыты A. Гратия в 1925 г.
    см. также лантибиотики

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактериоцины

  • 8 бактерициды

    [греч. bakterionпалочка и лат. caedere — убивать]
    химические вещества, предназначенные для борьбы с бактериями; напр., трихлорфенолят меди, используемый при протравливании семян хлопчатника против бактериального заболевания — гоммоза.
    см. также бактериоцины

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактерициды

  • 9 вируцид

    [лат. virusяд и caedere — убивать]
    агент (химическое вещество, физический фактор), инактивирующий вирусы. К В. относятся аномальные нуклеозиды, производные адамантана, синтетические аминокислоты, аналоги пирофосфата, тиосемикарбазоны и др. вещества.
    Syn: вироцид, вирулицид

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вируцид

  • 10 гаметоцид

    [греч. gamete — жена, gametesмуж и лат. caedere — убивать]
    химический агент, используемый для селективного уничтожения гл. обр. мужских гамет; применяется для получения гибридных семян растений (напр., феноксиуксусная кислота, гидразид малеиновой кислоты, этрела, индолилуксусная кислота и др.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гаметоцид

  • 11 гаметоцидный ген

    gametocidal gene, Gc gene
    [греч. gamete — жена, gametesмуж и лат. caedere — убивать; греч. genos — род, рождение, происхождение]
    ген, который при переносе в составе хромосомы в клетки растения другого вида вызывает разрывы в хромосомах тех гамет, которые его не содержат. Хромосомы, несущие Г.г., названы гаметоцидальными хромосомами. С помощью переноса таких хромосом в результате скрещивания осуществляют индукцию хромосомных мутаций в разных видах и родах растений (гаметоцидальная система). Впервые Г.г. обнаружен Т. Эндо и К. Тсуневаки в 1975 г. при скрещивании пшеницы Triticum aestivum c различными видами Aegilops.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гаметоцидный ген

  • 12 гербицид

    herbicide, weedicide
    [лат. gerbaтрава и caedere — убивать]
    вещество, используемое для избирательного уничтожения нежелательных растений путем опрыскивания, опыления или внесения в почву. Обычно Г. используют для уничтожения травянистых растений-сорняков. Г. подразделяются на Г. наружного действия, которые поражают надземные части растений, и Г. внутреннего действия, вызывающие полную гибель растений. Многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами); практически все Г. в определенной мере опасны для здоровья человека и жизни животных.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гербицид

  • 13 гермицид

    [лат. germenросток и caedere — убивать]
    химический препарат, убивающий микроорганизмы, особенно болезнетворные.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гермицид

  • 14 зооциды

    [греч. zoonживотное и лат. caedere — убивать, уничтожаю]
    химические средства из группы пестицидов (см. пестициды), используемые для борьбы с вредными позвоночными животными, гл. обр. грызунами (родентициды: Tl2SO4, BaCO3, Zn3P2, пиринурон, хлорпикрин), птицами (авициды: фентион, мевинфос, паратион) и сорными рыбами (ихтиоциды: ротенон, токсафен, эндрин). Все 3. сильные яды; их производство, хранение и применение допускается только с разрешения соответствующих государственных органов при строгом соблюдении установленных правил.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > зооциды

  • 15 инсектициды

    [лат. insectumнасекомое и caedere — убивать]
    химические вещества для уничтожения насекомых-вредителей с.-х. растений. В зависимости от путей проникновения в организм насекомых различают И.: контактные, попадающие внутрь организма при контакте с наружными покровами насекомых; кишечные, проникающие в желудочнокишечный тракт при поедании насекомыми обработанных И. растений или отравленных приманок; системные, способные проникать в растения из почвы через корни или с поверхности растений (через кутикулу) в сок и ткани растений и распространяться по сосудистой системе; фумиганты, проникающие в организм насекомых в газообразном или парообразном состоянии через дыхательные отверстия. Некоторые И. способны попадать в организм насекомых несколькими путями. В зависимости от фазы развития вредного организма, против которого применяют И., различают овициды — яды, убивающие яйца насекомых, ларвициды — уничтожающие личинок, и т.д.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инсектициды

  • 16 микробицид

    [греч. mikros — малый, маленький, biosжизнь и лат. caedere — убивать, уничтожать]
    химическое или биологическое антимикробное и/или антивирусное средство (вещество) местного действия, которое в виде геля, крема, пенных губок и др. форм применяется до сексуального контакта (вагинально или ректально) для предотвращения инфекций, передающихся половым путем. Считается, что эффективным М. могут служить, напр., малые интерферирующие РНК (см. микроРНК; малая интерферирующая РНК).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микробицид

  • 17 микробные инсектициды

    [греч. mikros — малый, маленький и bios — жизнь; лат. insectumнасекомое и caedere — убивать, уничтожать]
    вещества, уничтожающие насекомых-вредителей с.-х. растений, которые выделяются вирусами, грибами и простейшими. Наиболее удобными М.и. считаются спорообразующие бактерии. М.и. высоко специфичны и действуют только на определенные вредные насекомые, оставляя невредимыми полезные. Патогенность микроорганизмов вызвана действием определенных токсинов (см. токсины), поэтому выработки устойчивости к биопрепаратам у насекомых не происходит. Важно, что М.п. подвержены биодеградации (см. биодеградация). Микроорганизмы могут регулировать рост растений и животных, подавлять заболевания. Некоторые бактерии изменяют кислотность и соленость почвы, другие продуцируют соединения, связывающие железо, третьи — вырабатывают регуляторы роста и т.д. Как правило, микроорганизмами инокулируют семена и/или растения перед их посадкой.
    см. также инсектициды

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микробные инсектициды

  • 18 микроцины

    [греч. mikros — малый, маленький и лат. caedere — убивать]
    группа низкомолекулярных бактериоцинов (см. бактериоцины) пептидной природы (5—10 кД), продуцируемых энтеробактериями, которые оказывают антибактериальное действие на родственные бактерии. Синтез М. детерминируется бактериальными плазмидами. М. имеют различную структуру и действуют на различные метаболические процессы в клетке. Известны М., блокирующие белковый синтез в микробных клетках (А15, А17, С7, С51), подавляющие репликацию ДНК (В17, D93), ингибирующие транспорт лейцина и пролина (D140, D15), изменяющие мембранный потенциал клетки (Е492), нарушающие процессы деления клетки (J25) и др. Термин "М." предложен в 1976 г. К. Асенсио.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроцины

  • 19 овициды

    [лат. ovumяйцо и caedere — убивать]
    химические вещества, убивающие яйца насекомых и клещей, напр. хлорофос, карбофос, трихлорметафос-3, бензофосфат, ровикурт, изофен и др.
    см. также пестициды

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > овициды

  • 20 пестициды

    pesticides, crop protecting agents
    [лат. pestisзараза и caedere — убивать]
    общее название химических веществ, применяемых для борьбы с сорняками (гербициды), вредными насекомыми (инсектициды, овициды), грызунами (зооциды), клещами — переносчиками опасных заболеваний (акарициды), водорослями (альгициды), болезнетворными грибами на с.-х. культурах (фунгициды), моллюсками-слизнями (лимациды), нематодами (нематоциды) и др. К П. относят репелленты и антифиданты — вещества, способные отпугивать вредные организмы; аттрактанты — привлекающие вещества; гормональные инсектициды и хемостерилизаторы, которые препятствуют нормальному развитию и размножению и др. Действующее начало собственно П. представляет собой или природное, или чаще всего синтетическое вещество. П. почти всегда применяются не в чистом виде, а в виде различных композиций с разбавителями и поверхностно-активными веществами. Некоторые П. проявляют свое действие в газо- или парообразном состоянии (фумиганты); иногда используют пропестициды — вещества, которые превращаются в П. лишь во время их применения или после попадания в живой организм.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пестициды

См. также в других словарях:

  • caedere — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fabrum caedere cum ferias fullonem. — См. Кошку бьют, а невестке наветку дают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • cisaille — [ sizaj ] n. f. • fin XIIIe; lat. pop. °cisacula, altér. de °caesacula, plur. neutre de °caesaculum, du class. caedere « couper » I ♦ 1 ♦ (Généralt au plur.) Gros ciseaux (ou pinces coupantes) servant à couper les métaux, à élaguer les arbres,… …   Encyclopédie Universelle

  • ciseau — [ sizo ] n. m. • cisel 1190; lat. pop. °cisellus, altér. de °caesellus, de caedere « couper » 1 ♦ Outil d acier, tranchant à l une de ses extrémités, et servant à travailler le bois, le fer, la pierre. Ciseau mousse de serrurier. Le manche d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Krzysztof Styczynski — est un poète et éditeur français né en 1964 à Jouy en Eure et Loir. En 1998, il fonde la revue 21 3, et produit en 2001 pour le no 4 le CD Quai 213 qui donne à écouter des compositions originales entre poètes et musiciens tels que Sapho,… …   Wikipédia en Français

  • HOMICIDE — Dommage corporel infligé à un individu et ayant entraîné sa mort, l’homicide est réprimé très différemment, dans le droit français, selon l’intention de l’auteur; on distingue l’homicide volontaire, l’homicide préterintentionnel, l’homicide par… …   Encyclopédie Universelle

  • Zement — Ze|ment [ts̮e mɛnt], der; [e]s, e: Baustoff aus Kalk, Ton und anderen Bestandteilen, der (mit Wasser vermengt) erhärtet: Zement mischen, anrühren; einen Sack Zement kaufen. Syn.: ↑ Beton, ↑ Mörtel. * * * Ze|mẹnt 〈m. 1; unz.〉 1. an der Luft od.… …   Universal-Lexikon

  • ГЕНОЦИД — [< гр. genos происхождение, род + лат. caedere убивать] политика уничтожения отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (связана, в частности, с фашизмом). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. геноцид (гр.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИНСЕКТИЦИДЫ — [< лат. insectum насекомые + caedere убивать] хим. средства борьбы с вредными насекомыми. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инсектициды (лат. insecta насекомые + caedere убивать) хим. средства борьбы с вредными насекомыми, напр,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • -cide — ♦ Élément, du lat. cædere « tuer » : coricide, fratricide, génocide, homicide, insecticide, parricide, régicide, suicide. cide élément, du lat. caedes, caedis, action d abattre, meurtre . ⇒ CIDE, suff. Suff. issu du verbe lat. caedere dont il… …   Encyclopédie Universelle

  • Zäsur — Einschnitt; Wendepunkt; Bruch; Unterbrechung * * * Zä|sur [ts̮ɛ zu:ɐ̯], die; , en: (bildungsspr.) Einschnitt (besonders in einer geschichtlichen Entwicklung); markanter Punkt: eine markante, deutlich sichtbare Zäsur; dieses Werk bildet eine Zäsur …   Universal-Lexikon