-
41 белая книга
1) Diplomatic term: white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства)2) Polygraphy: white book (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)3) Politics: (брит. правит. жарг.) White Paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента)4) Network technologies: White Book -
42 вытисненное название
Polygraphy: letter (на корешке книги), letterhead (на переплётной крышке)Универсальный русско-английский словарь > вытисненное название
-
43 жёлтая книга
1) Diplomatic term: Yellow Book (сборник официальных документов французского правительства)3) Network technologies: Yellow Book -
44 синяя книга
1) Diplomatic term: blue-book (тж. Blue Book) (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) -
45 тиснить вручную
Makarov: tool (напр. на переплётной крышке) -
46 французский рубчик
Polygraphy: French groove, French groove (на переплётной крышке)Универсальный русско-английский словарь > французский рубчик
-
47 цельнотканевый
Polygraphy: cloth (о переплётной крышке) -
48 сдвоенное изображение из-за плохого совмещения
Makarov: (на оттиске или на переплётной крышке) doublingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное изображение из-за плохого совмещения
-
49 приклейка
-
50 тканевый
См. также в других словарях:
Cloth — (переплётная) ткань; сукно; полотно; холст; Цельнотканевый (о переплётной крышке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тиснение — техника художественной обработки кожи, листового металла, бархата и некоторых других материалов (картона и т. д.) для получения на их поверхности рельефных изображений путём выдавливания. Т. металла производилось обычно посредством… … Большая советская энциклопедия
Книговставочная машина — предназначена для сборки книги из двух полуфабрикатов книжного блока и крышки, скрепляемых между собой посредством клеевого слоя. На К. м. производятся операции: промазка форзацев блока клеем, кругление корешка крышки (так называемая… … Большая советская энциклопедия
шпация — (от лат. spatium пространство, промежуток), 1) расстояние между двумя соседними шпангоутами. 2) Типографский пробельный материал для образования пробелов в строке между словами, а также между буквами при наборе вразрядку. 3) Расстояние между… … Энциклопедический словарь
Adult hardbound trade books — Книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Binder's title — Заглавие на переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Binding in boards — Издание в цельнокартонной переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blue book — «Синяя книга» (правительственное издание в синей переплётной крышке); книга, содержащая официальные материалы английского парламента; «Синяя книга» правительств штатов США … Краткий толковый словарь по полиграфии
Board paper — Часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Casebound [cased] book — Книга в твёрдой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cloth-bound book — Книга в цельнотканевой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии