-
81 собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды
Engineering: skim off oilУниверсальный русско-английский словарь > собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды
-
82 собирать нефтяной разлив на поверхности воды
Oil&Gas technology skim off oilУниверсальный русско-английский словарь > собирать нефтяной разлив на поверхности воды
-
83 собираться на поверхности воды
Makarov: school upУниверсальный русско-английский словарь > собираться на поверхности воды
-
84 способность держаться на поверхности воды
Biology: buoyancyУниверсальный русско-английский словарь > способность держаться на поверхности воды
-
85 способность держаться на поверхности воды или в воздухе
Drilling: buoyancy, floatabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность держаться на поверхности воды или в воздухе
-
86 уровень невозмущённой поверхности воды
Naval: still-water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень невозмущённой поверхности воды
-
87 уровень свободной поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > уровень свободной поверхности воды
-
88 устройства для сбора нефти с поверхности воды
Labor protection: oil spill recovery rope mop skimmersУниверсальный русско-английский словарь > устройства для сбора нефти с поверхности воды
-
89 устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды
oil&gas: oil skimmer, pollution control ship, skimmerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды
-
90 устройство для сбора нефти с поверхности воды
1) Engineering: skimming device (в нефтезаводской ловушке)2) Oil: skimming deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сбора нефти с поверхности воды
-
91 устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды
1) General subject: skimmer2) Makarov: oil skimmerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды
-
92 устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
-
93 устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ
Drilling: skimmerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ
-
94 участок поверхности воды, подверженный действию ветра
Construction: fetch of water subject to wind actionУниверсальный русско-английский словарь > участок поверхности воды, подверженный действию ветра
-
95 часть троса от лебёдки до поверхности воды
General subject: air sounding lineУниверсальный русско-английский словарь > часть троса от лебёдки до поверхности воды
-
96 эпицентр наземного взрыва на поверхности воды
Astronautics: surface zeroУниверсальный русско-английский словарь > эпицентр наземного взрыва на поверхности воды
-
97 бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
General subject: (stone skimming) stone skippingУниверсальный русско-английский словарь > бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
-
98 емкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ
Русско-английский словарь по нефти и газу > емкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ
-
99 сбор нефти с поверхности воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > сбор нефти с поверхности воды
-
100 собирать нефтяной разлив на поверхности воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > собирать нефтяной разлив на поверхности воды
См. также в других словарях:
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация людей с поверхности воды … Справочник технического переводчика
Эвакуация с поверхности воды на акватории — Эвакуация с поверхности воды (на акватории): комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Официальная терминология
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного средства. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — 21 эвакуация с поверхности воды (на акватории): Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эвакуационное устройство с поверхности воды на акватории — Эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — 67 эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. Жизнеобеспечение людей на аварийном объекте Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking agent … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming tank … Справочник технического переводчика
плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil skimmer … Справочник технического переводчика
планка для сбора нефти с поверхности воды — (в нефтезаводской ловушке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep boom … Справочник технического переводчика
сбор нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming … Справочник технического переводчика