-
41 setting charge
-
42 shuffle the cabinet
-
43 Stellimpuls
-
44 Verstelldrehmoment
сущ.1) автом. крутящий момент, необходимый на перестановку (органа регулирования)2) рег. вращающий момент, необходимый для перестановки -
45 Verstellkraft
сущ.1) электр. усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования)2) гидравл. перестановочное усилие (регулировочного устройства) -
46 Verstellungskraft
сущ.электр. усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования) -
47 stellbar
прил.1) общ. передвижной, подвижной2) тех. регулируемый, устанавливаемый3) электр. допускающий перестановку, допускающий уставку -
48 om-
pref1) с глаголами и отглагольными именами служит для указания на:а) движение вокруг (чего-л.):omseile — совершать плавание вокруг чего-л., огибать
б) окружение, охват предмета:omfatte — охватывать, обнимать
в) резкую перемену положения предмета:omstøte — опрокинуть, перевернуть
г) переделку, видоизменение, перестановку:omlaste — перегружать (товары, груз)
д) отнесение к предмету мысли, чувств, речи:omtale — упоминать, ссылаться на что-л.
2) с прилагательными указывает на признаки понятий, выраженных отглагольными именами - см. 1):3) с существительными указывает на круговое движение, охват:omgang — обход, заход (в игре)
omløp — обращение, циркуляция
-
49 reshuffle
1. nреорганизация (кабинета, правительства и т.п.); перестановки ( в правительстве)- government reshuffleto carry out / to make a cabinet reshuffle — производить перестановки в правительстве
- ministerial reshuffle
- palace reshuffle
- sweeping cabinet reshuffle
- wide-ranging cabinet reshuffle 2. vпроизводить перестановку (в кабинете министров, в кадрах); реорганизовать ( правительство) -
50 reversibility test
США испытание на перестановку элементов; испытание на различие (критерий, при помощи которого устанавливается, не представляют ли элементы, измененные в нарушающем патенте по сравнению с действительной формулой изобретения, кинематическую переброску (простое относительное изменение положения) и не выполняют ли составные части и после этих изменений ту же функцию)* * *ам. испытание на различие (критерии, при помощи которого устанавливается, не представляют ли элементы, которые в нарушающем патенте изменены по сравнению с действительной формулой изобретения, кинематическую переброску или простое относительное изменение положения и не выполняют ли составные части и после этих изменений ту же функцию) -
51 Gebühr für Umstellung an eine andere Anlegestelle
плата за перестановку на другой причалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebühr für Umstellung an eine andere Anlegestelle
-
52 Verstellarbeit
(f)работа, затрачиваемая на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellarbeit
-
53 Verstellbefehl
(m)команда на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellbefehl
-
54 Verstelldrehmoment
(n)крутящий момент, необходимый на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstelldrehmoment
-
55 Verstellkraft
(f)усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellkraft
-
56 Stellimpuls
m рег.перестановочный импульс, импульс на перестановку -
57 перестановка
ж.rearrangement; мат. permutation- круговая перестановка
- перестановка индексов
- перестановка строк
- перестановка частиц
- тождественная перестановка
- циклическая перестановка -
58 Umstellgebühr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umstellgebühr
-
59 плата
Bezahlung f, Auszahlung f, Entlohnung f, Vergütung f, Besoldung f- арендная плата за наём
- арендная плата за судно
- плата за авиаперевозку
- плата за выгрузку
- плата за длительное хранение груза
- плата за доставку
- плата за лизинг
- плата за наём
- плата за перевозку грузов большой скорости
- плата за перестановку вагона на другой путь
- плата за погрузку
- плата за пользование
- плата за пользование рельсовым путём
- плата за провоз
- плата за прокат
- плата за промежуточное взвешивание
- плата за стоянку на рейде
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза в пакгаузе сверх установленного срока
- плата за хранение на складе
- плата за хранение ценных бумаг
- плата за экспорт
- плата по компенсации разницы цен при экспорте сельскохозяйственных продуктовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плата
-
60 reshuffle
1. n1) перестановка, переставляння2) військ. перегрупування, передислокація3) карт. перетасовування2. v1) переставляти, пересувати, переміщати2) військ. перегруповувати, передислоковувати3) карт. перетасовувати* * *I n1) перестановка; вiйcьк. перегрупування, передислокація2) кapт. перетасовка, перетасуванняII v1) здійснювати перестановку, пересування; вiйcьк. перегруповувати; здійснювати передислокацію2) кapт. перетасовувати
См. также в других словарях:
плата за перестановку алмазов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting charge … Справочник технического переводчика
Теорема Кэли (теория групп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Кэли. В теории групп теорема Кэли утверждает, что любая конечная группа изоморфна некоторой подгруппе группы перестановок множества элементов этой группы. При этом каждый элемент… … Википедия
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ ЛОГИКА — Сознательное применение логич. приемов рассуждения, а также формулировка отд. логич. принципов и проблем имеется уже у элеатов (напр., апории Зенона Элейского) и Гераклита, в искусстве спора, преподававшегося софистами, в диалогах Сократа и… … Философская энциклопедия
сервомеханизм — (от лат. servus раб, слуга и механизм), устройство в системах автоматического регулирования, осуществляющее за счёт энергии вспомогательного источника механическое перемещение (перестановку) регулирующего органа системы в соответствии с… … Энциклопедический словарь
Перестановка — В комбинаторике перестановка это упорядоченный набор чисел обычно трактуемый как биекция на множестве , которая числу i ставит соответствие i й элемент из набора. Число n при этом называется порядком перестановки. Как синоним слову… … Википедия
Элементарные преобразования матрицы — это такие преобразования матрицы, в результате которых сохраняется эквивалентность матриц. Таким образом, элементарные преобразования не изменяют множество решений системы линейных алгебраических уравнений, которую представляет эта матрица.… … Википедия
Тройной форсаж: Токийский дрифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Форсаж (значения). Тройной форсаж: Токийский дрифт The Fast and the Furious: Tokyo Drift … Википедия
Инверсия (перестановка) — Перестановка это упорядоченный набор чисел При этом n называется порядком перестановки. Число всех перестановок порядка n равно Более общо, перестановкой произвольного (хотя обычно конечного) множества X называется биекция . Содержание 1 Сво … Википедия
Тройной форсаж: Токийский Дрифт — The Fast and the Furious: Tokyo Drift Жанр … Википедия