-
61 поднимающийся к поверхности воды ночью
Biology: nyctipelagicУниверсальный русско-английский словарь > поднимающийся к поверхности воды ночью
-
62 подпрыгивать, слегка касаясь поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > подпрыгивать, слегка касаясь поверхности воды
-
63 подъём волны над уровнем свободной поверхности воды
Naval: surface elevationУниверсальный русско-английский словарь > подъём волны над уровнем свободной поверхности воды
-
64 подъём поверхности воды
Naval: moundУниверсальный русско-английский словарь > подъём поверхности воды
-
65 полоса конвергенции на поверхности воды
General subject: wind streakУниверсальный русско-английский словарь > полоса конвергенции на поверхности воды
-
66 поперечный момент инерции площади свободной поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > поперечный момент инерции площади свободной поверхности воды
-
67 поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды
Engineering: surface correction factor (в расчётах остойчивости судна)Универсальный русско-английский словарь > поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды
-
68 появление на поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > появление на поверхности воды
-
69 преобразователь, используемый на поверхности воды
Metrology: surface sensorУниверсальный русско-английский словарь > преобразователь, используемый на поверхности воды
-
70 продольный момент инерции площади свободной поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > продольный момент инерции площади свободной поверхности воды
-
71 профиль свободной поверхности воды
Makarov: water-surface profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль свободной поверхности воды
-
72 пятно на поверхности воды
Ecology: sleek fieldУниверсальный русско-английский словарь > пятно на поверхности воды
-
73 пятно на поверхности воды в результате сброса сточных вод
Ecology: wastewater fieldУниверсальный русско-английский словарь > пятно на поверхности воды в результате сброса сточных вод
-
74 растение, опыляемое на поверхности воды
Makarov: ephydrogamiceУниверсальный русско-английский словарь > растение, опыляемое на поверхности воды
-
75 рыба, плавающая у поверхности воды
Marine science: top skimmerУниверсальный русско-английский словарь > рыба, плавающая у поверхности воды
-
76 сбор нефти с поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > сбор нефти с поверхности воды
-
77 сбор разлитой нефти с поверхности воды
Ecology: skimmingУниверсальный русско-английский словарь > сбор разлитой нефти с поверхности воды
-
78 скользить по поверхности воды
1) General subject: hydro, hydroplane2) Sports: skim the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > скользить по поверхности воды
-
79 скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда
Универсальный русско-английский словарь > скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда
-
80 собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды
Makarov: skimming, skimming spilt oilУниверсальный русско-английский словарь > собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды
См. также в других словарях:
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация людей с поверхности воды … Справочник технического переводчика
Эвакуация с поверхности воды на акватории — Эвакуация с поверхности воды (на акватории): комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Официальная терминология
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного средства. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — 21 эвакуация с поверхности воды (на акватории): Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эвакуационное устройство с поверхности воды на акватории — Эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — 67 эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. Жизнеобеспечение людей на аварийном объекте Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking agent … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming tank … Справочник технического переводчика
плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil skimmer … Справочник технического переводчика
планка для сбора нефти с поверхности воды — (в нефтезаводской ловушке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep boom … Справочник технического переводчика
сбор нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming … Справочник технического переводчика