-
101 теплота на ощупь
Textile: warm handle, warmth to touch -
102 теплый на ощупь
General subject: handwarm -
103 ткань была шершавая и грубая на ощупь
General subject: the cloth was rough and coarse to the feelУниверсальный русско-английский словарь > ткань была шершавая и грубая на ощупь
-
104 ткань на ощупь мягкая и шелковистая
General subject: the cloth feels soft and silkyУниверсальный русско-английский словарь > ткань на ощупь мягкая и шелковистая
-
105 узнать (что-л.) на ощупь
General subject: know by touchУниверсальный русско-английский словарь > узнать (что-л.) на ощупь
-
106 ундулирующие шрамы. Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом.
Surgery: rolling acne scars (Точного перевода на русский не нашел. Перевожу смысл слова, и пластические хирурги проблем не имеют)Универсальный русско-английский словарь > ундулирующие шрамы. Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом.
-
107 упругий на ощупь
Textile: lofty handle -
108 упругость ткани на ощупь
Textile: bodyУниверсальный русско-английский словарь > упругость ткани на ощупь
-
109 характеристика (поверхности) на ощупь
Robots: handleУниверсальный русско-английский словарь > характеристика (поверхности) на ощупь
-
110 холодный и влажный на ощупь
Универсальный русско-английский словарь > холодный и влажный на ощупь
-
111 холодный на ощупь
General subject: cold to the feel, cold to the touch -
112 часы, время на которых можно определять на ощупь
General subject: touch-watch (в темноте)Универсальный русско-английский словарь > часы, время на которых можно определять на ощупь
-
113 шероховатый на ощупь
Textile: ragged handleУниверсальный русско-английский словарь > шероховатый на ощупь
-
114 эта шерсть мягка на ощупь
General subject: this wool handles softУниверсальный русско-английский словарь > эта шерсть мягка на ощупь
-
115 я могу на ощупь определить, что это шёлк
General subject: I can tell it's silk by the feelУниверсальный русско-английский словарь > я могу на ощупь определить, что это шёлк
-
116 быть мыльным на ощупь
General subject: (сальным) have a soapy feelУниверсальный русско-английский словарь > быть мыльным на ощупь
-
117 на слух или на ощупь
Engineering: (проверить, оценить, определить) listen or feelУниверсальный русско-английский словарь > на слух или на ощупь
-
118 узнать на ощупь
General subject: (что-л.) know by touch -
119 характеристика на ощупь
Robots: (поверхности) handleУниверсальный русско-английский словарь > характеристика на ощупь
-
120 шероховатый на ощупь
Универсальный русско-немецкий словарь > шероховатый на ощупь
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия